Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 2950
City and Library León Biblioteca (Archivo) de la Real Colegiata de San Isidoro
Collection: Call number XLI
Title of volume XLI | VIDA Y TRASLACIÓN DE SAN ISIDORO | CHRONICON MUNDI | SIGLO XV ( cartela de papel en el plano anterior, mecanografiada)
Copied 1401 - 1500 (Pérez Llamazares)

External description
Writing surface papel (Pérez Llamazares)
Format folio (Faulhaber 2015)
Leaf Analysis ff.: 3 (guardas) + 165 (sin foliar) + 3 (guardas) (Pérez Llamazares / Faulhaber 2015)
Page Layout 2 cols. (Pérez Llamazares)
Size hoja: 280 × 210 mm (Pérez Llamazares)
hoja: 289 × 210 mm (f. 2) (Faulhaber 2015)
encuad.: 288 × 210 mm
Watermark cruces, 3, encima de un rectángulo inscrito con las letras MI o IM (guarda 1, última guarda al fin.) (Faulhaber 2015)
Condition buena, salvo túneles de insectos en la encuad. (Faulhaber 2015)
Binding piel castaño claro renacentista-mudéjar. 2 marcos rectángulares de hierros en seco alrededor de un rectángulo de hierros en seco en los planos. Los hierros son de estrellas y lazos; hierros en seco fitomorfos en el lomo, tipo renacentista, s. XVI (Faulhaber 2015)
Previous owners (oldest first) Juan Bautista Valenzuela Velázquez, obispo de Salamanca [1642-03-24 - 1645-02-02] (Pérez Llamazares: ex-libris MS)
Other Associated Texts texid 1643 Alfonso Martínez de Toledo, arcipreste de Talavera de la Reina, Vida de san Isidoro, arzobispo de Sevilla, escrito 1444-02-12 ad quem
texid 1372 Isidorus Hispalensis, Las etimologías (tr. Desconocido), traducido 1300 ad quem [?]
Associated MSS, editions, and specific copies of editions Compárese con manid 1566 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, b.III.1. 1444-02-12 - 1500 ca. Alfonso Martínez de Toledo, arcipreste de Talavera de la Reina, Vida de san Isidoro, arzobispo de Sevilla, escrito 1444-02-12 ad quem.
References (most recent first) Visto por: Faulhaber (2015), Inspección personal
Díaz y Díaz (1958), Index Scriptorum Latinorum Medii Aevi Hispanorum I:190-91 , n. 846
Díaz y Díaz (1958), Index Scriptorum Latinorum Medii Aevi Hispanorum II:257-58 , n. 1194
Catalogado en: Pérez Llamazares (1923), Catálogo de los códices y documentos de la Real Colegiata de San Isidoro de León 51 , n. XLI
Note Descr. de Pérez Llamazares 1923:51

XLI VIDA Y TRASLACIÓN DE SAN ISIDORO, CHRONICON MUNDI DEL TUDENSE SIGLO XV
Ms. en papel, a dos columnas, 165 folios, 0,28 × 0,21, encuadernado en cartón y cuero labrado. En la cabeza del primer folio tiene esta nota de letra distinta y muy posterior: Este libro es de Don Juan Bautista Valenzuela Velázquez, Presidente de la Chancillería de Granada,del Consejo Real, Obispo de Salamanca.

Faulhaber 2015: nota guarda 2r: “S.nt. Ysido el Real de Leon | Copia en Papel, y no de buena Letra de la Chroni-|ca de España de nr̃o Illm̃o D.n Lucas Tudense, con pre-|cedentes Recopilaciones \de la/ de N. S.to Patrono S.n Isidoro | Arzp̃o. de Sevilla, y D.r. de las Españas, y de la de | Sn. Ildefonso Arzp̃o de Toledo, Sacada de or̃n. del Illmo. D.n Juan Bapta. Valenzuela Velazquez, Presidente de | la Rl. Chanzilleria de Granada, de el Consexo Rl de | S. M. Obispo de Salamanca. [añadido a lápiz mod.: desde 1621 a 1625]”.

Es evidente que Pérez Llamazares se basó en esta nota para su descripción. Antes del Chronicon mundi de Lucas de Tuy, el MS contiene la Historia translatione corporis s. Isidori y la Adbreviatio Braulii de libris S. Isidori en latín. El MS se emparenta estrechamente con BNE MSS/1042 (s. XIII), que contiene exactamente los mismos textos en el mismo orden.

El MS no contiene textos en castellano, pero se mantiene el registro por su posible relación con la trad. de la Vida de san Isidoro de Alfonso Martínez de Toledo, arcipreste de Talavera
Subject Lucas de Tuy el Tudense, obispo de Tuy [1239 - 1249]
Isidorus Hispalensis (S.) (nac. Cartagena? 560 ca.)
Braulius (S.), obispo de Zaragoza [631 [?] - 651]
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2016-01-07