Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 2880
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/13408 | olim 13408 | olim Pp-28 | olim Ss-11
Title of volume CODEX | FORORUM | CUM GLOSSIS | DE PATOS. ( tejuelo)
Codex fororũ totius regni aragoñ ( f. Ir)
manuscriptus Codex fororum usque ad annum 1350 | cum glossis de Patos ( f. ijr)
Copied 1351-12-25 a quo - 1352 ad quem (ff. 236r-270v (Pérez Martín 1993))

External description
Writing surface perg. (Tilander 1959)
Leaf Analysis ff.: 2 (guardas de papel) + 271: I-CCLXXXVI + CCLXXXIX-CCXXXV + 236-273 (fol. mod.) + 2 (guardas de papel) (Faulhaber)
Collation 12 (-1) 210 (-1) 3-2410 256 (-4, 5, 6) 26-2810 2910 (-9, 10) (Faulhaber)
Page Layout 26 ll. (262v, 269r, 270r) (Faulhaber)
Size hoja: 369 × 264 mm (f. 262) (Faulhaber)
caja: 238 × 137 mm (262v) (Faulhaber)
caja: 236 × 137 mm (269r) (Faulhaber)
encuad.: 381 × 274 mm (Faulhaber)
Hand gótica minúscula (262v-270v) (Faulhaber)
Pictorial elements iniciales: de 3 ll. caligráficas rojas y azules, alternando, con rasgueo y salidas (260r-270v) (Faulhaber)
calderones: en rojo y azul, alternando (230v-235v, 260r-270v) (Faulhaber)
Other features Reclamos: horizontales centrados (40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 110, 120, 140, 150, 160, 170, 180, 212, 222, 245, 255, 265) (Faulhaber)
Condition excelente; salto de foliación del f. clxxxvi a clxxxix; cortadas 3 hh. entre los ff. 235 y 236 (Faulhaber)
Binding perg. s. XIX con guardas fijas y primera y última guarda de papel de aguas (Faulhaber)
Other Associated Texts texid 2421 Pere IV, rei d'Aragó… [Fuero de los superfluos e inmoderados salarios], escrito 1348 - 1350
References (most recent first) Visto por: Faulhaber (2012), Inspección personal
Descrito en: Pérez de Patos et al. (1993), Las Glosas de Pérez de Patos a los Fueros de Aragón. Estudio introductorio y edición del manuscrito 13408 de la Biblioteca Nacional de Madrid xv-xvi, xl
Catalogado en: Arco y Garay (1942), Repertorio de manuscritos referentes a la historia de Aragón 292-93 , n. 990
Visto por: Gómez Moreno (1986), Inspección personal
Descrito en: Tilander (1959), Fueros aragoneses desconocidos promulgados a consecuencia de la gran peste de 1348 2-3
Ureña y Smenjaud (1900), “Las ediciones de los Fueros y Observancias del reino de Aragón anteriores a la Compilación de 1547”, Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos 206, 234
Catalogado en: Latassa et al. (1884-86), Bibliotecas antigua y nueva de escritores aragoneses, aumentadas y refundidas en forma de diccionario bibliográfico-biográfico I:309-11 , n. 125
Note MS facticio, ff. 2-235 y ff. 236-270. La primera parte debió terminarse ca.1350 y la segunda parte debió escribirse casi inmediatamente después

Descr. BNE Cat.: “Letra de diferentes manos. Texto en latín, español y aragonés. Tít. en la h. 1: Codex fororum totius regni Aragoniae. Tít. en la h. 2: Codex fororum usque ad annum 1350 cum glossis de Patos.
La h. 1v no corresponde al prólogo original de la Compilación de Huesca, es una copia de la primera hoja de Libro X de los Fueros (h. 236) con algunas variantes. Foliación original h. 1-235, seguida de foliación moderna a lápiz h. 236-273. Arrancadas 3 h. entre la h. 235 y 236.
Inic. y calderones en azul y rojo con decoración caligráfica.
Contiene:
Compilación de Huesca de 1247, con las glosas de Juan Pérez de Patos y Libro IX de los Fueros de Aragón (h. 1-235v).
Libro X de Los Fueros de Aragón hasta las Cortes de Zaragoza de 1350 [Incompleto] (h. 236-262).
Fueros de los superfluos e inmoderados salarios [publicados tras la peste de 1348] [Texto en aragonés] (h. 262v-269v).
Orden de Pedro IV, sobre la forma de las cartas oficiales, 25 de diciembre de 1351 (h. 269v-270v).
Tabla con las rúbricas (h. 271-273v)”

Faulhaber: Pérez Martín (1993:xl) dice que la 4a mano, que añade el Fuero de los superfluos e inmoderados salarios, probablemente lo escribió “después de 1350 (últimos fueros que incluye) y antes de 1352 ó 1362 (ya que no se incluyen los fueros aprobados en esas fechas”.

De hecho, tiene que ser posterior a 1351-12-25, fecha del último texto de esta segunda parte del MS, la confirmación de Pedro IV de su edicto del año anterior (1350-12-16), fijando la datación de los documentos por el año de la natividad de Cristo.

Noto los elementos gráficos sólo de los ff. que contienen textos romances
Subject Juan Pérez de Patos, jurista Aragó (1340 a quo)

Internal Description
Number of texts in volume: 5
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 6273
Location in volume ff. 1v-215v (BNE Cat.)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1192
Vidal de Canellas, obispo de Huesca. Fueros de Aragón
Language aragonés
Date Escrito 1247
Language of witness latín
Commentary Juan Pérez de Patos, jurista Aragó (1340 a quo) (BNE Cat.),
Note Texto todo en latín, glosado por Juan Pérez de Patos, también en latín
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 11199
Location in volume ff. 215v-229r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2498
Colectivo. [Fueros del reino de Aragón] (lib. 9) (BNE Cat.)
Language aragonés
Date Promulgado 1282-10-03 - 1495
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 215v] Incipiũnt noui fori editi per dñm regẽ ja.ara. | va.sar.corsice.com~que bar.ĩ gñali curia quam arago.ĩ alagoñ | celebrauit
texto: [ 215v] A32nno dñi.mo.ccoc.septiõ; congregata gña|li curia aragoñe.in alagone … [ 229r] … constitutões ⁊ foros proposse tenere ⁊ ĩuiola|biliter obserare
Language of witness latín
Commentary Juan Pérez de Patos, jurista Aragó (1340 a quo),
Note Texto en latín, con las glosas de Juan Pérez de Patos, también en latín
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 11200
Location in volume ff. 229r-235v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3196
Colectivo. Privilegium generale Aragonum (Faulhaber)
Language aragonés
Date Promulgado 1282-10-03
Title(s) in witness piuilegiũ generale regni aragonie, 229r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 229r] ĩcipit piuilegiũ generale regni aragonie
texto: [ 229r-v] N2ouerint vniuersi.quod ãno dñi mo.ducẽtesĩo | qadragesĩo ter. die dñica videlicet.vo.nna. || otobr̃.ĩ ciuitate cesaraugusta … [ 230v] … sub fora q̃ | sequntur
rúbr.: [ 229v] Estas sõ las cosas d~ q̃ sõ espollados los richos õs.caualleros et infações.ciudadãos m~snaderos ⁊ | los õs d~l rego de aragõ d~ ribagorca. ⁊ d~l regno d~ | valeñc.. ⁊ de teruel [ 234v]
texto: [ 230v] pimeramẽt q̃l senior rey obserue | ⁊ confime fueros cõstitũoñs usos piuilegios ⁊ cartas de | dõacoẽs d~l regno de aragõ .⁊ d~ valñcia.⁊ de ribagor|ça.⁊ de teruel … [ 234v] … que pued~ alsenyor re|y demãdar ensu tiẽpo et ensu lugar
texto: [ 34v] Yñ nos | petrꝰ d~i gr̃a rex aragonũ predicis auditis … [ 25v] … feci ⁊ clausit loco e | die ⁊ anno prefixis
epíl.: [ 235v] Estos casos son q̃ los richos õs mesnaderos | caualleros Ciudadãos ⁊ los d~las villas et | d~llos villeros [?] d~l regno de aragõ supplicã al se|nyor rey q̃ mãde seguir ⁊ ordenar
Language of witness aragonés
Commentary Juan Pérez de Patos, jurista Aragó (1340 a quo) (Pérez Martínez),
Note Faulhaber: existe una contradicción entre la fecha de 1243 y la adscripción a un rey Pedro. Pedro II reinó entre 1196 y 1213, Pedro III entre 1276 y 1285. Reina en 1243 Jaime I. ¿Fecha errónea? Una fecha de 1343 concordaría con Pedro IV el Ceremonios (1336-1387)
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 11201
Location in volume ff. 236r-262v (BNE Cat.)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2498
Colectivo. [Fueros del reino de Aragón] (lib. 10)
Language aragonés
Date Promulgado 1282-10-03 - 1495
Specific witness ID no. 5 BETA cnum 3531
Location in volume ff. 262v-269v (Tilander 1959)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2421
Pere IV, rei d'Aragó. [Fuero de los superfluos e inmoderados salarios]
Language aragonés
Date Escrito 1348 - 1350
Incipits & explicits in MS texto: [ 262v] Como por raçon delos superfluos ⁊ inmo|derados salarios ⁊ logueros que por los | lauradores que se luegan afer lauo|res … puedã nueuo | salario ⁊ nueua taxacion [fer: sup. lin.] la qual sia obseruada alli co|mo fuero.Placet dnõ regi. ffiat forus
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2016-04-12