Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 2964
City and Library London The British Library
Collection: Call number G.7655(2) | alt. IB.52816(2))
Imprint Salamanca: Juan de Porras, 1495 [?] (Haebler)

External description
Writing surface papel (Vindel)
Format folio (Vindel)
Leaf Analysis ff.: 106 (Vindel)
Collation a10 b-n8 (Vindel)
Page Layout 2 cols. (Haebler)
48 ll. (Vindel)
Size hoja: 297 × 216 mm (BL Cat.)
Font gótica de 2 tamaños (Vindel)
Watermark mano con estrella (Vindel)
Other features Tinta: roja y negra (Vindel)
Binding perg. (BL Cat..)
History of volume Adquirido 1880-07 (BL Cat.)
Previous owners (oldest first) México: San Francisco 1575 (BL Cat.)
Associated persons En la portada el nombre de Miguel Navarro (lugar relacionado: México 1575) (BL Cat.)
References (most recent first) Catalogado en: Staatsbibliothek zu Berlin (2000-), Gesamtkatalog der Wiegendrucke [GW] , n. 02219
Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ia00897000
Catalogado en: London. British Museum (1908-2007), Catalogue of Books Printed in the XVTH Century Now in the British Museum X:49-50
Catalogado en: Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 371 , n. 5908
Catalogado en: Odriozola (1947), La caracola del bibliófilo nebrisense , n. 86
Catalogado en: Vindel (1945-51), El arte tipográfico en España durante el siglo XV II:79 , n. 53
Catalogado en: Guarnaschelli et al. (1943-81), Indice generale degli incunaboli delle Biblioteche d'Italia [IGI] , n. 705
Catalogado en: Guarnaschelli et al. (1943-81), Indice generale degli incunaboli delle Biblioteche d'Italia [IGI] , n. 705
Catalogado en: Gesamtkatalog der Wiegendrucke [GW] (1925-) , n. 2219
Catalogado en: Haebler (1903-17), Bibliografía ibérica del siglo XV. Enumeración de todos los libros impresos en España y Portugal hasta el año de 1500 , n. 469
Catalogado en: Copinger (1895-1902), Supplement to Hain's Repertorium Bibliographicum , n. 4395
Catalogado en: Hain (1826-38), Repertorium bibliographicum , n. 11683(II)
Note Vindel sugiere que hay 2 eds. con ligeras diferencias tipográficas, ejemplificadas por este ejemplar y por Madrid: Nacional, I-1255 (= I 1778). GW menciona 2 eds. también, pero une el ejemplar de Madrid a los de Londres, Barcelona, Evora y Nueva York
Subject Incunables

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 3669
Location in volume ff. a2r- (Ejemplar de Évora [Avenoza])
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1667
Antonio de Nebrija. Dictionarium hispano-latinum
Language castellano
Date Escrito 1495 ad quem [?]
Title(s) in witness Dictionarium ex hispaniensi in latinum sermonem, a5r (Vindel)
Incipits & explicits in MS tasa: [ a1r] Esta tassado este vocabulario por los muy altos | & muy poderosos principes el Rey & la Reyna | nuestros señores & por los del su muy alto con|sejo en cinco reales de plata
dedic.: [ a2ra] Al mui magnifico & assi illustre señor Don | Iuan de estuniga maestre dela caualleri | de alcantara dela orden de cister. Comien=|ça el prologo del maestro Antonio de lebri=|ja grãmatico enla interpretacion delas pala|bras castellanas en lengua latina
rúbr.: [ a2ra] Leelo en buena ora
pról.: [ a2ra] COmo quiera que la | cuenta de mi vida q̃r|ria lo que fuesse ᵭ to|dos los otros õ~res | aprouada … [ a4ra] … el son verdadero dela .g. cuan=|do se siguen las mesmas vocales vsamos de. | gu
dedic.: [ a2rb] Ad magnificentissimum ac perinde illustrem | D. Joannem stunicam magistrũ militiae | dalcantara ordinis Cisterciensis Aelij An|tonij Nebrissensis grammatici praefatio in | interpretationem dictionum hispaniensium | in latinum sermonem.
rúbr.: [ a2rb] Lege foeliciter
pref.: [ a2rb] [C]Um omnes vitae | meę rationes quam | probatissimas esse | velim cęteris ho=|minibus … [ a4rb] … Ad scribẽdum quoque sonum verum .g. quando sequun=|tur ęędem vocales vtimur.gu
encabezamiento: [ a5ra] Dictionarium ex hispaniensi in latinum ser|monem. interprete Aelio Antonio Nebrissen|si.Legte foeliciter
texto: [ a5ra] a Primera letra del.a b c. en la|tin tiene el nombre del son. a
colofón: Aelli [!] Antonii Nebrisseñ grãmatici dictio-|num hispana [!] & in latinum sermonẽ trabskatui | explicita est: atque impresa Salmanatice
References (most recent first) Ed. electrónica en: Avenoza Vera (2006-07-28), Carta
Note Inc. & expl. del ejemplar de Évora salvo la tasa y el colofón, de Vindel, a base de los facsm. electrónicos proporcionados por Avenoza 2006
Number of additional copies of edition 6
ID no. of additional copy of edition 1 BETA copid 1951
City and Library Barcelona Biblioteca Universitaria
Collection: Call number Inc-481(2)
External description
References (most recent first) Catalogado en: Martín Abad (1991), Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas (CIE). Adiciones y correcciones (I) 27 , n. 449
Catalogado en: Plaza Escudero (1981), Catálogo de la Exposición Bibliográfica de Elio Antonio de Nebrija celebrada en conmemoración del V Centenario de su nacimiento (1444-1944) 25 , n. 26

ID no. of additional copy of edition 2 BETA copid 1952
City and Library Évora Biblioteca Pública de Évora
Collection: Call number Inc. 495
External description
Leaf Analysis ff.: 154-256 (Avenoza 2006)
Collation a8 -1 b-n8 (Avenoza 2006)
Size hoja: 301 × 205 mm (2) (Avenoza 2006)
Condition imperf.: algo deteriorado y desgastado en los márgenes; falta el primer f. (Avenoza 2006)
Previous owners (oldest first) Évora: Convento de Piedade (Cid 1988 Possuidores)
Inácio de Faro (Fr.) (Cid 1988 Possuidores)
References (most recent first) Avenoza Vera (2006-07-28), Carta
Catalogado en: Cid (1988), Incunábulos da Biblioteca Pública e Arquivo Distrital de Évora: catálogo abreviado 71 , n. 388
Catalogado en: Cid (1988), Incunábulos e seus possuidores: análise da coleccão de incunábulos da Biblioteca de Évora 50, 82
Catalogado en: Haebler (1903-17), Bibliografía ibérica del siglo XV. Enumeración de todos los libros impresos en España y Portugal hasta el año de 1500 , n. 469
Note Avenoza: Encuad. con Inc. 494, el diccionario de 1492 de Nebrija (copid 1582); falta el f. a1; e4 sin sign. y e5 con sign. eiiii; i3 (por m3) corregida a tinta

ID no. of additional copy of edition 3 BETA copid 2429
City and Library Genova Biblioteca Universitaria di Genova ?
External description
References (most recent first) Catalogado en: Staatsbibliothek zu Berlin (2000-), Gesamtkatalog der Wiegendrucke [GW] , n. 02219
Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ia00897000
Catalogado en: Damonte (1969), Fondo antico spagnolo della Biblioteca universitaria de Genova. Catalogo xxii
No encontrado en: Regione Liguria / Biblioteca Universitaria di Genova (2019-), Catalogo delle Biblioteche Liguri
Note Faulhaber 2020: Hasta 2020-03-22 este ejemplar se relacionado por error con BETA manid 2019 (Zaragoza: Porras, 1495), la otra ed. de 1495

ID no. of additional copy of edition 4 BETA copid 2799
City and Library Madrid Real Academia Española
External description
References (most recent first) Catalogado en: García Craviotto (1989-90), Catálogo general de incunables en bibliotecas españolas [IBE] I:71 , n. 449

ID no. of additional copy of edition 5 BETA copid 1953
City and Library New York Hispanic Society of America (HSA)
External description
Previous owners (oldest first) München: Ludwig Rosenthal cat. 116/38 1908 ad quem [?] (Penney)
References (most recent first) Catalogado en: Penney (1965), Printed Books 1468-1700 in The Hispanic Society of America 29
Catalogado en: Goff (1964), Incunabula in American Libraries. A Third Census of Fifteenth-century Books Recorded in North American Collections 47 , n. A-897

ID no. of additional copy of edition 6 BETA copid 9009
City and Library Reggio Emilia Biblioteca civica Antonio Panizzi
Collection: Call number Inc. D 35/2 (1)
External description
Size hoja: 276 × 195 mm (Festanti)
encuad.: 290 × 207 mm (Festanti)
Condition imperf.: falto de i1.i8 (Festanti)
Binding perg., s. XVIII (Festanti)
References (most recent first) Catalogado en: Festanti (2017), Catalogo degli incunaboli della Biblioteca Panizzi 160 , n. 259
Catalogado en: Staatsbibliothek zu Berlin (2000-), Gesamtkatalog der Wiegendrucke [GW] , n. 02219
Catalogado en: British Library (1980-), Incunable Short Title Catalog [ISTC] , n. ia00897000
Note Festanti n. 259: “All’incunabolo è unito il fascicolo S8 dell’edizione: Antonius Nebrissensis, Aelius. Introductiones latinae (con commento in spagnolo), Salamanca, [Tipografo dell’Elio Antonio de Nebrija, Gramática castellana], 12 agosto 1499, f) . ISTC ia00905000

L’incunabolo proviene dalla biblioteca dei Cappuccini di Reggio Emilia, come risulta
dall’inventario ms. intitolato: Catalogo di libri entrati nella Biblioteca Nazionale di Reggio Emilia, ed in particolare nella sezione Catalogo dei libri di provenienza dai Padri barbuti Cappuccini, simbolo dell’ignoranza e della perfidia, redatto presumibilmente negli anni 1796-1797 (Mss. Regg. D 152/4, c. 17v).

Legato con: Nebrija, Elio Antonio de. Dictionarium latino-hispanicum. Salamanca, [Tipografo
dell’Elio Antonio de Nebrija, Gramática castellana], 1492 (Inc. D 35/1; scheda n. 260).

Record Status Created 1985-07-10
Updated 2020-04-08