Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 2942
City and Library Guadalajara Biblioteca Pública del Estado
Collection: Call number 3 | reg. Reb. 11.3 | olim 18
Title of volume Homilias | de | S.n Gregorio ( lomo (etiqueta de papel))
SEVILLA. HOM. S. GRE. ( corte)
Omelias de sant gre|gorio sobre ezechiel ( en letra gótica de forma y tinta negra en un pedazo de papel pegado en el centro de la parte superior de la cubierta posterior)
Copied Álvaro de Sevilla (f. 163v), 1451 ca - 1475 ca. (Faulhaber: letra / decoración)
Álvaro de Sevilla (f. 163v), 1442 a quo (Sánchez 2009: fecha de la trad)

External description
Writing surface papel y perg.: bifol. ext. e int.de perg (Sánchez 2009)
Leaf Analysis ff.: 2 (guardas) + 1-163 (ant.) + 1 (guarda) (Sánchez 2009 / Faulhaber)
Collation 1-1312 1412 -h12 (Avenoza 2017)
Page Layout 2 cols. (Sánchez 2009)
37 / 38 ll. (Sánchez 2009)
40 ll. (f. 4ra-b) (Avenoza 2017)
38 ll. (f. 10ra-b) (Avenoza 2017)
Size hoja: 300 × 220 mm (Sánchez 2009)
caja: 210 × 150 mm (S'anchez 2009)
hoja: 297 × mm (f. 4 (perg.) (Avenoza 2017)
caja: 220 × 211 mm (4r (perg.)) (Avenoza 2017)
col.: 211 × 68 / 15 / 67 mm (4r (perg.)) (Avenoza 2017)
hoja: 299 × 211 mm (f. 10 (papel)) (Avenoza 2017)
caja: 211 × 150 mm (10r (papel)) (Avenoza 2017)
col.: 211 × 68 / 67 mm (10r (papel)) (Avenoza 2017)
encuad.: 320 × 225 mm (Avenoza 2017)
Hand gótica redonda (varias) (Avenoza 2017)
Watermark mano con guante y flor de 6 pétalos (por lo menos 3 variantes) (Avenoza 2017)
torre (Sánchez 2009)
Pictorial elements iniciales: rojas y azules bipartitas de 3 ll. (Faulhaber)
rúbricas: en rojo (Avenoza 2017)
dibujos: prolongación artística de los caidos y las astas de la primera y última ll, especialmente desarrollados a partir del cuad. “f.”; en el cuad. “m” incorporan colores terrosos (¿matices de rojo?) y desarrollan dibujos en los márgenes, v.g. ff. 130rb, 134rb, etc. (Sánchez 2009)
Other features Pautado: tinta y punta de plomo (Avenoza 2017)
Pautado: punta seca para las líneas principales y punta de plomo (Avenoza 2017)
Pautado: punta seca, repasada en algunos folios ¿con punta de plomo? (cuadernos f, g, h, i, k, m, n (tal vez repasada a tinta)) (Avenoza 2017)
Pautado: punta seca y tinta en algunos bifolios (cuad. l) (Avenoza 2017)
Pautado: punta seca (cuad. o) (Avenoza 2017)
Justificación: ll. fundamentales de guía que llegan hasta los márgenes, con ll.. de guia para los renglones que no cruzan el intercolumnio ni superan los márgenes (tipo Derolez 43) (Avenoza 2017)
Perforaciones: redondas hechas con un punzón desde el recto, marcan las líneas fundamentales de la justificación y se sit
an cerca de los márgenes; en muchos folios han desaparecido; se ven mejor las del margen inferior (v.g., f. 153); más difícil es ver las del margen superior y las de las líneas horizontales, en total serían 10 perforaciones, 4 en cada margen inf. y superior y dos en los márgenes exteriores (para las perforaciones horizontales) (Avenoza 2017)
Reclamos: Sí (Sánchez 2009)
Signaturas: alfanuméricas de bifolio, con minúsculas y números romanos: a .j. a .ij. a .iij. a .iiij. / b .j. b .ij. b.iij. b .iiij. b .v. b .vj. / … id.: ff .j. f .ij. f .iij. f .iiijº. f .v. [f .vj.] / (En algunos cuadernos las signaturas están cortadas, (i, l, m, n, o), se han perdido los n
meros.) (Avenoza 2017)
Signaturas: cuad. “h” en una posición algo más exterior e inferior en números arábigos se numeran los bifolios: [1] 2 3 [4] [5] [6] /. Estaba en más cuadernos porque en el f. 98 (centro del cuaderno i, también se ve un “6”, en este cuaderno las signaturas alfanuméricas están cortadas (Avenoza 2017)
Estructura del cuaderno: CP | PC (Avenoza 2017)
Condition En muy buen estado de conservación. La acidez de la tinta no ha llegado a perforar el soporte. En el folio 100 se ha recortado un pequeño rectángulo en el margen exterior, cerca del final de la columna. En el f. 163vb, en la zona en la que está el colofón el papel está oscurecido. Se trasparenta la escritura del recto. La parte oscura tiene forma de un rectángulo de 95 x 80 mm. Tras examinarla con una lámpara de luz negra y con la colaboración de los técnicos de la biblioteca, se deduce que por algún tiempo tuvo pegado encima un pedazo de papel o pergamino (quedan algunos mínimos restos sobre alguna letra), que después fue arrancado dejando de nuevo a la vista el nombre del copista. La mano del colofón es distinta de la que escribe el texto anterior en tinta roja, es más semejante a la del copista de ese último folio (Avenoza 2017)
Binding piel castaño sobre tabla, con hierros en seco, algunos mozárabes, bandas exteriores y aspa central. Lomo con tres nervios, faltand dos cierres (Sánchez 2009 / Avenoza 2017)
History of volume Adquirido 1855 (Avenoza 2017)
References (most recent first) Descrito en: Avenoza (2020-04-25), Informe de PhiloBIblon. Guadalara ms. 3 ezequiel
Descrito en: Sánchez Grande Moreno (2009-07-08), Carta (correo electrónico)
Catalogado en: Montiel (1949), “Incunables, impresos del siglo XVI y manuscritos en la Bibl. Pública Provincial de Guadalajara”, Revista Bibliográfica y Documental 64 , n. 18
Catalogado en: Biblioteca de Castilla-La Mancha (2011-08-06 ad quem), Red de Bibliotecas Públicas [OPAC] , n. Ms. 3
Catalogado en: Secretaría de Estado de Cultura (2008 ad quem), Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico [BVPB] , n. Ms. 3
Facsímil digital: Secretaría de Estado de Cultura (2008 ad quem), Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico [BVPB] , n. Ms. 3
Note Descr. exhaustiva en Avenoza 2017, a la que se sigue aquí.

íbid: Manuscrito revisado y corregido, p. e., f. 110ra (omisión marcada con un signo y añadida en el margen inferior, con trazos decorados).

Descr. de la Red de Bibl. de Castilla-La Mancha:

Título:Omelias que fizo el bienaventurado Sant Gregorio (…) sobre el libro del santo Propheta Ezechiel [Manuscrito] / e fueron romançadas de un religioso [fray Gonzalo de Ocaña] (…) por mandado de (…) doña Maria reyna de Castilla en el año de mill e quatroçientos e quarenta e dos años

Autor:Gregorio I , Papa, Santo, 540-604

Publicación:[1442-1500?]
Descripción física:163 h. (2 col., 37-38 lín.) : perg. y papel ; 30 × 22 cm

Notas:Copia digital. Madrid : Ministerio de Cultura. Subdirección General de Coordinación Bibliotecaria, 2009

Copista: Fray Alvaro de Sevilla (rúbrica en h. 163v)

Filigrana de mano con flor y torre; cuadernos de 12 h. bifolio externo e interno de perg., resto papel; pautado a lápiz de plomo; caja de escritura: 21 × 15 cm; reclamos y signaturas; foliación antigua; iniciales en rojo; dibujos a tinta a partir de los caídos y toques de amarillo
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet https://bvpb.mcu.es/es/consulta/registro.do?id=406334 BVPB visto 2020-04-25
https://bvpb.mcu.es/es/catalogo_imagenes/grupo.do?path=11003390 BVPB visto 2020-04-25

Internal Description
Number of texts in volume: 3
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 15200
Location in volume ff. 1ra-2rb (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1678
Gonzalo de Ocaña. [Carta-prólogo a la exposición de las Homilías de san Gregorio]
Language castellano
Date Escrito 1442
Title(s) in witness las omelias del | sᵵo pphecta eZequieL, 1ra (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 1ra] A3qui comiença del prologo que | frey gonçalo de ocaña | enbio ala muy alta ⁊ | clara señora doña maria rreyna | de castilla sobre las omelias del | sᵵo pphecta eZequieL
salut.: [ 1ra] A3 la muy alta ⁊ clara seño|ra. doña maria rreyna | de castilla. el su humjlde | capellan pequeño entre los frayls̃ dela orden de sant ieronimo. besa las | manos ⁊ se encomienda cõ toda sub|ieçion ⁊ rreuerençia. [ 2rb]
texto: [ 1ra] Mandome la | vr̃a señoria. q̃ tornase enla nr̃a len|gua las omelias … [ 2rb] … E sobre la primera parᵵ fizo do|ze omelias. ⁊ sobre la postrimera fi|zo diez. E sy la vr̃a alteza falla|re en/aq̃sta trasladaçion alguna co|sa menos buena . conosca ser dela | mengua de la mj sçiençia. ⁊ sy falla|re alguna cosa digna de loor. conos|ca ser de aq̃l del qual desçiende todo el | bien. ⁊ biue ⁊ Reyna entrenjdat aca|bada para syempre Jamas. Amen ~
References (most recent first) Incipits / explicits de: Avenoza (2020-04-25), Informe de PhiloBIblon. Guadalara ms. 3 ezequiel
Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Note Ínc. y éxpl. de Avenoza 2017 suplementados por Faulhaber 2020 a base del facsm. digital
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 15201
Location in volume ff. 2rb-va (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 13289
Gregorius I, papa. [Carta al obispo Mariniano para introducir las homilías que hizo sobre el libro del santo profeta Ezequiel]
Language castellano
Date Traducido 1442
Title(s) in witness las omelj|as q̃ fizo el bien aventurado sanᵵ | grego papa ⁊ doctor . sobre el libo | del sᵵo ꝓpheta ezechiel., 2rb (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS invoc.: [ 2rb] E2n el nonbre [tachado: no] de dios ⁊ de | la virgen bien aventurada ma|dre del saluador. ⁊ del bien aven|turado sanᵵ: ieronimo muy glorio|so doctor.
rúbr.: [ 2rb-va] Aqui comiençã las omelj|as q̃ fizo el bien aventurado sanᵵ | grego papa ⁊ doctor . sobre el libo | del sᵵo ꝓpheta ezechiel. E fuerõ | rromançadas de vn rreligioso | dela orden de sanᵵ ieronimo. por | mandado dela muy exçelente ⁊ | clara señora doña maria rreyna | de castilla. eñl año de mjll ⁊ qutro [!] || sçientos ⁊ quarenta ⁊ dos años dela | encarnaçion del señor
rúbr.: [ 2va] E2sta es la epistola que enbio san | grego con las dichas omeli|as al sᵵo obp̃o mariniano
salut.: [ 2va] A3l muy amado hermano | op̃bo [! ] mariniano. yo gre|go sieruo delos sieruos de | dios. deseo salud eñl señor.
texto: [ 2va] Agra|uiado por mũchos cuydados. avia | dexado oluidadas segũt fuerã escrp|tas de los notarios. las omelias | q̃ avia predicado al pueblo … por q̃ to|mando el manjar vil ⁊ aldeanyego | por enoio del delicado ⁊ tierno. pu|edas tornar con deseo . al maniar | que es de suyo sabroso ⁊ bueno ;
References (most recent first) Incipits / explicits de: Avenoza (2020-04-25), Informe de PhiloBIblon. Guadalara ms. 3 ezequiel
Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Note Ínc. y éxpl. de Avenoza 2017 suplementados por Faulhaber 2020 a base del facsm. digital
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 3622
Location in volume ff. 1ra-163vb (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2462
Gregorius I, papa. Homilías que hizo el bienaventurado san Gregorio papa sobre el libro del santo profeta Ezequiel
Language castellano
Date Traducido 1442
Title(s) in witness las omelias | que fizo el bien avẽturado | sanᵵ gregorio papa . sobre | la pimera ⁊ [tachado: pa] postrimera parᵵ | del sᵵo ꝓpheta ezechiel, 163vb (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 2vb] A3qui comiença la primera | omelia . q̃ fizo el bien | aventurado sanᵵ grego | papa. Sobre la primera parᵵ de | ezechiel
encabezamiento: [ 2vb] C3apitulo primero del pologo | que fizo sanᵵ grego sobe | aquestas omelias. de|mostrando que tres son los tp̃os | dela profeçia
pról.: [ 2vb] A3viendo de fablar por a|lunbramjo del señor todo | poderoso . dela ꝓfeçia del | ꝓpheta ezechiel . conuiene q̃ demu|estre primero. qantos ⁊ quales sõ | los tp̃os ⁊ maneras ⁊ calidades dela | ꝓphecia … [ 3rb] … qando des|çindio naaman de su carro.a te rreS|çebir.
encabezamiento: [ 3rb] C3capitulo segundo.q̃ la ver|dat del tp̃o dela vna po|feçia.es ayuda para q̃ | la verdat del tp̃o dela otra sea | creyda.
texto: [ 3rb] E3 avn es de saber.q̃ los tp̃os | dela ꝓpheçia se ayudan vno | a otro … [ 163vb] … E algunas vezes da | pan a sus fijos ꝑa los criar. ⁊ | algunas vezes les enbia aço|tes ꝑa los castigar . por q̃ por | las llagas ⁊ dolor̃s los enfor|me ꝑa alcançar la heredad q̃ | sienpre ha de durar. PũS | sea gloria al nr̃o señor ihuxp̃o. | el qual coñl pade / ⁊ coñl sp̃u stõ . | biue ⁊ Reyna por todos los si|glos. Amen
rúbr.: [ 163vb] Aqi se acaban las omelias | que fizo el bien avẽturado | sanᵵ gregorio papa . sobre | la pimera ⁊ [tachado: pa] postrimera parᵵ | del sᵵo ꝓpheta ezechiel .
colofón: [ 163vb] FfYnjto libro laus ⁊ gloria | sit xp̃o quj scipsit scribat | semꝑ cũ dño viuat. Al|uarꝰ uocatur a deo be|nedicatur. | [rúbr.] Fray aluaro | de seujlla. [rúbr.]
References (most recent first) Incipits / explicits de: Avenoza (2020-04-25), Informe de PhiloBIblon. Guadalara ms. 3 ezequiel
Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Note Ínc. y éxpl. de Avenoza 2017 suplementados por Faulhaber 2020 a base del facsm. digital
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2020-07-12