Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


>
Work ID number BETA texid 2960
Authors Enrique II, rey de Castilla y León
Titles Ordenamiento de Toro de 1373 sobre la moneda de cruzados y paga de las deudas (era 1411)
Date / Place Promulgado Toro 1373-11-01
Language castellano
Text Type: Prosa, Ley
Subject Castilla y León, Corona de (reino)
Códigos legales
Política monetaria
1373-11-01 a quo
Number of Witnesses 17
ID no. of Witness 1 cnum 11224
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10229 (BETA manid 2817)
Copied Pedro de Madrigal, 1391 ca. - 1410 ca. (ff.3r-76v (Faulhaber))
1391 ca. - 1410 ca. (77v-169v (Faulhaber))
1401 ca. [?] - 1425 ca. [?] (172r-182v (Faulhaber))
Location in witness ff. 129r-131v
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Toro de 1373 sobre la moneda de cruzados y paga de las deudas (era 1411), promulgado 1373-11-01
ordenamjento del Rey don enrriq̃ fecho | en toro fabla dela moneda, 129r (Faulhaber)
Incipit & Explicits pról.: [ 129r] S2epan quantos esta carta vierẽ commo Nos don enrriq̃ por la | gracia de dios Rey de castiella. de . le .de . to . de . ga . de se … [ 129v] … ordenamos estas leys q̃ se siguẽ cõ acuerdo delos del | nuestro cõsejo ⁊ ofiçiales dela nuestra corte
texto: [ 129v] [P]3rimera mẽte ordenamos ⁊ tenemos por biẽ q̃ en Razõ delas | debdas … [ 131v] … so pena delas [!] nuestra merçed ⁊ del|os cuerpos ⁊ delo q̃ auedes
fecha: [ 131v] dada en toro diez dias de Nouj|ẽbre era de mjll ⁊ cccc ⁊ xi años
suscripción notarial: [ 131v] yo alfoñ gonçales la fiz | escriuir por mandado del Rey
Associated Persons Notario: Alfonso González, notario real Toro (1373-11-01)
ID no. of Witness 2 cnum 9621
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.II.5 (BETA manid 1087)
Copied 1401 - 1500 (Zarco)
Location in witness ff. 238ra-240va
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Toro de 1373 sobre la moneda de cruzados y paga de las deudas (era 1411), promulgado 1373-11-01
ordenamjento que fizo este dicho Rey don enrrique en toro quando desfizo la moneda de los cruzados despues deste de suso era de mjll. cccc.xj annos, 238ra (Zarco)
ID no. of Witness 3 cnum 5478
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.II.4 (BETA manid 1101)
Copied 1401 - 1500 (Zarco)
Location in witness ff. 188ra-190ra
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Toro de 1373 sobre la moneda de cruzados y paga de las deudas (era 1411), promulgado 1373-11-01
ordenamjento que fizo el dicho Rey don enrrique en toro quando desfizo la moneda de los cruzados despues deste de suso era de mjll ccccxj annos, 188ra (Zarco)
ID no. of Witness 4 cnum 8962
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/9996 (BETA manid 2887)
Copied 1401 - 1500 (Ureña)
1501 - 1600 (fichero; IGM)
Location in witness ff. ?-85v
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Toro de 1373 sobre la moneda de cruzados y paga de las deudas (era 1411), promulgado 1373-11-01 IGM
ID no. of Witness 5 cnum 5435
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.II.14 (BETA manid 2760)
Copied 1401 ca. - 1410 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 258v-261v
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Toro de 1373 sobre la moneda de cruzados y paga de las deudas (era 1411), promulgado 1373-11-01
Ordenamjento de toro del rrey don enrrqiue de quatroçientos & onze sobre la moneda, 258v (Zarco)
ID no. of Witness 6 cnum 9580
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.10 (BETA manid 1177)
Copied 1401 ca. - 1410 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 87vb-89vb
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Toro de 1373 sobre la moneda de cruzados y paga de las deudas (era 1411), promulgado 1373-11-01 ? Faulhaber
el ordenamjento que el noble rey don enrrique fizo en las cortes de toro (Zarco)
Incipit & Explicits rúbr.: [ 87vb] Aquj comjença la tabla
rúbr.: este es el ordenamjento que el noble rey don enrrique fizo en las cortes de toro
Note Zarco: “Sólo comprende 6 leyes.” Faulhaber: Es el único texto de un ordenamiento de Toro de Enrique II que no figura en la ed. de Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla, edición que Zarco normalmente cita si encuentra el texto allí
ID no. of Witness 7 cnum 5383
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.9 (BETA manid 1100)
Copied 1404 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 93vb-95ra
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Toro de 1373 sobre la moneda de cruzados y paga de las deudas (era 1411), promulgado 1373-11-01
ordenamjento que fizo el dicho rrey don enrrique en toro quando desfizo la moneda de los cruzados despues deste de suso era de V. cccc. & xi annos, 93vb (Zarco)
ID no. of Witness 8 cnum 5291
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.7 (BETA manid 1757)
Copied 1408 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 43rb-44va
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Toro de 1373 sobre la moneda de cruzados y paga de las deudas (era 1411), promulgado 1373-11-01
Ordenamjento que fizo el dicho Rey don enrrique en toro quando desfizo la moneda de los cruzados despues deste de suso en el dicho anno de la era de mjll & quatroçientos & honze annos, 43rb (Zarco)
ID no. of Witness 9 cnum 9532
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.6 (BETA manid 1098)
Copied 1412 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 65ra-66ra
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Toro de 1373 sobre la moneda de cruzados y paga de las deudas (era 1411), promulgado 1373-11-01
ID no. of Witness 10 cnum 4876
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/23 (BETA manid 1095)
Copied Murcia: Juan del Castillo, 1425-10-08 (ff. 1-197)
Murcia ? (Faulhaber): 1425-10-08 a quo - 1432-03-06 a quo (ff. 198-226)
Murcia: Diego González de Sevilla, 1428-09-04 (ff. 227r-228v = ff. 222r-223v)
Location in witness ff. 114v-117r (ciiij-cvij)
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Toro de 1373 sobre la moneda de cruzados y paga de las deudas (era 1411), promulgado 1373-11-01
Ordenamjento que fizo el dicho Rey don enrrique en toro quando desfizo la moneda delos cruzados despues deste desuso era de jUcccco xj años, 31r
Ordenamjento de toro del Rey don enrrique sobre el bolujmjento dela moneda de los crusados & paga delas debdas & monedas & otras cosas fecha era de mjll & quatrocientos & honze años, 114v
Incipit & Explicits prot.: [ 114v] [S]epan quantos esta carta vieren … salut & graçia
pream.: [ 114v] Sepades que por quanto nos agora este martes … ofiçiales dela nuestra corte
texto: [ 115r] [P]rimera mente ordenamos & tenemos por bien que en rrazon delas debdas … [ 117r] … diez dineros por vn marauedi
escat.: [ 117r] [P]or que vos mandamos vista esta nuestra carta … dado en Toro dies dias de noujenbre era de mjll & quatroçientos & honze años
autent.: [ 117r] Yo alfonso gonçales la fiz escreujr por mandado del Rey
References Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) I:26 , n. 23.XI
ID no. of Witness 11 cnum 5335
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.8 (BETA manid 1099)
Copied 1438 a quo [?] - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 95vb-97rb
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Toro de 1373 sobre la moneda de cruzados y paga de las deudas (era 1411), promulgado 1373-11-01
ID no. of Witness 12 cnum 9334
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), L.II.21 (BETA manid 1191)
Copied 1465 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness 13r-16r
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Toro de 1373 sobre la moneda de cruzados y paga de las deudas (era 1411), promulgado 1373-11-01 ? Faulhaber
ID no. of Witness 13 cnum 9333
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), L.II.21 (BETA manid 1191)
Copied 1465 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness f. 13r-v
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Toro de 1373 sobre la moneda de cruzados y paga de las deudas (era 1411), promulgado 1373-11-01 Faulhaber
Incipit & Explicits pról.: [ 1r] [S]epan quantos esta carta vieren como nos
texto: [P]rimera mente ordenamos & tenemos por bien que en rrazon de las dubdas que fasta aqui
ID no. of Witness 14 cnum 11513
City, library, collection & call number Madrid: Fundación Lázaro Galdiano, IB 15087 (BETA manid 5303)
Copied 1701 - 1800 (Yeves 1998)
Location in witness ff. 238r-246v
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Toro de 1373 sobre la moneda de cruzados y paga de las deudas (era 1411), promulgado 1373-11-01
Associated MSS/editions ¿Copia de manid 1757 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, Z.I.7. 1408 a quo - 1500 ca. Colectivo, Ordenamientos reales, escrito 1200 - 1800.
Note “Sacose de la Real Bibliotheca del Escurial. let. Z, plut. 2 n. 8"

Faulhaber: Sin embargo, Zarco no menciona este texto en ese manuscrito sino en Esc. Z.I.7
ID no. of Witness 15 cnum 10921
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/11533 (BETA manid 5064)
Copied 1701 - 1800 (IGM)
Location in witness ff. 147r-152r
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Toro de 1373 sobre la moneda de cruzados y paga de las deudas (era 1411), promulgado 1373-11-01
ID no. of Witness 16 cnum 8431
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia Española, 176 (BETA manid 4544)
Copied 1701 - 1800 (Crespo 1991)
Location in witness ff. 57-62v
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Toro de 1373 sobre la moneda de cruzados y paga de las deudas (era 1411), promulgado 1373-11-01
Ordenamiento de Enrique 2o hecho en Toro el año 1373 sobre al arreglo de la moneda
References Crespo Tobarra et al. (1991), Catálogo de manuscritos de la Real Academia Española 160
ID no. of Witness 17 cnum 8943
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/9911 (BETA manid 4740)
Copied 1701 - 1800 (IGM)
Location in witness ff. 27r-28v
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de Toro de 1373 sobre la moneda de cruzados y paga de las deudas (era 1411), promulgado 1373-11-01
Ordenamiento cuando se desfizo la moneda de los cruzados en Toro (IGM)
Record Status Created 1988-08-16
Updated 2008-02-18