Back to Search     Back to Results

> > >

Work ID number	BETA texid 2954
Authors	Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de
Titles	Ordenamiento de Valladolid de 1325 [era 1363] Peticiones que hicierion al rey don Alfonso en Valladolid cuando cumplió quince años en las cortes (esc. Z.I.8) Peticiones y respuestas de las Cortes de Valladolid, 1325
Incipit & Explicits	texto: Primeramente porque la mi tierra es robada
Date / Place	Promulgado Valladolid 1325-12-12
Language	castellano
Text Type:	Prosa, Ley
References (most recent first)	Editado en: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia I:372-89 Editado en: Real Academia de la Historia (1836), Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
Subject	Castilla y León, Corona de (reino) Códigos legales Cortes 1325-12-12 a quo
Number of Witnesses	25
ID no. of Witness	1 cnum 11214
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10229 (BETA manid 2817)
Copied	Pedro de Madrigal, 1391 ca. - 1410 ca. (ff.3r-76v (Faulhaber)) 1391 ca. - 1410 ca. (77v-169v (Faulhaber)) 1401 ca.? - 1425 ca.? (172r-182v (Faulhaber))
Location in witness	ff. 3r-11v
Title(s)	Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1325 [era 1363], promulgado 1325-12-12 Jn dey nomine amen. PRymero ordenamjento q̃ el rrey don alfoñ q̃ fizo en valladolid, 3r (Faulhaber)
Incipit & Explicits	prólogo: [ 3r] S3epã quantos este quaderno vierẽ Commo yo don al[…] | la grracia [!] de dios rrey de castiella de toledo de leon … [ 3r] … yo otorgue ⁊ jure deles guarda segũt q̃ eneste quader|no se siguẽ texto: [ 3r] P2rimera mjente por quela mj tierra es rrobada ⁊ istragada [!] ⁊ yerma … [ 11v] … quecayã enla pena del enplazamjento | ⁊ juro delo guardar escatocolo: [ 11v] D2esto mãde dar este quaderno al cõçejo dela muy noble çibdat | de burgos sellado cõ mj sello de cera colgado fecha: [ 11v] fecha en valladolid | doze días de dezjembre era de mjll ⁊ trezjentos ⁊ sesenta ⁊ tres ãnos suscripción notarial: [ 11v] yo Juã martin dela camara del rrey lo fiz escriujr por mãdado del Rey firma: [ 11v] petrus | de matricallj
Associated Persons	Notario: Juan Martínez, notario mayor [1325-12-12 ad quem - 1351-09-23 ad quem] Notario: Pedro de Madrigal, notario (1391 ca. - 1410 ca.)
ID no. of Witness	2 cnum 11077
City, library, collection & call number	Santander: Biblioteca de Menéndez Pelayo, M-64 (= 349) (BETA manid 1438)
Copied	1401 - 1500 (Artigas)
Location in witness	ff. 201r-212r
Title(s)	Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1325 [era 1363], promulgado 1325-12-12 Primero ordenamiento del rrey don Alfonso q̃ fiso en Valladolid, 201r
Incipit & Explicits	prólogo: [ 201v] En el nonbre de Dios Amen Sepan quantos este quaderno vieren escatocolo: [ 212r] Desto mandamos dar este quaderno al conçejo de la muy noble cibdat de burgos sellado con mio sello de çera colgado fecha: [ 212r] ffecho en Valladolid dose dias de disiẽbre era de mill ⁊ tresientos ⁊ ssessenta ⁊ tress años autenticación: [ 212r] yo johan martines de la camara lo ffis escreuir por mandado del rey firma: [ 212r] Herran peres
Associated Persons	Notario: Juan Martínez, notario mayor [1325-12-12 ad quem - 1351-09-23 ad quem] Testigo: Fernando Pérez, notario real (1325-12-12)
ID no. of Witness	3 cnum 9602
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-II-5 (BETA manid 1087)
Copied	1401 - 1500 (Zarco)
Location in witness	ff. 64va-73va
Title(s)	Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1325 [era 1363], promulgado 1325-12-12 Zarco primero ordenamjento que fizo el Rey don alfoñ en valladolid … era de mjll, ccc.lxx.iij. [!] annos, 64va (Zarco)
ID no. of Witness	4 cnum 5462
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.II.4 (BETA manid 1101)
Copied	1401 - 1500 (Zarco)
Location in witness	ff. 12rb-20rb
Title(s)	Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1325 [era 1363], promulgado 1325-12-12 Ordenamjento del Rey don Alfonso que fizo en valladolid era de mill & trezientos lxiij annos antes que fizjese cortes en madrit quando salio de tutorias, 12rb (Zarco)
ID no. of Witness	5 cnum 5419
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-II-14 (BETA manid 2760)
Copied	1401 ca. - 1410 ca. (Zarco)
Location in witness	ff. 41r-51v
Title(s)	Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1325 [era 1363], promulgado 1325-12-12 Ordenamjento de valladolid del rrey don alfoñ de la era de mjll & trezientos & sesenta & tres annos, 41r (Zarco)
ID no. of Witness	6 cnum 5243
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-I-10 (BETA manid 1177)
Copied	1401 ca. - 1410 ca. (Zarco)
Location in witness	ff. 182ra-199ra
Title(s)	Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1325 [era 1363], promulgado 1325-12-12 Ordenamiento que el rey don alfonso fizo en valladolid quando entro en hedat de quinze annos & tomo el regimiento del regno era de mill & trezientos & sesenta & tres annos, 182ra (Zarco)
ID no. of Witness	7 cnum 5734
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/6427 (BETA manid 3679)
Copied	1401 ca. - 1450 ca. (Faulhaber 1989)
Location in witness	ff. 1r-6v
Title(s)	Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1325 [era 1363], promulgado 1325-12-12 Faulhaber
Incipit & Explicits	texto: [ 1r] …si carta fuere o vala de mjll maravedis aRiba … [ 6v] … del enplazamjento E juro delo guardar escatocolo: [ 6v] Desto mandamos dar este quaderno al conçejo dela muy Noble çibdat de burgos … [ 6v] … Johan martines dela Camara lo ffiz escreujr Por mandado del Rey firma: [ 6v] ffernand perez
Condition	acéfalo
Associated Persons	Refrendado por: Juan Martínez, notario mayor [1325-12-12 ad quem - 1351-09-23 ad quem] y: Fernando Pérez, notario real (1325-12-12)
ID no. of Witness	8 cnum 5368
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.9 (BETA manid 1100)
Copied	1404 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness	ff. 5ra-9va
Title(s)	Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1325 [era 1363], promulgado 1325-12-12 Ordenamjento del rrey don alonso que fizo en valladolid era de V & ccc & lxiij annos quando salio de tutorias, 5ra (Zarco)
ID no. of Witness	9 cnum 6295
City, library, collection & call number	New York: The Hispanic Society Museum, and Library, B2193 (BETA manid 1097)
Copied	1410 ca. (Faulhaber)
Location in witness	ff. 34va-39vb (tablas 3rb-4rb)
Title(s)	Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1325 [era 1363], promulgado 1325-12-12 Ordenamjento del Rey don alfonso que fizo en Valladolid, 3rb
Incipit & Explicits	prólogo: [ 34va] [E]n el nonbre de dios Amen sepan quantos este quaderno vieren Commo yo don alfonso … & les yo otorgue & jure de las guardar segun que en este quaderno se contjene texto: [ 34va] [P]rimeramente porque la mj tierra ess Robada & astragada & yerma … [ 39vb] … fecho en valladolid doze dias de dezjembre era de mjll & trezjentos & sesenta & tres Años yo iohan martines de la Camara lo fiz escreuir por mandado del Rey ferrnant peres
ID no. of Witness	10 cnum 5244
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-I-6 (BETA manid 1098)
Copied	1412 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness	ff. 4vb-8vb
Title(s)	Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1325 [era 1363], promulgado 1325-12-12 Ordenamjento del Rey don Alfoñ que fizo en Valladolid era de mjll & trezjentos & sesenta & tres annos antes que fiziese cortes en madrid quando salio de tutorias, 4vb (Zarco)
ID no. of Witness	11 cnum 5141
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), O.I.16 (BETA manid 1437)
Copied	1423-07-30 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness	ff. 12ra-17ra
Title(s)	Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1325 [era 1363], promulgado 1325-12-12 Ordenamjento que fizo el rrey don alfoñ en valladolid, 12ra (Zarco)
ID no. of Witness	12 cnum 4868
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/23 (BETA manid 1095)
Copied	Murcia: Juan del Castillo, 1425-10-08 (ff. 1-197) Murcia ? (Faulhaber): 1425-10-08 a quo - 1432-03-06 a quo (ff. 198-226) Murcia: Diego González de Sevilla, 1428-09-04 (ff. 227r-228v = ff. 222r-223v)
Location in witness	ff. 55r-65r (j-jx)
Title(s)	Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1325 [era 1363], promulgado 1325-12-12 Ordenamjento del Rey don alfonso que fizo en valladoljd era de jU ccco & lxiij años quando salljo de tutorias de petiçiones, 2r
Incipit & Explicits	protocolo: [ 55r] Sepan quantos este quaderno vieren … señor de molina preámbulo: [ 55r] Estando yo en valladolid … eneste quaderno se contiene texto: [ 55r] Primera mente alo que me pidieron por merçet por que la mj tierra es Robada … [ 65r] … juro delo guardar escatocolo: [ 65r] Desto mande dar este quaderrno … en valladolid doze dias de setienbre [!] Era de mjll & trezientos & sesenta & tres años autenticación: [ 65r] yo iohan martines dela Camara lo fiz escreujr por mandado del Rey ffernand peres
References	Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) I:25 , n. 23.III
Note	El texto se interrumpe f. 55v para comenzar de nuevo desde el principio f. 56r
ID no. of Witness	13 cnum 5320
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-I-8 (BETA manid 1099)
Copied	1438 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness	ff. 4ra-8va
Title(s)	Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1325 [era 1363], promulgado 1325-12-12 petiçiones que fizieron al rrey don alfoñ en valladolid quando cumplio quinze annos en las cortes, 4ra (Zarco)
ID no. of Witness	14 cnum 9433
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), X_II_19 (BETA manid 1176)
Copied	1455 a quo - 1500 ca. (Zarco) 1501 - 1600 (ff. 146v-148r (Zarco))
Location in witness	ff. 38r-44v
Title(s)	Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1325 [era 1363], promulgado 1325-12-12 ? Faulhaber Hordenamjentos del Rey don alonso tercero [!] fijo del Rey don ferrnando en valladolid era de .jVccclxiij, 38r (Zarco)
ID no. of Witness	15 cnum 4992
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), L.II.21 (BETA manid 1191)
Copied	1465 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness	ff. 54v-56v
Title(s)	Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1325 [era 1363], promulgado 1325-12-12
Condition	incompl.
Note	Zarco: “El ms. sólo tiene los núms. 9, 11, 23, 27, 31, 37 y 38”
ID no. of Witness	16 cnum 5745
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/5784 (BETA manid 3683)
Copied	1501 - 1600 (IGM)
Location in witness	ff. 9v-18v
Title(s)	Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1325 [era 1363], promulgado 1325-12-12 Faulhaber HORdenamjento del Rei don alonso en valladolid (Faulhaber)
ID no. of Witness	17 cnum 11538
City, library, collection & call number	Madrid: Fundación Lázaro Galdiano, IB 15361 (BETA manid 1179)
Copied	para García de Padilla y Pacheco, comendador mayor (Yeves 1998), 1526 a quo
Location in witness	ff. [x]v-xix r
Title(s)	Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1325 [era 1363], promulgado 1325-12-12 Ordenamiento q̃fizo el Rey dõ Alfonso honzeno en valladolit era de mil y trezientos y sesseta [!] y tress años: Quãdo salio de tubtorias, [x]v (Yeves 1998)
ID no. of Witness	18 cnum 10483
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/10386 (BETA manid 4900)
Copied	1701 - 1800 (IGM)
Location in witness	ff. 163r-190v
Title(s)	Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1325 [era 1363], promulgado 1325-12-12
ID no. of Witness	19 cnum 13972
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13414 (BETA manid 3165)
Copied	San Lorenzo de El Escorial: 1701 - 1800 (fichero)
Location in witness	ff. 17r-33v
Title(s)	Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1325 [era 1363], promulgado 1325-12-12 Peticiones y respuestas de las Cortes de Valladolid, 1325, 17r (BNE Cat.)
ID no. of Witness	20 cnum 10889
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/11261/49 (BETA manid 5042)
Copied	1701 - 1800 (IGM)
Location in witness	f. 1r-v
Title(s)	Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1325 [era 1363], promulgado 1325-12-12 Primeras Cortes que el Rey Don Alfonso el 11o, celebró en Valladolid cuando salió de tutela y tomó en sí el gobierno, el año de 1325. Valladolid, 12 de septiembre Era de 1363 (IGM)
Note	Faulhaber: Debe verificarse la fecha de 1329-09-12 en vez de 1329-12-12
ID no. of Witness	21 cnum 8928
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/9910 (BETA manid 4739)
Copied	1701 - 1800 (IGM)
Location in witness	ff. 71r-96r
Title(s)	Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1325 [era 1363], promulgado 1325-12-12 Ordenamiento de Alfonso XI en Valladolild, 1325 (IGM)
ID no. of Witness	22 cnum 8480
City, library, collection & call number	Madrid: Real Academia Española, 182 (BETA manid 4549)
Copied	1701 - 1800 (Crespo 1991)
Location in witness	ff. 101-128
Title(s)	Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1325 [era 1363], promulgado 1325-12-12 Peticiones y respuestas de las cortes de Valladolid año de 1325
References	Crespo Tobarra et al. (1991), Catálogo de manuscritos de la Real Academia Española 167
ID no. of Witness	23 cnum 8411
City, library, collection & call number	Madrid: Real Academia Española, 174 (BETA manid 4504)
Copied	1701 - 1800 (Crespo 1991)
Location in witness	ff. 223r-239v
Title(s)	Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1325 [era 1363], promulgado 1325-12-12 Cortes del rey don Alfonso en Valladolid, a 12 de Diciembre de la era de 1363. Año 1325, 223r (Crespo)
References	Crespo Tobarra et al. (1991), Catálogo de manuscritos de la Real Academia Española 158
Note	En el f. 239v: "En el ms. por donde se ha sacado la presente copia se advierte que concuerda con el original que está en el Archivo de la villa de Niebla, escrito en pergamino de cuero".
ID no. of Witness	24 cnum 6181
City, library, collection & call number	New York: The Hispanic Society Museum, and Library, HC380/685/2 (BETA manid 3784)
Copied	1781 ca. - 1800 ca. (Faulhaber)
Location in witness	ff. 117r-135r
Title(s)	Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1325 [era 1363], promulgado 1325-12-12 PETICIONES Y Respuestas de las Cortes de Balladolid Año de 1325, 117r
Incipit & Explicits	prólogo: [ 117r] En el nombre de Dios Padre Amen e de la Bienabenturada Virgen … [ 117v] … e las yo otorgue e jure de las guardar segunt que en este quaderno se sigue texto: [ 117v] 1 Primeramente porque mi tierra es robada et estragada e yerma … [ 135r] … fecho en Valladolid 12 dias de Diciembre Era de 1363 annos
ID no. of Witness	25 cnum 13973
City, library, collection & call number	London: The British Library, Add. 9917 (BETA manid 6035)
Copied	1791 ca. - 1800 ca. (Gayangos)
Location in witness	ff. 133r-
Title(s)	Alfonso XI, rey de Castilla y León, Corona de, Ordenamiento de Valladolid de 1325 [era 1363], promulgado 1325-12-12 Peticiones y respuestas de las Cortes de Valladolid de 1325, 133r (Gayangos)
Record Status	Created 1988-08-16 Updated 2018-02-28