Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 2959
Authors Enrique II, rey de Castilla y León
Titles Ordenamiento de los prelados de Toro de 1371 (era 1409)
Ordenamiento otorgado a petición de los prelados en las cortes de Toro celebradas en la era MCCCCIX (Cortes)
Peticiones y respuestas de los prelados y clerecía en las cortes de Toro de 1371
Incipit & Explicits texto: Primeramente a lo que nos pidieron por merced que los señores temporales
Date / Place Promulgado Toro 1371-09-15
Language castellano
Text Type: Prosa, Ley
Associated MSS/editions Texto-tipo en manid 1101 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, Z.II.4. 1401 - 1500. Colectivo, Ordenamientos reales, escrito 1200 - 1800., 176ra-179ra
References (most recent first) Editado en: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia II:244-49
Editado en: Real Academia de la Historia (1836), Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
Subject Castilla y León, Corona de (reino)
Códigos legales
1371-09-15
Number of Witnesses 13
ID no. of Witness 1 cnum 11223
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10229 (BETA manid 2817)
Copied Pedro de Madrigal, 1391 ca. - 1410 ca. (ff.3r-76v (Faulhaber))
1391 ca. - 1410 ca. (77v-169v (Faulhaber))
1401 ca. [?] - 1425 ca. [?] (172r-182v (Faulhaber))
Location in witness ff. 126r-129r
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de los prelados de Toro de 1371 (era 1409), promulgado 1371-09-15
Petiçiones fechas al Rey don enrriq̃ en las cortes de toro | por los plados [!] ⁊ clerezja de sus Regnos el año ⁊ era | de mjll ⁊ quatroçiẽtos ⁊ jx años
Incipit & Explicits texto: [ 125v] [ ]3primera mẽte alo que nos pedierõ por merçed que los señores | temporales ⁊ los conçejos
pról.: [ 126r] Sepã quantos este quaderno vierẽ Commo Nos Don enrriq̃ | por la gracia de djos Rey de castiella de .l. de . to . de . ga … los procuradores de iglesias ⁊ monasterios delos nuestros Regnos | nos fizjerõ ⁊ sus petiçiones alas quales nos Respondemos Enesta | manera
texto: [ 126r] primera mẽte alo q̃ nos pedierõ por merçed q̃ los señores temporales … [ 129r] … Desto mandamos dar este nuestro quaderno seellado cõ nuestro seello de | plomo colgado
fecha: [ 129r] dada enllas [!] cortes de otoro [!] quinze dias de setienbre e|ra de mjll ⁊ ccc ⁊ jx años
Note Faulhaber: el escribano empezó a escribir el texto en el f. 125v pero aparentemente se dio cuenta de que se había olvidado anteponer el prólogo. Así empezó de nuevo en el f. 126r
ID no. of Witness 2 cnum 9619
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.II.5 (BETA manid 1087)
Copied 1401 - 1500 (Zarco)
Location in witness ff. 229vb-232va
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de los prelados de Toro de 1371 (era 1409), promulgado 1371-09-15
ordenamjenio [!] de los perlados … de toro. era de mjll. cccc.jx. annos, 229vb (Zarco)
ID no. of Witness 3 cnum 5476
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.II.4 (BETA manid 1101)
Copied 1401 - 1500 (Zarco)
Location in witness ff. 176ra-179ra
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de los prelados de Toro de 1371 (era 1409), promulgado 1371-09-15
ordenamjento de los perlados quel dicho Rey don enrrique fizo en las dichas cortes de toro Era de mjll ccccjx annos, 176ra (Zarco)
References Base de la ed. de: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia II:241-49
ID no. of Witness 4 cnum 5433
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.II.14 (BETA manid 2760)
Copied 1401 ca. - 1410 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 247v-251r
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de los prelados de Toro de 1371 (era 1409), promulgado 1371-09-15
[Ordenamiento hecho por el rey don Enrique II a petición de los Prelados en las cortes de Toro, era de 1409 años] (Zarco)
ID no. of Witness 5 cnum 5381
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.9 (BETA manid 1100)
Copied 1404 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 88va-90ra
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de los prelados de Toro de 1371 (era 1409), promulgado 1371-09-15
ordenamjento de los perlados que el dicho rrey don enrrique fizo en las dichas cortes de toro era de V & cccc & ix annos, 88va (Zarco)
Note Zarco: “Falta en el impreso [Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla] la ley 16 del ms.”
ID no. of Witness 6 cnum 5289
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.7 (BETA manid 1757)
Copied 1408 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 36rb-38va
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de los prelados de Toro de 1371 (era 1409), promulgado 1371-09-15
Ordenamjento de los perlados que al dicho Rey don enrrique fizyeron petiçiones en las dichas cortes de toro en la dicha era de mjll & quatroçientos & Nueue annos, 36rb (Zarco)
ID no. of Witness 7 cnum 6317
City, library, collection & call number New York: Hispanic Society of America (HSA), B2193 (BETA manid 1097)
Copied 1410 ca. (Faulhaber)
Location in witness ff. 143vb-145rb (tablas 18ra-b)
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de los prelados de Toro de 1371 (era 1409), promulgado 1371-09-15
Ordenamjento de los perlados que el dicho Rey don enrrique fizo en las dichas Cortes de toro, 18ra
Incipit & Explicits pról.: [ 143vb] [S]epan quantos este quaderno vieren commo nos don enrrique … nos fezieron sus petiçiones a las quales nos Respondemos en esta manera
texto: [ 143vb] [P]rimeramente a lo que nos pedieron por merçet que los señores tenporales … [ 145ra-b] … dado en las Cortes de toro quinze dias de setienbre era de mjll & quatroçientos & Nueue Años yo diego ferrnandes lo fiz escreujr por mandado del Rey
ID no. of Witness 8 cnum 5255
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.6 (BETA manid 1098)
Copied 1412 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 59vb-61va
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de los prelados de Toro de 1371 (era 1409), promulgado 1371-09-15
Ordenamjento de toro de petiçiones que fizieron al Rey don enrrique los arçobispos & obispos E los procuradores de las eglesias E monesterios de los Reinos de Castilla este dicho anno, 59vb (Zarco)
ID no. of Witness 9 cnum 4875
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/23 (BETA manid 1095)
Copied Murcia: Juan del Castillo, 1425-10-08 (ff. 1-197)
Murcia ? (Faulhaber): 1425-10-08 a quo - 1432-03-06 a quo (ff. 198-226)
Murcia: Diego González de Sevilla, 1428-09-04 (ff. 227r-228v = ff. 222r-223v)
Location in witness ff. 112r-114v (cij-ciiij)
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de los prelados de Toro de 1371 (era 1409), promulgado 1371-09-15
Ordenamjento delos perlados quel dicho Rey don enrrique fizo enlas dichas cortes de toro era de jU cccco jx años, 28r
Petiçiones fechas al rrey don enrique en las cortes de toro por los perlados & clerizia con las espuetas [!] & leyes, 112r
Incipit & Explicits prot.: [ 112r] [S]epan quantos este quaderno vieren … señor de molina
pream.: [ 112r] Por rrazon que en las cortes que nos fiziemos en toro … Respondemos en esta manera
texto: [ 112r] [P]rimera mente a lo que nos pidieron por merçet que los señores tenporales … [ 114v] … que la ayan segunt dicho es
escat.: [ 114v] [D]esto les mandamos dar este nuestro quaderno … en las cortes de toro qujnce dias de setienbre era de mjll & quatroçientos & nueue años
References Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) I:26 , n. 23.X
ID no. of Witness 10 cnum 5333
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.8 (BETA manid 1099)
Copied 1438 a quo [?] - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 89vb-91va
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de los prelados de Toro de 1371 (era 1409), promulgado 1371-09-15
ID no. of Witness 11 cnum 11512
City, library, collection & call number Madrid: Fundación Lázaro Galdiano, IB 15087 (BETA manid 5303)
Copied 1701 - 1800 (Yeves 1998)
Location in witness ff. 226r-236v
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de los prelados de Toro de 1371 (era 1409), promulgado 1371-09-15
Associated MSS/editions ¿Copia de manid 1099 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, Z.I.8. 1438 a quo [?] - 1500 ca. Colectivo, Ordenamientos reales, escrito 1200 - 1800.
Note “Sacose de la Bibliotheca de Escurial. let. Z, plut. 2 n. 8"

Faulhaber: Sin embargo, Zarco no menciona este texto en ese manuscrito sino en Esc. X.I.8
ID no. of Witness 12 cnum 8491
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia Española, 183 (BETA manid 4550)
Copied 1701 - 1800 (Crespo 1991)
Location in witness ff. 173-183v
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de los prelados de Toro de 1371 (era 1409), promulgado 1371-09-15
Peticiones y respuestas dadas por los prelados en las cortes de Toro de 1371
References Crespo Tobarra et al. (1991), Catálogo de manuscritos de la Real Academia Española 168
ID no. of Witness 13 cnum 6410
City, library, collection & call number New York: Hispanic Society of America (HSA), HC380/685/4 (BETA manid 3834)
Copied 1791 ca. - 1800 ca. (Faulhaber)
Location in witness ff. 87r-93v
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de los prelados de Toro de 1371 (era 1409), promulgado 1371-09-15
PETICIONES Y Respuestas de los Perlados e Clerecia dadas en las Cortes de Toro Año de 1371, 87r
Incipit & Explicits pról.: [ 87r] Sepan quantos este quaderno Uieren como Nos don Enrrique … Nos ficieron sus peticiones a las que Nos Respondimos en esta manera
texto: [ 87r-v] 1a Primeramente a lo que nos pidieron por merced que los sennores temporales … [ 93v] … Dado en las Cortes de Toro a quince dias de Semptiembre Era de Mil Quatrocientos y nuebe annos
Record Status Created 1988-08-16
Updated 2012-01-12