Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 2961
Authors Enrique II, rey de Castilla y León
Titles Ordenamiento de cancillería de Burgos de 1374 (era 1412)
Ordenamiento de cancillería que se cree otorgado en las cortes de Burgos celebradas en la era MCCCCXII (Cortes)
Incipit & Explicits texto: Primeramente que el nuestro canciller en cualquier casa
Date / Place Promulgado Burgos 1374-04-26
Language castellano
Text Type: Prosa, Ley
References (most recent first) Editado en: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia II:268-75
Editado en: Real Academia de la Historia (1836), Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
Note “Sacose del tom. Let. H que está en la Libreria de Don Luis de Salazar y Castro, de letra del siglo 16”
Subject Luis de Salazar y Castro, genealogista (1658-09-04 - 1734-02-09)Castilla y León, Corona de (reino)
Códigos legales
Cancillería
1374-04-26 a quo
Number of Witnesses 16
ID no. of Witness 1 cnum 11225
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10229 (BETA manid 2817)
Copied Pedro de Madrigal, 1391 ca. - 1410 ca. (ff.3r-76v (Faulhaber))
1391 ca. - 1410 ca. (77v-169v (Faulhaber))
1401 ca. [?] - 1425 ca. [?] (172r-182v (Faulhaber))
Location in witness ff. 131v-135r
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de cancillería de Burgos de 1374 (era 1412), promulgado 1374-04-26
Incipit & Explicits rúbr.: [ 131v] Enla era de mill ⁊ ccc [!] xii años ordinamiẽto del Rey | don enrriq̃ q̃ fizo en burgos en rrazõ delo q̃ auiã | de leuar guardar por el su chançeller ⁊ ofiçiales ala tabla de | los sus seellos ⁊ dello [!] q̃ auia de leuar los sus cõtadores ⁊ los escriuanos dela su audiencia ⁊ dela su corte & los otros escriua|nos delas çibdades ⁊ villas ⁊ logares delos sus Regnos cada | uez por sus derechos
pról.: [ 131v] D2on enrriq̃ por la gracia de dios Rey de castiella de leon de to|ledo … [ 132r] … q̃ vsen de sus ofiçios segũd q̃ vsarõ enel tiempo del dicho señor Rey | nuestro padre
texto: [ 132r] primera mente q̃l nuestro chanceller en qual quier casa ado estidi|erẽ los nuestros seellos … [ 135r] … so pena | dela nuestra merçed ⁊ delos cuerpos ⁊ delo q̃ auedes
fecha: [ 135r] dado este quaderno | enla muy noble çibdad de burgos sellado cõ nuestro seello de plo|mo colgado veynte ⁊ seyes dias dabril era de mjll ⁊ cccc ⁊ doze años
ID no. of Witness 2 cnum 5479
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.II.4 (BETA manid 1101)
Copied 1401 - 1500 (Zarco)
Location in witness ff. 192ra-195rb
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de cancillería de Burgos de 1374 (era 1412), promulgado 1374-04-26
Ordenamjento que fizo el dicho Rey don enrrique de leyes en burgos era de jVccccxij annos en Razon de la chançelleria & de los ofiçiales lo que deuen leuar & fazer, 192ra (Zarco)
ID no. of Witness 3 cnum 9622
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.II.5 (BETA manid 1087)
Copied 1401 - 1500 (Zarco)
Location in witness ff. 240va-243rb
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de cancillería de Burgos de 1374 (era 1412), promulgado 1374-04-26
ordenamjento que fizo este dicho Rey don enrrique que fizo en burgos era de mjll cccc.xij. annos en Razon de la chançelleria & de los ofiçiales lo que deuen leuar & fazer, 240va (ordenamjento que fizo este dicho Rey don enrrique que fizo en burgos era de mjll cccc.xij. annos en Razon de la chançelleria & de los ofiçiales lo que deuen leuar & fazer)
ID no. of Witness 4 cnum 5436
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.II.14 (BETA manid 2760)
Copied 1401 ca. - 1410 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 262v-266r
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de cancillería de Burgos de 1374 (era 1412), promulgado 1374-04-26
[Ordenamiento de Cancillería, hecho en Burgos por el rey don Enrique II, era de 1412 años] (Zarco)
ID no. of Witness 5 cnum 5384
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.9 (BETA manid 1100)
Copied 1404 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 95rb-97rb
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de cancillería de Burgos de 1374 (era 1412), promulgado 1374-04-26
ordenamjento que fizo el dicho rrey don enrrique de leyes en burgos era de V. & cccc & xij. annos en rrazon de la chançelleria & de los ofiçiales lo que deuen leuar & fazer, 95rb (Zarco)
ID no. of Witness 6 cnum 5292
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.7 (BETA manid 1757)
Copied 1408 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 45ra-47rb
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de cancillería de Burgos de 1374 (era 1412), promulgado 1374-04-26
Ordenamjento de leyes que fizo el dicho Rey don enrrique en las cortes de burgos era de mjll & quatroçientos & doze annos en Razon de la chançelleria & de los ofiçiales lo que deuen leuar & faser, 45ra (Zarco)
ID no. of Witness 7 cnum 5257
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.6 (BETA manid 1098)
Copied 1412 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 66rb-68ra
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de cancillería de Burgos de 1374 (era 1412), promulgado 1374-04-26
ID no. of Witness 8 cnum 5160
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), O.I.16 (BETA manid 1437)
Copied 1423-07-30 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 100ra-102rb
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de cancillería de Burgos de 1374 (era 1412), promulgado 1374-04-26
Ordenamjento que fizo el rrey don enrrique en burgos en la era de mjll & quatroçientos & quinze annos, 100ra (Zarco)
ID no. of Witness 9 cnum 4877
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/23 (BETA manid 1095)
Copied Murcia: Juan del Castillo, 1425-10-08 (ff. 1-197)
Murcia ? (Faulhaber): 1425-10-08 a quo - 1432-03-06 a quo (ff. 198-226)
Murcia: Diego González de Sevilla, 1428-09-04 (ff. 227r-228v = ff. 222r-223v)
Location in witness ff. 117v-120v (cviij-cx)
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de cancillería de Burgos de 1374 (era 1412), promulgado 1374-04-26
Ordenamjento que fizo el dicho rrey don enrrique de leys en burgos era de jU cccco & xij años en rrazon dela chançelleria & delos ofiçiales que deuen leuar E fazer, 31r
Ordenamjento de burgos del Rey don enrrique fecho en cccco xxij [!] sobre el derecho delos ofiçiales & escriuanos que deuen leuar, 117v
Incipit & Explicits prot.: [ 117v] [D]on enrrique por la graçia de dios … salut & graçia
pream.: [ 117v] Sepades que por rrazon que nos fue dicho que algunos de los ofiçiales … enesta manera
texto: [ 117v] [P]rimera mente que el nuestro chançeller … [ 120r] … que sea para la nuestra camara
escat.: [ 120r] Por que vos mando visto este nuestro quaderno … [ 120v] … veynte & seys dias de abril era de mjll & quatroçientos & doze años nos el Rey
autent.: [ 120v] Episcopus aurien sancho sanchez
References Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) I:26 , n. 23.XII
Note IGM sigue el MS en la fecha errónea de la era 1422 (1381 [!])
ID no. of Witness 10 cnum 5336
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.8 (BETA manid 1099)
Copied 1438 a quo [?] - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 97rb-99va
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de cancillería de Burgos de 1374 (era 1412), promulgado 1374-04-26
Note Zarco: Consultado para la ed. en Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla de la RAH. Fechado era de 1413 (= 1375)
ID no. of Witness 11 cnum 9444
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), X.II.19 (BETA manid 1176)
Copied 1455 a quo - 1500 ca. (Zarco)
1501 - 1600 (ff. 146v-148r (Zarco))
Location in witness ff. 63v-64r
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de cancillería de Burgos de 1374 (era 1412), promulgado 1374-04-26 leyes 1-2, 16
don enrrique en burgos era de jVccccoxij años, 63v (Zarco)
Condition incompl.
References Editado en: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia II:269, 271-72
Note Zarco da la foliación como “63 b-64 c”, pero el texto siguiente comienza en fol. 64 a, o sea f. 64r
ID no. of Witness 12 cnum 4987
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), L.II.21 (BETA manid 1191)
Copied 1465 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 16v-22r
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de cancillería de Burgos de 1374 (era 1412), promulgado 1374-04-26
Associated Texts Incluye también texid 4669 Alfonso XI, rey de Castilla y León, [Ordenamiento sobre los derechos de los escribanos], 1252 a quo - 1284 ad quem (Zarco)
ID no. of Witness 13 cnum 5753
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/5784 (BETA manid 3683)
Copied 1501 - 1600 (IGM)
Location in witness ff. 129r-130v
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de cancillería de Burgos de 1374 (era 1412), promulgado 1374-04-26 ? Faulhaber
ID no. of Witness 14 cnum 11514
City, library, collection & call number Madrid: Fundación Lázaro Galdiano, IB 15087 (BETA manid 5303)
Copied 1701 - 1800 (Yeves 1998)
Location in witness ff. 248r-259v
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de cancillería de Burgos de 1374 (era 1412), promulgado 1374-04-26
Note “Sacose del tom. Tom. let. H. que está en la Libreria de Don Luis de Salazar y Castro, de letra del siglo 16”
Subject Luis de Salazar y Castro, genealogista (1658-09-04 - 1734-02-09)
ID no. of Witness 15 cnum 10923
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/11533 (BETA manid 5064)
Copied 1701 - 1800 (IGM)
Location in witness ff. 166r-173r
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de cancillería de Burgos de 1374 (era 1412), promulgado 1374-04-26
ID no. of Witness 16 cnum 6413
City, library, collection & call number New York: Hispanic Society of America (HSA), HC380/685/4 (BETA manid 3834)
Copied 1791 ca. - 1800 ca. (Faulhaber)
Location in witness ff. 133r-141v
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de cancillería de Burgos de 1374 (era 1412), promulgado 1374-04-26
ORDENANZAS Para la Chancelleria Año de 1374, 133r
Incipit & Explicits pról.: [ 133r] Don Enrique por la gracia de Dios Rey de Castilla … [ 133v] … segunt que usaron en el tiempo del Rey nuestro padre que Dios perdone en esta manera
texto: [ 133v] 1a Primeramente que el nuestro Chanciller en qualquier Casa do estubieren los nuestros Sellos … [ 141r-v] … Dado este quaderno en la muy noble Cibdad de Burgos seellado con nuestro sello de plomo colgado a 26 dias de Abril Era de 1412 annos Nos el Rey
Record Status Created 1988-08-16
Updated 2013-01-29