Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 2885
Authors Desconocido
Incipit & Explicits texto: ¡Ay, ay, ay, ay qué fuertes penas! | Ay, ay, ay, ay qué fuerte mal. | Hablando estaba la reina en su palacio real … Allí estaba el rey su padre que quiere desperar. | Lloran todas mugeres, casadas y por casar
Date / Place Escrito 1491-07-21 a quo
Language castellano
Text Type: Poesía
Metrics romance
Associated Persons Sujeto Escrito por la muerte de: Afonso, principe de Portugal
Associated Texts Versión de texid 3694 Ambrosio Montesino, obispo de Sarda, “Hablando estaba la reina”, escrito 1491-07-21 a quo
References (most recent first) Catalogado en: Galmés de Fuentes (1985), “El Romancero Hispánico”, Grundriss der romanischen Literaturen des Mittelalters. La littérature dans la Péninsule Ibérique aux XIVe et XVe siècles 91 , n. 4558
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV II:89 , n. 4321
Note Según Dutton (II, 89) es versión también de (Pedro Manuel de Urrea, “Bien satisfecho me hallo” [Dutton 1772]), lo cual parece inverosímil
Number of Witnesses 1
ID no. of Witness 1 cnum 3053
City, library, collection & call number Paris: Bibliothèque nationale de France, Français 12744 (BETA manid 2707)
Copied 1491-07-21 a quo
Location in witness f. 94v f. 95v
Title(s) Desconocido, “¡Ay, ay, ay, ay qué fuertes penas! | Ay, ay, ay, ay qué fuerte mal. | Hablando estaba la reina en su palacio real”, escrito 1491-07-21 a quo
Incipit & Explicits texto: [ 94v] Ay ay ay ay que foertes pannes | ay ay ay ay que foerte mal | Hablando estaue la Reyne en su pallacio Real … Ailly estaue el Re su pazre que quere desperar | Lloran todes mongeres [!] cazades et por casar ay ay etc.
Poetic Stanza 2, 5 x 4
Note Con ortografía francesa
Record Status Created 1988-06-13
Updated 2017-10-12