Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 2886
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number Gayangos: MSS/17799 | olim 17799
Copied Murcia: Bartolomé de Uceda, 1296-02-23 (Ureña)

External description
Writing surface perg. (Roudil)
Leaf Analysis ff.: 2 (guardas de papel) + 196 (1-197; falta f. 96) + 2 (guardas de papel) (Roudil, Faulhaber)
ff.: 230 [!] (Gayangos)
Collation 12(-2) 3-1110 128 13-2010 2110 (-10?) (Faulhaber)
Page Layout 21 ll. (17r, 18r, 56r, 62r, 99r, 116r) (Faulhaber)
Size hoja: 290 × 210 mm (Roudil)
hoja: 290 × 207 mm (f. 7) (Faulhaber)
hoja: 296 × 215 mm (f. 9) (Faulhaber)
caja: 185 × 145 mm (f. 18r) (Faulhaber)
caja: 182 × 140 mm (f. 116r) (Faulhaber)
encuad.: 308 × 224 mm (Faulhaber)
Hand gótica minúscula libraria (Faulhaber)
Pictorial elements miniaturas: miniatura a toda página, muy deteriorada, organizada en dos franjas horizontales, la superior representando seis figuras humanas y la inferior con dos imágenes rodeadas por círculos, con el rey a caballo y el rey sentado en el trono (1v) (BNE Cat.)
iniciales: representando al rey gobernando desde su trono, dentro de marcos de oro (comienzo de cada libro) (BNE Cat.)
inicial: habitada por un rey que saca una espada de su vaina (2r) (Faulhaber)
inicial: habitada por un rey que lleva espada en la diestra (7v) (Faulhaber)
inicial: habitada por un rey sentado que levanta la siniestra (13r) (Faulhaber)
inicial: habitada por un rey sentado (25v) (Faulhaber)
inicial: habitada por un rey sentado (49r) (Faulhaber)
inicial: habitada por un rey sentado que sostiene una esfera en la siniestra (67r) (Faulhaber)
inicial: habitada por un rey sentado que sostiene una ¿cáliz? en la siniestra (81r) (Faulhaber)
inicial: habitada por un rey sentado que levanta la diestra (91v) (Faulhaber)
inicial: habitada por un rey sentado que levanta la diestra (124v) (Faulhaber)
inicial: habitada por un rey sentado que levanta la siniestra (130r) (Faulhaber)
inicial: habitada por un rey sentado que levanta un pendón en la siniestra (131v) (Faulhaber)
inicial: inicial habitada por un rey sentado que levanta la diestra (145v) (Faulhaber)
inicial: inicial habitada por un rey sentado que levanta la siniestra (154v) (Faulhaber)
inicial: inicial habitada por un rey sentado que levanta la siniestra (157v) (Faulhaber)
inicial: inicial habitada por un rey sentado que levanta la diestra (166v) (Faulhaber)
inicial: inicial habitada por un rey sentado que levanta la diestra (185r) (Faulhaber)
iniciales: rojas, azules y verdes, alternando, con decoración geométrica desbordada por los márgenes, con motivos vegetales, geométricos y figurativos (comienzo de cada título) (BNE Cat.)
dibujo: de animales grotescos en rojo (margen inferior 22r (comienzo de cuaderno)) (Faulhaber)
dibujo: de 3 peces que se muerden las colas (margen inferior 32r (comienzo de cuaderno)) (Faulhaber)
dibujo: de árbol con pájaro (margen inferior 40r) (Faulhaber)
dibujo: de un hombre que lleva 2 hojas verdes (margen inferior 72r (comienzo de cuaderno)) (Faulhaber)
dibujo: de 4 peces con las cabezas juntas en forma de cruz (margen inferior 102r (comienzo de cuaderno)) (Faulhaber)
encabezamientos: de cada libro enmarcados dentro de un círculo (Faulhaber)
rúbricas: en rojo (BNE Cat.)
Other features 1a lín.: Sí (Faulhaber)
Perforaciones: para cada línea en el margen exterior; y para las pautas verticales, margen inferior (ff. 4048) (Faulhaber)
Reclamos: vertical en la pauta derecha (ff. 11v, 21v, 31v, 41v, 51v, 61v, 71v, 81v, 91v, 101v, 109v, 119v, 129v, 139v, 149v, 159v, 169v, ¿falta ff. 179, 189?) (Faulhaber)
Cosido: (6/7, 16/17, 26/27, 36/37, 46/47, 56/57, 66/67, 76/77, 86/87, 96/97, 105/106, 114/15, 124/125, 134/135, 144/145, 154/155, 164/165, 174/175, 184/185, 194/195) (Faulhaber)
Condition buena; un agujero redondo en el margen inferior, hacia el lomo, atraviesa todo el libro; el primero f. parece que sirvió originalmente como la guarda fija anterior (Faulhaber)
Binding badana color castaño claro sobre tabla, s. XIX, firmada en la primera guarda fija “A. Ménard”. En la tapa posterior dos broches de metal ¿de la antigua encuadernación? (Faulhaber)
Previous owners (oldest first) Pascual de Gayangos y Arce, bibliófilo (1809-06-21 - 1897-10-04 ad quem) (sello f. 2r)
Associated persons Encuadernado por Antoine Ménard, encuadernador (1914) (Faulhaber)
Other Associated Texts texid 2426 Alfonso VIII, rey de Castilla, Fuero de Alcaraz (tr. Bartolomé de Uceda), traducido 1296-02-23
References (most recent first) Facsímil: Carrilero Martínez et al. (2008), El fuero de Alcaraz. Versión romanceada de 1296 I
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/17799
Visto por: Faulhaber (2006), Inspección personal
Descrito en: Roudil (1968), Les Fueros d'Alcaraz et d'Alarcón 12-13
Descrito en: Ureña y Smenjaud et al. (1935), Fuero de Cuenca (Formas primitiva y sistemática: Texto latino, texto castellano y adaptación del Fuero de Iznatoraf cxii
Catalogado en: Roca (1904), Catálogo de los manuscritos que pertenecieron a D. Pascual de Gayangos, existentes hoy en la Biblioteca Nacional 331 , n. 1048
Note Faulhaber: breves notas marginales de varias manos del s. XV, resaltando el interés del pasaje.
Facsm. del f. 144v en Roudil p. 456
Subject Manuscrito fechado

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 3537
Location in volume ff. 1r-197v (Roudil)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2426
Alfonso VIII, rey de Castilla. Fuero de Alcaraz
Language castellano
Date Traducido 1296-02-23
Title(s) in witness Libro del fuero que dio el muy noble rey don Alfonso al conceio de Alcaraz (Roudil)
Incipits & explicits in MS texto: En las primeras cosas do e otorgo a todos los que moran en Alcaraz … Et el iurado que no la aduxiere peche la duplada
colofón: Bartolome de Vzeda fizo este libro & traslatolo de latin en romançe & fue acabado yueues otro dia de cathedra sancti petri xxiij dias de febrero … en el era de mill & ccc & treynta y quatro annos
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2019-08-31