XTF: Search Results added

External description
ID no. of MS	BETA manid 2934
City and Library	Lisboa Biblioteca do Palácio Nacional da Ajuda
Collection: Call number	50-V-19 \| olim 41/1
Title of volume	Ex. CASA DE REDONDO ( cubierta)
Copied	1501 - 1600 (Moldenhauer 1928: letra)
Writing surface	papel (Moldenhauer 1928)
Leaf Analysis	ff.: 86 (Moldenhauer 1928)
Page Layout	33 ll. (ff. 2-41) (Moldenhauer 1928)
Size	hoja: 285 × 208 / 212 mm (Moldenhauer 1928) encuad.: 287 × 220 mm (Schaffer 2024)
Hand	gótica redonda (1r-41v) (Faulhaber) bastarda (42r-) (Faulhaber)
Pictorial elements	encabezamientos: en rojo (Moldenhauer 1928)
Condition	f. 39r en blanco (Schaffer 2024)
Binding	cartón (Schaffer 2024)
Associated persons	por João Faras (bachiller), maestre (Moldenhauer 1928) Contiene también (ff. 2r-41r) la trad. de la Geographia de Pomponius Mela, geógrafo (15 - 100 ca.) (Moldenhauer 1928)
References (most recent first)	Descrito en: Schaffer (2024-03-13), Carta (correo electrónico): Ajuda 50-V-19 Catalogado en: Moldenhauer (1928), “Contribución al catálogo de manuscritos españoles existentes en bibliotecas portuguesas”, Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos 76-79 , n. 50-V-19
Note	Schaffer 2024: “Also on front cover: falta a encadern em tábuas original -As an olim, written one over the other, 41/1. -On 1r, in very faint pencil: Miscellanea. -f. 39r is blank
Internal Description
Number of texts in volume:	2
Specific witness ID no.	1 BETA cnum 16176
Location in volume	ff. 1r-41r (Moldenhauer 1928)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 13736 Pomponius Mela. Corografía
Language	castellano
Date	Traducido 1492 a quo
Title(s) in witness	La geografia y cosmografia de pomponio mela cosmo\|grafo pasada del latin em romance por maestre Joan fa\|ras bachiler ẽ artes ⁊ em medecina fisico ⁊ sororgiano \| Dell muj alto Rey de portugall dom manuell, 2r (Faulhaber 2024) ponponio mela del sityo dela tierra, 41r (Faulhaber 2024)
Incipits & explicits in MS	encabezamiento: [ 1r] P⁵rologo. al muy \| Jmclito ⁊ muy onesto ⁊ loable \| varon Jaime . Cardenal . \| de santestacío fecho por el su mayor \| hermano . Era milesima qua\|dragentesima nona encabezamiento: [ 2r] Libro primeiro de ponponio mela Dell ssitio della \| tiera. proemio prólogo: [ 2r] [e]³ll sitio dela tierra osso a dizir obra asaz pesado ⁊ de ele\|gançia No capaz … se púe/da saber ⁊ oir ⁊ tomar vn poco \| mas alto en suma se rrepentira encabezamiento: [ 2r] La deuision dell mundo em quatro partes texto: [ 2r] [a]³Si que todo esto quall quiera cosa que es al qual \| nonbre mũdo ⁊ de çiello … [ 41r] … ya en nues\|tro estrecho boluiendo promontorio de aquesta obra ⁊ \| De la atalantica rribera Termjno rúbrica: [ 41r] fim dell ponponio mela del sityo dela tierra
Associated Persons	Sujeto: Jaime de Portugal (cardenal) (nac. 1433-09-17) ( (f. 1r))
Note	Faulhaber 2024: dos notas f. 1r en letra itálica del s. XVI: “la tragedia \| q̃ hizo ala muerte dela Reina dona isabel \| su ermana. E antes dela dicha tragedia esta la geogra\|fia de ponponio mella trasladada de latỹ \| em romançe.”
Specific witness ID no.	2 BETA cnum 3612
Location in volume	ff. 42r-83v (Schaffer 2024)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1700 Pedro de Portugal, rey intruso d'Aragó. Tragedia de la insigne reina doña Isabel
Language	castellano
Date	Escrito 1456 - 1457
Title(s) in witness	la tragedia . della Jmsigne \| Reyna dona ysabell :~, 83v (Faulhaber 2024)
Incipits & explicits in MS	prólogo: [ 42r] C²reeram los mas segundo yo pemso que sendo \| Reuocado del JnJusto destierro texto: … [ 83v] … njn \| avn la çiega fortuna com todo su vano \| poder lo puedem qujtar.// rúbrica: [ 83v] Loado dios feneçe biem aventurada \| mente. la tragedia . della Jmsigne \| Reyna dona ysabell :~
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2024-03-17