Back to Search     Back to Results

Work ID number	BETA texid 2926
Authors	Diego de Écija ? (Zarco) Alonso de la Rambla ? (Barrado)
Titles	Fundación del monasterio de Nuestra Señora Santa María de Guadalupe (Esc. a.IV.10) Crónica del monasterio de Guadalupe (Barrado 1955) Libro de la invención de esta Santa imagen de Guadalupe y de la erección y fundación de este monasterio (Barrado 1953)
Incipit & Explicits	rúbrica: En el nombre de Dios nuestro Señor y de su Santísima Madre, síguese la tabla de los capítulos del presente libro de la fundación de esta santa casa de Nuestra Señora Santa María de Guadalupe, y cómo esta iglesia fue levantada en monasterio de los frailes de la orden de nuestro glorioso padre san Jerónimo rúbrica: Aquí comienza el prólogo en la fundación del monasterio de Nuestra Señora Santa María de Guadalupe y de cómo fue hallada su santa imagen que estaba bajo de tierra y después fue entregada a los frailes de nuestro padre san Jerónimo prólogo: En el nombre de Dios Padre e Hijo y Espíritu Santo texto: En el tiempo que reinaba en España el rey Recaredo que era del linaje de los godos
Date / Place	Escrito Guadalupe ? 1485-09-04 a quo (esc. a.IV.10)
Language	castellano
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Sujeto Basado en el “libro antiguo” de: Alonso de la Rambla, OSH (1484)
Associated Texts	texid 3653 Desconocido, Historia del monasterio de Guadalupe, escrito 1500 ca. ad quem
Associated MSS/editions	Texto-tipo en manid 2665 MS: San Lorenzo de El Escorial: Escorial: Monasterio, a.IV.10. Guadalupe?:, 1491 ca. - 1500 ca. Desconocido, Fundación de esta casa de Guadalupe trobada (EM1), escrito 1500 ca. ad quem., 28r-127v
References (most recent first)	Véase: Barrado Manzano (1955), “Crónica del monasterio de Guadalupe escrita por el Padre Fray Alonso de la Rambla. monje jerónimo muerto en 1484, y publicado por primera vez por el Padre franciscano Fr. Arcángel Barrado Manzano”, Revista de Estudios Extremeños Editado en: Écija et al. (1953), Libro de la invención de esta Santa imagen de Guadalupe y de la erección y fundación de este monasterio, y de algunas cosas particulares y vidas de algunos reliogiosos de él, por el Padre fray Diego de E?cija
Note	Tiene 5 capítulos. Zarco (III, 214), refiriéndose a esc. &.III.22: “El autor de este ms. parece constar al fol. 245 b, en las últimas líneas, donde se lee: ‘Viernes quatro días del mes de setiembre del dicho año de [mcccc] lxxxv . fuy yo fray diego de eçija presente …”. Faulhaber: Como Zarco fecha este MS a mediados del s. XVI, debe estar refiriéndose aquí a la autoría del texto, lo cual no contradice la fecha de los otros MSS
Subject	Santa María de Guadalupe Orden de San Jerónimo
Number of Witnesses	6
ID no. of Witness	1 cnum 11171
City, library, collection & call number	Guadalupe: Biblioteca y Archivo del Monasterio de Guadalupe, C-1 (BETA manid 5182)
Copied	1440 ca. a quo - 1510 ca. (Díaz Tena 2008)
Location in witness	ff. 1ra--6v
Title(s)	Diego de Écija… Fundación del monasterio de Nuestra Señora Santa María de Guadalupe, escrito 1485-09-04 a quo ?
Note	Díaz Tena 2008:242: “la fundación y leyenda de la santa casa de Nuestra Señora de Guadalupe”
ID no. of Witness	2 cnum 4825
City, library, collection & call number	Madrid: Archivo Histórico Nacional de España (AHN), 101 B (BETA manid 3575)
Copied	Guadalupe ?: 1451 ca. - 1500 ca.
Location in witness	ff. 1-25v
Title(s)	Diego de Écija… Fundación del monasterio de Nuestra Señora Santa María de Guadalupe, escrito 1485-09-04 a quo
Incipit & Explicits	prólogo: [ 1r] En el nonbre de dios … [ 3v] … si non crediderits non permanebitis rúbrica: [ 3v] De como fue hallada la ymagen de nr̃a sr̃a sancta ma texto: En el tiempo que rreynaua en españa el rey recaredo … a gloria de dios y de su scᵵa madre nr̃a señora scᵵa ma de guadalupe. amen, do gr̃as
ID no. of Witness	3 cnum 16131
City, library, collection & call number	Madrid: Real Academia Española, M-RAE, RM-78 (BETA manid 6455)
Copied	Guadalupe: Alonso de la Rambla, 1475 a quo - 1478 ad quem (RAE)
Location in witness	ff. 2r-53r
Title(s)	Diego de Écija… Fundación del monasterio de Nuestra Señora Santa María de Guadalupe, escrito 1485-09-04 a quo la fundaçion del monesterio de nra. Señora Sancta Maria de Guadaluppe, 2r (RAE Cat.)
Incipit & Explicits	rúbrica: [ IIr] Aqui comiença el prologo que quiere dezir primera palabra en la fundaçion del monesterio de nra. Señora Sancta Maria de Guadaluppe
ID no. of Witness	4 cnum 4933
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), a.IV.10 (BETA manid 2665)
Copied	Guadalupe ? (Faulhaber): 1491 ca. - 1500 ca. (Dutton) Guadalupe ? (Faulhaber): 1501 ca. - 1510 ca. (Zarco)
Location in witness	ff. 28r-127v
Title(s)	Diego de Écija… Fundación del monasterio de Nuestra Señora Santa María de Guadalupe, escrito 1485-09-04 a quo ? Libro de la fundaçion desta sancta casa de nuestra señora sancta maria de guadalupe, 28r (Zarco)
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 28r] En el nonbre de dios nuestro Señor y de su sanctissima madre siguese la tabla de los capitulos del presente libro de la fundaçion desta sancta casa de nuestra señora sancta maria de guadalupe . y como esta yglesia fue leuantada en monasterio de los frayles de la orden de nuestro glorioso padre sanct Jeronjmo rúbrica: Aquj comjença el prologo en la fundaçion del monesterio de nuestra Señora sancta maria de guadalupe y de como fue fallada su sancta ymagen que estaba baxo de tierra . y despues fue entragada [!] a los frayles de nuestro padre sanct Jeronimo prólogo: En el nonbre de dios padre e fijo y spiritu sancto texto: … [ 127v] … e para los que vernan despues de nos
Associated MSS/editions	Copia de manid 6455 MS: Madrid: Academia Española (RAE) (Rodríguez-Moñino), M-RAE, RM-78. Guadalupe: Alonso de la Rambla, 1475 a quo - 1478 ad quem. Diego de Écija… Fundación del monasterio de Nuestra Señora Santa María de Guadalupe, escrito 1485-09-04 a quo.
ID no. of Witness	5 cnum 4904
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), &.II.22 (BETA manid 2747)
Copied	1491 ca. - 1600 ca. (Zarco)
Location in witness	ff. 280r-316a
Title(s)	Diego de Écija… Fundación del monasterio de Nuestra Señora Santa María de Guadalupe, escrito 1485-09-04 a quo ? Faulhaber
Note	Zarco: “Escrita a fines del siglo XV”
ID no. of Witness	6 cnum 9102
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), &.III.22 (BETA manid 4783)
Copied	1541 ca. - 1560 ca. (Zarco)
Location in witness	ff. 1r-314r
Title(s)	Diego de Écija… Fundación del monasterio de Nuestra Señora Santa María de Guadalupe, escrito 1485-09-04 a quo ? Fundaçion de la iglesia y monesterio de nuestra señora sancta maria de guadalupe, 1r (Zarco)
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 1r] Aquj comjença el prologo en la fundaçion de la iglesia y monesterio de nuestra señora sancta maria de guadalupe y de como fue fallada su imagen que estaua debaxo de tierra: y despues fue entregada a los frayles de nuestro padre sanct Jeronjmo invocación: [ 1r] [E]n el nonbre de dios padre y fijo: y spiritu sancto el qual es comjenç y fin de toda buena obra rúbrica: Comjença la fundaçion de la casa encabezamiento: Capitulo primero de como sanct gregorio enbio de Roma en espanã al bien auenturado sanct leandre arçobispo de seujlla la ymagen de nuestra Señora sancta maria. y de un mjraglo que nuestro señor hizo con los que trayan guardandolos de pereçer en el mar texto: [E]n el tienpo que reynaba en españa el rey recaredo autenticación: … [ 314r] … didacus fernandus in legibus bachalarius. garcia lopez. Registrada
Note	Zarco (III, 214): “El autor de este ms. parece constar al fol. 245 b, en las últimas líneas, donde se lee: ‘Viernes quatro dias del mes de setiembre del dicho año de [mccc] lxxxv … fuy yo fray diego de eçija presente …'.”
Record Status	Created 1988-07-11 Updated 2023-11-07