Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 2911
Authors Desconocido
Titles Epitafio de Fernán Gudiel (BNE MSS/12995)
Incipit & Explicits rúbr.: Aquí yace Don Fernán Gudiel | muy honrado caballero | alguacil fue de Toledo
texto: A todos muy derechurero | caballero muy hidalgo … Pater noster por su alma | con el Ave Maria | digamos, que la reciba | con la su compañia
Date / Place Escrito 1278-07-25 a quo
Language castellano
Associated Persons Sujeto: Fernán Gudiel, alguacil de Toledo (Faulhaber)
Note Copia de una lápida en Toledo: Catedral, capilla de San Eugenio
Subject Toledo: Catedral. Capilla de San Eugenio
Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 4804
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/12995 (BETA manid 3162)
Copied Toledo (Faulhaber): Francisco Javier de Santiago y Palomares (Faulhaber), 1752 (ff. 7r-101v (Faulhaber))
1753-03-30 (ff. 109r-145r (Faulhaber))
1753-03-30 a quo (ff. 148r-154r (Faulhaber))
Location in witness ff. 153v-154r
Title(s) Desconocido, Epitafio de Fernán Gudiel, escrito 1278-07-25 a quo
[Epitafio de Fernand Gudiel, en la capilla de San Eugenio de la catedral de Toledo] (BNE Cat.)
Copia de otro epitafio que hay en una piedra de la Capilla de | S. Eugenio, sita en la Catedral de Toledo, tambien en verso ., Ir tablas (Faulhaber)
Incipit & Explicits rúbr.: [ 153v] En la Capilla de San Eugenio en la S.ta | Primada Iglesia de Toledo hay en una piedra el | siguiente epitafio.
rúbr.: [ 153v] Aqui iaz D. Fernand Gudiel | Muy honrado Caballero | Alguacil fue de Toledo
texto: [ 154r] A todos muy derechurero | Caballero muy fidalgo … Pater noster por su alma | con el Ave-maria | Digamos, que la reciba | con la su Compañia
rúbr.: [ 154r] finò XXV dias de Julio. Era M CCCXVI
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
ID no. of Witness 2 cnum 11191
City, library, collection & call number Paris: Bibliothèque nationale de France, Espagnol 559 (BETA manid 2740)
Copied Francisco Javier de Santiago y Palomares (ff. 122r-148r (Garcia)), 1753 (Seniff 1984)
Location in witness ff. -157r
Title(s) Desconocido, Epitafio de Fernán Gudiel, escrito 1278-07-25 a quo
Capilla de San Eugenio. Fernand Gudiel † 25-07- era 1316 (Garcia 1998-99: 57)
Record Status Created 1988-07-07
Updated 2018-01-24