Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 2908
Authors Isabel I, reina de Castilla y León
Titles [Carta a Hernando de Talavera, su confesor]
[La reina doña Isbel la Católica a su confesor, don fray Hernado de Talavera] (Ochoa)
Incipit & Explicits salut.: Muy reverendo y devoto padre
texto: Pues vemos que los reyes pueden morir de cualquier desastre … Plega él que sea para su servicio, y acabo encomendándome en vuestras oraciones
fecha: En Barcelona, a treinta de diciembre
adición: P.D. Hoy vino el gallego … Plega a Dios que luego nos veamos sin daño de lo de allá y de lo de acá cuanto Dios fuere servido.
salut.: Al reverendo y devoto padre el Obispo de Ávila, mi confesor
Date / Place Escrito Barcelona 1492-12-30
Language castellano
Text Type: Prosa, Carta
Associated Persons Destinatario: Hernando de Talavera, arzobispo de Granada [1492-01-23 - 1507-05-14]
Sujeto el atentado contra: Fernando V el Católico, rei d'Aragó [1479-01-19 - 1516-11-26]
References (most recent first) Editado en: Sigüenza et al. (1907), Historia de la Orden de San Geronimo doctor de la iglesia 322-24
Editado en: Ochoa (1870-1908), Epistolario español. Colección de cartas de españoles ilustres antiguos y modernos, recogida y ordenada con notas y aclaraciones históricas, críticas y biográficas II:14-15
Editado en: Francisco et al. (1989), Historia eclesiástica de Granada 193vb-194vb
Editado en: Clemencín (1821), Elogio de la reina catolica Doña Isabel, al que siguen varias ilustraciones sobre su reinado 355-59
Editado en: Memorias de la Real Academia de la Historia (1796-1909) VI:355-59
Editado en: Palafox y Mendoza (1762), Obras del ilustrissimo, excelentissimo, y venerable siervo de Dios don Juan de Palafox y Mendoza: de los Supremos Consejos de Indias, y Aragón, obispo de la Puebla de los Angeles, y de Osma, arzobispo electo de Megico, virrey, y capitan general de Nueva-España, &c.. 333-42
Editado en: Bermúdez de Pedraza (1638), Historia eclesiastica, principios y progressos de la ciudad, y religion catolica de Granada. Corona de su poderoso reyno, y excelencias de su corona 193vb-194vb
Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 9326
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), L.I.13 (BETA manid 4812)
Copied 1501 - 1800 (Zarco)
Location in witness ff. 9r-
Title(s) Isabel I, reina de Castilla y León, [Carta a Hernando de Talavera, su confesor], escrito 1492-12-30
Incipit & Explicits texto: [ 9r-] Pues vemos que los Reyes
ID no. of Witness 2 cnum 4794
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/19166 (BETA manid 3169)
Copied José Amador de los Ríos en parte (Faulhaber) para José Amador de los Ríos (Faulhaber), 1862 ca. (Faulhaber)
Location in witness ff. 50r, 54r--56r
Title(s) Isabel I, reina de Castilla y León, [Carta a Hernando de Talavera, su confesor], escrito 1492-12-30
Cartas | de la Reyna doña Ysabel | al Arzobispo de Granada | su confesor, 50r (Faulhaber)
Cartas dela Reyna Doña Ysbel al Arzobispo | de Granada su Confessor.
Incipit & Explicits salut.: [ 54r] Muy Revdo y devoto padre.
texto: [ 54r] Pues vemos quelos Reyes pue|den morir de qualquier desastre como los otros … [ 55v] … plega el que sea para su servicio, y acabe encomendando me en vu|estras oraciones.
fecha: [ 56r] en Barcelona a treinta de Diciembre.
firma: [ 56r] yo la Reyna
adición: [ 56r] oy vino el gallego y por que habia tanto escrito … plega a Dios que luego nos vea|mos sin daño de allá, y delo de acá quanto Dios fuere seri-|do.
Associated MSS/editions Copia de manid 4812 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, L.I.13. 1501 - 1800. Isabel I, reina de Castilla y León, [Carta a Hernando de Talavera, su confesor], escrito 1492-12-30., 9r
Note Faulhaber 2018: Nota f. 54r en el margen superior: “L. j-13. fol. 9. Bibliot Escuria.
Record Status Created 1988-07-07
Updated 2018-09-17