Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 2899
Authors Pedro de Gracia Dei ? (Faulhaber)
Antonio de Villamayor ?
Titles Suma de todos los reyes que ha habido en España desde el tiempo de los godos (BNE MSS/1804)
Tratado de todos los reyes que en España han habido desde los godos (MS Ripoll)
[Nobiliario de los reyes de España] (BNE Cat.: MSS/18045)
Incipit & Explicits pról.: Muy alta, muy poderosa, | del mundo mayor señora … de los escíticos abuelos | os cuentan los reyes ochenta
texto: Año del omnipotente | de trescientos y cincuenta … Isabel en cada cosa | perfección de todas ellas
Date / Place Escrito 1504-11-26 ad quem ? (muerte de Isabel I)
Language castellano
Text Type: Poesía
Associated Texts texid 4561 Pedro de Gracia Dei… Dedicación a la católica reina doña Isabel, escrito 1474 a quo
texid 1823 Pedro de Gracia Dei… Descendencia de los reyes de Castilla, escrito 1504-11-26 a quo
Note En BNE MSS/3449 (manid 4635) se refiere a Gracia Dei como rey de armas no sólo de los RR.CC. sino de los reyes Juana la Loca y Felipe I.

En algunos MSS (v.g. Bruxelles: Bibl. Royale, MS. 1417-49 [manid 6079] y BNE MSS/1804 [manid 3560] ) el texto llega hasta el emperador Carlos V. En este último MS una nota marginal explícitamente rechaza la atribución a Gracia Dei
Subject España (reino)
Historia
Number of Witnesses 10
ID no. of Witness 1 cnum 11007
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/12597 (BETA manid 5094)
Copied 1501 ca. - 1732-02-15 (IGM)
Location in witness ff. 125r-136v
Title(s) Pedro de Gracia Dei… Suma de todos los reyes que ha habido en España desde el tiempo de los godos, escrito 1504-11-26 ad quem ? ? Faulhaber
Pedro de Gracia Dei… Escudos de reyes y príncipes del mundo, escrito 1500 [?] ? Faulhaber
[Reyes y condes antiguos de España y Portugal, y Emperadores de Roma] (IGM)
Note IGM: “Es posible que el texto en ff. 125r-136v sea también de Gracia Dei”
ID no. of Witness 2 cnum 4779
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1804 (BETA manid 3560)
Copied 1551 [?] - 1600 [?] (Conde 1985)
Location in witness ff. 104v-107v
Title(s) Pedro de Gracia Dei… Suma de todos los reyes que ha habido en España desde el tiempo de los godos, escrito 1504-11-26 ad quem ?
Suma de todos los Reyes que A Auido en | españa desde el tiempo delos godos | Hecha por Gr̃a dey, 104v (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: [ 104v] Año del omnipotente | de Tresçientos Y çinquenta | que fuese Rey exçelente | de nuestra gotica gente | Athanarico se cuenta … [ 107v] … Don carlos le Sucedió | a quien nr̃o Señor Dio | muy mayor valor y estado | que a qual quier Rey coronado | delos donde el desçendio
rúbr.: [ 107v] Fin
nota: [ 107v] No la hizo graçia dey
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Catalogado en: Conde [López] (1999), La creación de un discurso historiográfico en el cuatrocientos castellano: “Las siete edades del mundo” de Pablo de Santa María (estudio y edición crítica) 165 , n. MN57-5
Catalogado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 II:369-70 , n. MN57-3
Note Ínc. y expl. de Faulhaber 2018 suplementados por Conde 1999/

Faulhaber: Nota marginal f. 107v al lado de la última copla, que trata de los reyes Juana la Loca y Felipe el Hermoso y del emperador Carlos I: “No la hizo gr̃a dey”
ID no. of Witness 3 cnum 6481
City, library, collection & call number New York: Hispanic Society of America (HSA), B2423 (BETA manid 3860)
Copied 1591 ca. - 1610 ca. (Faulhaber)
Andrés González de Barcia Carvalledo, 1709 (ff. 54r-58v, 69v-71v)
Location in witness ff. 6r-11v
Title(s) Pedro de Gracia Dei… Suma de todos los reyes que ha habido en España desde el tiempo de los godos, escrito 1504-11-26 ad quem ?
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 6r] Obras del sabio varon Pedro gracia Dei criado de los muy altos y catholicos Reyes … tracta de todos los Reyes que en Hespaña ha auido dende los godos
encabezamiento: [ 7r] Comiença y dirige la obra a la Reyna doña Ysabel
dedic.: [ 7r] Muy alta muy poderosa | del mundo mayor señora … de los sçiticos auuelos | vos cuentan los Reyes ochenta
texto: [ 7r] Año del omnipotente | de treçientos y cinquenta … [ 11v] … y nueuas gentes hallando | a Napoles recobraron
Associated Texts Primera y última cc. derivadas de cc. 2-3 de texid 4061 Pedro de Gracia Dei… Quince preguntas que hizo Papa Julio a Gracia Dei, escrito 1504-11-26 a quo - 1513-02-21 ad quem
ID no. of Witness 4 cnum 7282
City, library, collection & call number Ripoll: Biblioteca Pública Lambert Mata, Ms. 62 (BETA manid 4098)
Copied 1601 - 1700
Title(s) Pedro de Gracia Dei… Suma de todos los reyes que ha habido en España desde el tiempo de los godos, escrito 1504-11-26 ad quem ?
Tractado de todos los reyes que en España an havido desde los godos (Cátedra 1984)
Incipit & Explicits dedic.: Muy alta y muy poderosa | del mundo mayor señora
ID no. of Witness 5 cnum 8693
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/3449 (BETA manid 4635)
Copied 1601 - 1700 (IGM)
Location in witness ff. rr-13v
Title(s) Pedro de Gracia Dei… Vergel de la nobleza de España, escrito 1504-11-26 ad quem ?
Pedro de Gracia Dei… Suma de todos los reyes que ha habido en España desde el tiempo de los godos, escrito 1504-11-26 ad quem ? ?
[rojo] Libro de | Las Obras de Gracia Dey. | Rey dearmas de Susmagestade s. | Quetrata delos Illustres Reyes | E Claros Varone s despaña. En | metro Castellano muy sotil E po|lido Con los blasones de sus armas | [negro] Vergel De nobleza, 1r (Faulhaber)
Obras del Sabio varon Graçia dei criado yrey de armas | delos muy altos, E catholicos reyes don Fernando Edoña Ysabel, in|uictissimos reyes de España, y despues delos muy altos Epode|rosos prinçipes don Philipe y doña Juana, reyes delos rey|nos de Castilla, de leon, &c, y primeramente se siguela | obra que compuso delos nombres delos ochenta re|yes Godos que reynaron primero En España, los hechos notables porq̃ | son çelebres, El tiempo que reynaron, y las victorias que vuieron, to|do sabiamente ordenado y puesto Enel metro que Enaquel tiem|po se vsaua, lo qual fue sacado dela obra que El dicho Gra|çia dei compuso, ydirigio alos reyes don Philipe y doña | Juana delas exçelencias dela Christia nissima | reyna de España doña |Ysabel degloriosa memoria, 2r (Faulhaber)
Incipit & Explicits rúbr.: [ 2r] Comiença y dirige la obra ala reyna Doña Ysabel
pról.: [ 2ra] Muy alta , muy poderosa, | del mundo mayor señora … do los Scyticos abuelos | vos cuentan los reyes ochenta.
encabezamiento: [ 2ra] Año de xp̃o, ccl
texto: [ 2ra] ¶Ano [!] del omnipotente | de trezientos Yçinquenta … [ 3rb] … Ynueuas gentes hallando, | a Napoles recobraron.
rúbr.: [ 3rb] Lo q̃ enesta copla se contiene, se entien|de delos reyes Catholicos. lagloriosa | reyna doña Ysabel murio en Medi|na del campo martes a. 26. de Nouiẽ|bre año de. 1504. Jacet Granatae.
ID no. of Witness 6 cnum 12007
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/18045 (BETA manid 5472)
Copied 1601 - 1700 (BNE Cat.)
Location in witness ff. 1r-28r
Title(s) Pedro de Gracia Dei… Suma de todos los reyes que ha habido en España desde el tiempo de los godos, escrito 1504-11-26 ad quem ? ?
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 1r] D Alonso Catolico
texto: [ 1r] Al que murio peleando | con atrofilax [?] serpenta [?] … [ 4v] … porlo qual con sola [?]ista | allano los reuelados.
rúbr.: [ 5r] Comiença y dirige la obra ala | Reyna Doña ysauel
pról.: [ 5r] Muy alta muy poderosa | del mundo mayor señora … delos esçiticos Abuelos | os quentan los Reyes ochenta.
encabezamiento: [ 5r] Año de xp̃to de 350
texto: [ 5r] Año del omnipotente | detresçientos y cinquenta … [ 28r] … ysauel en cada cossa | perfecion de todas ellas
ID no. of Witness 7 cnum 14522
City, library, collection & call number Bruxelles: Bibliothèque royale de Belgique, MS. 1417-49 (BETA manid 6079)
Copied 1601 - 1700 (Conde 1999)
Location in witness f. 7r [?]
Title(s) Pedro de Gracia Dei… Suma de todos los reyes que ha habido en España desde el tiempo de los godos, escrito 1504-11-26 ad quem ? Conde 1999
Suma de Todos los Reyes que a auido en Es|paña desde El tiempo delos godos. Hecha | Por Graçia Dei, 7r [?] (Conde 1999)
Incipit & Explicits texto: [ 7r [?]] Año del omnipotente | de treçientos y cinquenta | que fuese Rey exçelente | de nuestra gotica gente | Atanarico se cuenta … [ 8r [?]] … Don Carlos le succedio | a quien nuestro señor dio | muy mayor valor y estado | que a qualquier rey coronado | delos donde el desçendio
Condition incompl.
References Incipits / explicits de: Conde [López] (1999), La creación de un discurso historiográfico en el cuatrocientos castellano: “Las siete edades del mundo” de Pablo de Santa María (estudio y edición crítica) 140 , n. 3
Note Conde 1999: nota marginal al lado de la última copla: “Esta no la hico [!] graçia dei”.

Faulhaber 2019: Conde 1999 ubica el texto en los ff. 7r-8r, pero sitúa el texto anterior, de Pablo de Santa María, en los ff. 2r-8r, los dos siguientes en el f. 8r y el último, en el f. 7v.

Sin haber visto el MS, no es posible controlar esto; pero parece que este texto debe de comenzar en el f. 7r y terminar en el f. 8r, como indica Conde 1999, y que los textos siguientes deben de ocupar los ff. 8r-v.
ID no. of Witness 8 cnum 12087
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/6175 (BETA manid 5484)
Copied 1701 - 1800 (IGM)
Location in witness ff. 248r-249vb (ant,)
Title(s) Pedro de Gracia Dei… Suma de todos los reyes que ha habido en España desde el tiempo de los godos, escrito 1504-11-26 ad quem ?
Blasones De armas y linajes De Gracia Dey Rey De Armas y | Chronista De los Señores Reyes Catholicos d.n Fernando y D.a Ysabel., 248r (Faulhaber)
Metros De Gracia Dey, 248r (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: [ 248ra] Año Del omnipotente | De treszientos y cinq.ta … [ 249vb] … d.n fernando e Ysabel | los dos vienaventurados.
ID no. of Witness 9 cnum 9238
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/3231 (1) (BETA manid 4630)
Copied 1701 ca. - 1725 ca. (Faulhaber: letra)
Location in witness ff. 1r-139r
Title(s) Pedro de Gracia Dei… Vergel de la nobleza de España, escrito 1504-11-26 ad quem
Pedro de Gracia Dei… Suma de todos los reyes que ha habido en España desde el tiempo de los godos, escrito 1504-11-26 ad quem ?
Coplas de Gracia Dei. | Llamado Vergel de Nobles | de los linages de España., Ir (Faulhaber)
Incipit & Explicits rúbr.: [ 1r] Comieza [!] y dirige la obra | ã la Reyna D.a Ysauel.
pról.: [ 1r] Muy alta mui poderosa | del mundo mayor Señora … de los Sciticos ãbuelos | vos cuentan los Reyes õchenta.
encabezamiento: [ 1r] Año de Xp̃to. cccl.
texto: [ 1r] Año del õmnipotente | de trecientos y cinquenta … [ 35r] … Ysauel en Cada cosa | perfeccion de todas ellas.
ID no. of Witness 10 cnum 12014
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/3564 (1) (BETA manid 5477)
Copied 1801 - 1900 (IGM)
Location in witness ff. 1r-18r
Title(s) Pedro de Gracia Dei… Suma de todos los reyes que ha habido en España desde el tiempo de los godos, escrito 1504-11-26 ad quem ?
Incipit & Explicits rúbr.: [ 1r] Comienza, y dirije la Obra a la Reyna d.a Ysabel
pról.: [ 1r] Muy alta, y muy Poderosa | del Mundo mior [!] Señora … de los Sciticos Abuelos | Os Cuentan los Reies Ochenta
encabezamiento: [ 1r] Año de Xp̃to d 350
texto: [ 1r] Ano [!] del omnipotente | de Trezientos y Cinquenta … [ 18r] … Isabel en Cada cosa | perfeczon de todas hellas
Record Status Created 1988-07-03
Updated 2019-04-16