XTF: Search Results added

Work ID number	BETA texid 2904
Authors	Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo
Titles	Historia ostrogothorum Historia de los ostrogodos (BNE MSS/684)
Incipit & Explicits	prólogo: Como la causa de los godos en otro tiempo fuese partida … en esta parte las sucesiones y batallas de los ostrogodos prosigamos texto: Muerto Atila Valamer, rey de los ostrogodos : … en las Españas y en Galia gótica reinaron
Date / Place	Traducido 1300 - 1400
Language	castellano latín (orig.)
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Traductor: Desconocido
Associated Texts	Forma parte de texid 1324 Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo, [Versión completa de 1256 del Toledano] (tr. Desconocido), traducido 1256
Associated MSS/editions	Texto-tipo en manid 1538 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/684. 1401 ca. - 1450 ca. Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo, [Versión completa de 1256 del Toledano] (tr. Desconocido), traducido 1256.
Subject	Historia
Number of Witnesses	4
ID no. of Witness	1 cnum 7266
City, library, collection & call number	Sevilla: Biblioteca Capitular y Colombina, 57-4-20 (BETA manid 2412)
Copied	1401 - 1500
Location in witness	ff. 173v-177r
Title(s)	Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo, Historia de los ostrogodos (tr. Desconocido), traducido 1300 - 1400 ? La ystoria delos ostrogodos, 173v
Incipit & Explicits	encabezamiento: [ 173v] Prologo enla ystoria delos ostrogodos prólogo: [ 173v] Cum gothorum …fuysset diuisa &c^a Commo otro tienpo la causa delos godos … successiones & batallas delos ostrogodos encabezamiento: [ 174r] Titulo primero delos Reyes delos ostrogodos & delos fechos de theodorico texto: [ 174r] Mortuo athila … qui remanserant processerunt Muerto athila valamer rey delos godos … [ 177r] … reynaron enlas yspanias & en gallia gothica
ID no. of Witness	2 cnum 5983
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/684 (BETA manid 1538)
Copied	1401 ca. - 1450 ca. (Faulhaber: letra) 1351 ca.? - 1400 ca.? (IGM) 1291 ca.? - 1310 ca.? (Muñoz)
Location in witness	ff. 118rb-120va
Title(s)	Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo, Historia de los ostrogodos (tr. Desconocido), traducido 1300 - 1400 estoria delos \| ostrogodos, 118rb (Faulhaber)
Incipit & Explicits	encabezamiento: [ 118rb] prologo enla estoria delos \| ostrogodos prólogo: [ 118rb] C²om̃o la causa delos \| godos en otro tp̃o fuese ꝑtida … [ 118va] … enesta ꝑte las suçesiones ⁊ batallas delos \| ostrogodos prosigamos encabezamiento: [ 118va] Capitulo de los reyes de los ostrogodos e de las obras de theodorico texto: [ 118va] M²uerto athila valamer Rey delos \| ostrogodos … [ 120va] … enlas es\|pañas ⁊ en galia gothica enReynarõ
References	Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal
ID no. of Witness	3 cnum 7229
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Francisco de Zabálburu y Basabe, 73-244 (BETA manid 4057)
Copied	1501 - 1600 (Moll)
Location in witness	ff. 285r-295v
Title(s)	Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo, Historia de los ostrogodos (tr. Desconocido), traducido 1300 - 1400 La historia de los ostrogodos, 285r
Incipit & Explicits	encabezamiento: [ 285r] Prologo dela historia de los ostrogodos prólogo: [ 285r] Como la causa de los godos con otro tienpo fuese partida en Atanarico … en esta parte las suçesiones e vatallas de los ostrogodos prosigamos encabezamiento: [ 285r] Capitulo 1 de los Reyes de los ostrogodos e de las obras de theodorico texto: [ 285r] Muerto athila valamer Rej de los ostrogodos e audarico Rej de los gepidos … [ 295v] … e la silla del Rejno de la galia gothica pasaron en España finis
ID no. of Witness	4 cnum 5990
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/8173 (BETA manid 3507)
Copied	1601 ca. - 1650 ca. (Faulhaber: letra)
Location in witness	ff. 157r-160v
Title(s)	Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo, Historia de los ostrogodos (tr. Desconocido), traducido 1300 - 1400 La historia de \| los Ostrogodos, 157r (Faulhaber)
Incipit & Explicits	encabezamiento: [ 157r] Prologo de La historia de \| los Ostrogodos prólogo: [ 157r] Como La causa de Los godos en otro tiempo … en esta parte \| Las succesiones é vatallas delos ostrogodos prosigamos encabezamiento: [ 157r] Cap. 1. de Los Reyes de los ostrogodos e de \| Las obras de Teudorico texto: [ 157r] Muerto Athila valamer Rey delos ostrogodos … [ 160v] … Los quales en Las Españas e en galia \| gotica reynaron
References	Facsímil digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
Note	Faulhaber: Invertido con respecto a la Historia de los Hunos, que antecede la Historia de los ostrogodos en su modelo, BNE MSS/7801; cambio hecho probablemente a base de una nota en MSS/7801, en mano posterior, f. 168v
Record Status	Created 1988-07-04 Updated 2019-08-03