XTF: Search Results added

> > >

Work ID number	BETA texid 2851
Authors	Despensero de la reina Leonor
Titles	Sumario de los reyes de España Compilación de los reyes de Castilla y de León desde el año de la era de César de setecientos y cincuenta y dos hasta el rey don Enrique hijo del rey don Juan Suma de la crónica de los reyes que hubo en Castilla y en León después que hubo sido de moros (BU Salamanca 2005) Crónica abreviada de los reyes de Espãna (Álvarez & Crespí) [Sumario de historia de España hecho en tiempo de Enrique III] (Menéndez Pidal 1918) Suma de crónicas (BNE MSS/1518) Suma de reyes (Jardin)
Incipit & Explicits	prólogo: Estos son los reyes que hubo en Castilla y en León desde el año de la era de César de seteçientos y cincuenta y dos años texto: Primeramente reinó este dicho rey don Pelayo, hijo del duque don Favila
Date / Place	Escrito 1390-10-09 a quo - 1406-12-25 ad quem (reinado Enrique III)
Language	castellano
Text Type:	Prosa
Associated Persons	Sujeto Atrib. erróneamente a: Juan Rodríguez de Cuenca, historiador? (Catalán 95) Escrita en vida de: Enrique III el Doliente, rey de Castilla y León, Corona de [1390-10-09 - 1406-12-25]
Associated Texts	texid 11043 Desconocido, Suma de la crónica de los reyes que hubo en Castilla y en León después que hubo sido de moros, 1406-12-25 ad quem texid 10975 Desconocido, [Adición a la Crónica de Enrique III], escrito 1486-12-24 ad quem texid 2629 Desconocido, [Historia de las seis edades del mundo y de los cuarenta reyes de España], escrito 1454-07-21 ad quem texid 3658 Desconocido, [Refundición del sumario de los reyes de España por el Despensero de la reina doña Leonor], escrito 1485 ad quem texid 2774 Desconocido, [Sumario de crónicas hasta 1368], escrito 1368 ca. texid 10510 Diego de Castilla, deán de Toledo… Adiciones a la crónica del rey don Pedro, escrito 1570 ca. texid 10509 Diego de Castilla, deán de Toledo… Historia verdadera del rey don Pedro así epilogada de pedazos de diversos autores, escrito 1570 ca. cnum 12863 MS: Diego de Castilla, deán de Toledo… Relación sumaria de la historia verdadera del rey don Pedro de Castilla, escrito 1550 a quo. Lisboa: Ajuda, 51-VII-58, 1501? - 1600? texid 1763 Sancho de Segorbe, alcaide de La Guardia, Suma breve de todos los reyes que ha habido en León y Castilla, escrito 1497
References (most recent first)	Jardin (2000), “Comment justifier l'injustifiable. La Suma de Reyes du grand dépensier”, Cahiers de linguistique hispanique médiévale Editado en: Rodríguez de Cuenca [?] et al. (1781), Sumario de los reyes de España por el Despensero Mayor de la reyna doña Leonor, muger del rey don Juan el primero de Castilla, con las alteraciones y adiciones que posteriormente le hizo un Anónimo Álvarez de Bohorques et al. (1994), Catálogo No 2 , n. 1 Catalán (1966), “El Toledano romanzado y las Estorias del fecho de los Godos”, Estudios dedicados a James Homer Herriott 95-99 Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial III:130
Note	Zarco III:130: “Los Reyes empiezan en Pelayo y acaban en Enrique III” Faulhaber: Se ha suprimido texid 2452, Crónica de España , por ser duplicado de este registro
Subject	España (reino) Historia
Number of Witnesses	19
ID no. of Witness	1 cnum 5648
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/8405 (BETA manid 1421)
Copied	Juan ? (MS: Johannes), 1391 ca. - 1400 ca. (IGM) 1401 ca. - 1450 ca. (Faulhaber)
Location in witness	ff. 1ra-7va
Title(s)	Desconocido, Crónica de los reyes de España desde don Pelayo hasta Fernando IV, escrito 1341 a quo - 1400 ca. ad quem Faulhaber Despensero de la reina Leonor, Sumario de los reyes de España, escrito 1390-10-09 a quo - 1406-12-25 ad quem ? Coronica delos Reyes de España desde don Pelayo Hasta Don Enrrique 3.^o, 1r (Faulhaber)
Incipit & Explicits	prólogo: [ 1ra] Todas las cosas que an entendimjento & rrazon de conosçer a dios … los fechos pasados que quedan por exenplo alos que son por venjr texto: [ 1ra] Et por ende en aviendo comjenço el rreyno del rrey pelayo … [ 7va] … su yerno conel rrey alboaçen de marruecos & conel rrey de granada sobre tarifa
References	Base de la ed. de: Jardin (2008), “Sumario / Corónica de los reyes de España desde don Pelayo hasta don [Fernando IV]. Bibliothèque nationale de Madrid, Ms. 8405, f. 1ro-7vo”, e-Spania
ID no. of Witness	2 cnum 5649
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/8405 (BETA manid 1421)
Copied	Juan ? (MS: Johannes), 1391 ca. - 1400 ca. (IGM) 1401 ca. - 1450 ca. (Faulhaber)
Location in witness	ff. 7va-39va
Title(s)	Despensero de la reina Leonor, Sumario de los reyes de España, escrito 1390-10-09 a quo - 1406-12-25 ad quem Sharrer Copilaçion delos rreyes de castilla & de leon desde el año de la era de çesar de sieteçientos & çinquenta & dos fasta el rrey don enrrique fijo del rrey don juan, 7va (Faulhaber)
Incipit & Explicits	preámbulo: [ 7va] Copilaçion de los rreyes de castilla & e de leon desde el año de la era de çesar … [ 7va] … de sieteçientos & çinquenta & dos fasta el rrey don enrrique fijo del rrey don juan prólogo: [ 7va] Estos son los rreyes que ouo en castilla & en leon desde el año dela era de çesar … [ 7vb] … en sus tiempos dellos acaescieron son estas que aqui dyran encabezamiento: [ 7vb] Titulo del rrey don pelayo fijo del duc don faujla texto: [ 7vb] Primera mente rreyno este rrey don pelayo fijo del duc don faujla … [ 39va] … leal e verdadera voluntad sserujçio de dios & de de nuestro sseñor el rrey su hermano & prouecho comun de todos ssus rreynos
ID no. of Witness	3 cnum 10420
City, library, collection & call number	Oviedo: Biblioteca de la Universidad de Oviedo, M-497 (BETA manid 4898)
Copied	1391 ca. - 1410 ca. (Bueno Sánchez) 1337 ca. a quo - 1350 ca.! (ff. 1-36: Uría & González 2009:9) 1391 ca. - 1410 ca. (ff. [37-121] (Uría & González 2009:9)
Location in witness	ff. 37r-121v
Title(s)	Despensero de la reina Leonor, Sumario de los reyes de España, escrito 1390-10-09 a quo - 1406-12-25 ad quem
Incipit & Explicits	prólogo: [ 37r] [e]⁹stos son los Reyes \| que ouo en cas\|tilla E en leon \| desde el año dela \| era de çesar de siete\|çientos e çinquanta \| e dos años que con\|quirieron los moros \| las españas en tp̃o \| del Rey don rrodrigo que fue el postrimero Rey delos \| godos … [ 37v] … algunas cosas especiales de las que \| en sus tienpos dellos acaescieron son estas que \| aqui dira encabezamiento: [ 37v] Pelayo I texto: [ 37v-38r] [P]rimera mente reyno este rey don Pe\|layo fijo del duque don Favila treze \|\| años … [ 121v] … desea tan complida mente e \| con tan leal e verdadera voluntad sserujçio de \| dios e de nr̃o sseñor el Rey ssu hermano e \| prouecho comun de todos los ssus Regnos
References	Incipits / explicits de: Perea Rodríguez (2012), Inspección personal Base de la ed. de: Uría Maqua et al. (2009), El libro de los doce sabios y Relación de los reyes de León y Castilla. Códice ovetense [O] 79-150
Note	Ínc. y éxpl. de Perea 2012 suplidos por Uría & González
ID no. of Witness	4 cnum 5823
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/8463 (BETA manid 3092)
Copied	1401 - 1500 (fichero)
Location in witness	ff. I^r-93r
Title(s)	Despensero de la reina Leonor, Sumario de los reyes de España, escrito 1390-10-09 a quo - 1406-12-25 ad quem
Incipit & Explicits	texto: [ I^r] … aquellos en las lides quel con los m[o]ros fizo de guisa q̃ syenpre fue [ven]\|çedor con pocos quel tenja … [ 93r] … ⁊ prouecho \| comun de todos los sus rregnos rúbrica: [ 93r] Deo graçias
Condition	acéfalo
References	Incipits / explicits de: Perea Rodríguez (2008), Inspección personal
Note	Se ha suprimido el antiguo CNUM 3861 por ser duplicado de este
ID no. of Witness	5 cnum 1665
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1181 (BETA manid 1535)
Copied	1401 - 1500 (IGM)
Location in witness	ff. 60r-128r
Title(s)	Despensero de la reina Leonor, Sumario de los reyes de España, escrito 1390-10-09 a quo - 1406-12-25 ad quem
Incipit & Explicits	prólogo: [ 60r] Estos son los Reyes que ovo en castilla et en leon desde el año de la Era de çesar de sieteçientos e çinquenta e dos años … [ 60v] … de las que en sus tienpos dellos acaesçieron son estas texto: [ 60v] primeramente Regno este Rey don pelayo fijo del duque don favjla … [ 128r] … dios todo poderoso sienpre le acreçentara con alongamjento de muy luenga vida Amen
Condition	incompl. al final
Note	IGM: ‘En el fol. 60 y en letra del mismo amanuense de la nota anterior [letra posterior a la del MS]: ‘Es su author el Dispensero mayor de la Reyna D.^a Leonor, muger del Rey Don Juan primero' ” Perea: otra mano posterior enmendó esta nota, que hacía a la reina Leonor esposa de Juan I de Castilla, tachando el nombre de este rey para escribir encima “Enrique segundo” y en el margen "tercero".
ID no. of Witness	6 cnum 4479
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/9268 (BETA manid 3290)
Copied	1406-12-25 a quo - 1425 ca. (Faulhaber: muerte de Enrique III / letra) 1401 - 1500 (Gómez Moreno)
Location in witness	ff. 108ra-152vb ff. 109ra-152vb ff. 109ra-152vb
Title(s)	Despensero de la reina Leonor, Sumario de los reyes de España, escrito 1390-10-09 a quo - 1406-12-25 ad quem Coronica de todos los Reys de Castilla que son pasados fasta el rey don enrrique, 111ra Sumario de los reyes de España (Gómez Moreno)
Incipit & Explicits	índice: [ 108ra] Tabla…de los reys que ouo desde el rey don Pelayo fasta el rey don Enrrique fijo del rey don Johan … [ 110ra] … c^oxxxvij del Rey don enrrique que llaman el moço & de algunas cosas que en su tienpo pasaron prólogo: [ 111rb] Estos son los Reys que vuo en castilla e en leon desde el año de la era de çesar … [ 111rb] … de las que en sus tienpos dellos acaesçieron son estas encabezamiento: [ 111rb] Reynado del Rey don pelayo … [ 111rb] … & de las cosas que ffizo texto: [ 111va] Primera mente regno este Rey don Pelayo … [ 152vb] … e prouecho comun de todos los sus rreynos exordio: [ 152vb] Acabado es este lybro … [ 152vb] … A dios muchas gracias
ID no. of Witness	7 cnum 7722
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/23043 (BETA manid 4283)
Copied	1426 ca. - 150 ca. (Faulhaber: letra) Castilla (región): 1400 ca. (Álvarez & Crespí)
Location in witness	ff. 1r-51v
Title(s)	Despensero de la reina Leonor, Sumario de los reyes de España, escrito 1390-10-09 a quo - 1406-12-25 ad quem
Incipit & Explicits	texto: [ 1r] E³stos son los Reyes q̃ ouo en castilla ⁊ en leon \| desde el AÑo dela era de ;cesar de seteçien\|tos ⁊ çinquenta ⁊ dos años … E estonçes dyxo la Reyna avn\|q̃ estos Judios dygan esto por se con\|graçiar a otros Judios de mjs villas pesara …
Condition	incompl. al final
References	Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal
Note	El texto corresponde a las págs. 1-79 de la ed. de Llaguno 1781
ID no. of Witness	8 cnum 3585
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1518 (BETA manid 2036)
Copied	1471 ca. - 1480 ca. (Avenoza 2001:29n)
Location in witness	ff. 122ra-144vb
Title(s)	Despensero de la reina Leonor, Sumario de los reyes de España, escrito 1390-10-09 a quo - 1406-12-25 ad quem
Incipit & Explicits	encabezamiento: [ 121v] estos son los Reyes de castjlla. prólogo: [ 122ra] E⁴stos son los Reýs q̃ ouo \| en castilla ⁊ en leon desde \| el año dela era de cesar de \| seteçientos ⁊ cinq̃nta ⁊ dos años … [ 122ra] … al\|gunas cosas speçiales delas q̃ en \| sus tienpos acaescieron . las q^ales \| son estas q̃ se siguẽ./ texto: [ 122ra] P³rimera mente Regno este \| dicho Rey don pelayo fijo \| del duq̃ don faujlla … [ 144vb] … Estando los fe\|chos de fuente rrabia enesta ma\|nera veno el Rey don ferrãdo a \| vitoria
References	Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
ID no. of Witness	9 cnum 10573
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1234 (BETA manid 4936)
Copied	1501 - 1600 (IGM)
Location in witness	ff. 15r-79r
Title(s)	Despensero de la reina Leonor, Sumario de los reyes de España, escrito 1390-10-09 a quo - 1406-12-25 ad quem ? Faulhaber Copilacion de los Reyes de castilla e de Leon desde el año de la Hera de Cesar de setecientos e zinquenta e dos fasta el Rey don enrique fijo del Rey don Juan, 15r (IGM)
Incipit & Explicits	prólogo: [ 15r] Estos son los Reyes que obo en Castilla y en Leon [ 79r] texto: … e prouecho comun de todos sus Reynos rúbrica: [ 79r] Finis
ID no. of Witness	10 cnum 5825
City, library, collection & call number	San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z-III-2 (1^o) (BETA manid 2069)
Copied	1501 - 1600 (ff. 1r-79r [Zarco])
Location in witness	ff. 1r-42r
Title(s)	Despensero de la reina Leonor, Sumario de los reyes de España, escrito 1390-10-09 a quo - 1406-12-25 ad quem [Compendio histórico de cuarenta Reyes de Castilla] (Zarco)
Incipit & Explicits	prólogo: [ 1r] Estos son los Reyes que ouo en castilla e en leon texto: … [ 42r] … estas bondades que dichas son pues es fijo del Rey e dela santa Reyna que yo conoçi
References	Consultado en la ed. de: Rodríguez de Cuenca [?] et al. (1781), Sumario de los reyes de España por el Despensero Mayor de la reyna doña Leonor, muger del rey don Juan el primero de Castilla, con las alteraciones y adiciones que posteriormente le hizo un Anónimo Edición parcial en: Rodríguez de Castro (1781-86), Biblioteca española II:747-48
Note	Zarcos dice que se publicó en Castro, Biblioteca espanõla, II:747-648 [!]
ID no. of Witness	11 cnum 6230
City, library, collection & call number	Santander: Biblioteca de Menéndez Pelayo, M-92 (= 77) (BETA manid 1963)
Copied	1501 ? - 1600 ? (Artigas) 1401 ? - 1500 ? (Simón Díaz)
Location in witness	ff. 16r-41v
Title(s)	Despensero de la reina Leonor, Sumario de los reyes de España, escrito 1390-10-09 a quo - 1406-12-25 ad quem
Incipit & Explicits	prólogo: [ 16r] Estos son los rreis que ouo En Castilla ⁊ \| En leon desde el año de çesar de sietecientos cinquenta ⁊ dos años texto: … [ 41v] … e muy loado \| de todos los pueblos delos sus rrejnos ⁊ tanbien delos rrejnos…
Condition	incompl. al final
ID no. of Witness	12 cnum 5821
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/8203 (BETA manid 3716)
Copied	1601 - 1700
Location in witness	ff. 1r-45v
Title(s)	Despensero de la reina Leonor, Sumario de los reyes de España, escrito 1390-10-09 a quo - 1406-12-25 ad quem
Incipit & Explicits	prólogo: [ 1r] Estos son los Reyes que obo en Castilla y Leon del (!) año del señor de seteçientos … [ 1r] … algunas cosas especiales de las que en sus tiempos dellos de algunos de ellos acaesçieron son estas que aqui diran texto: [ 1r] Primeramente reyno este rey Don Pelayo hijo del Duque Don Favila … [ 45v] … el qual dicho rey de Navarra se vino para el y el dicho Infante Don Henrrique para los Cavalleros exordio: [ 45v] Laus deo … [ 45v] … dixoinique Navarre?
References	Incipits / explicits de: Perea Rodríguez (2008), Inspección personal
ID no. of Witness	13 cnum 7826
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/773 (BETA manid 4299)
Copied	1601 - 1700 (Faulhaber)
Location in witness	ff. 116r-117r
Title(s)	Despensero de la reina Leonor, Sumario de los reyes de España, escrito 1390-10-09 a quo - 1406-12-25 ad quem
Incipit & Explicits	preámbulo: [ 116r] De una historia que escrivio el despensero mayor de la Reina doña Leonor hija del Rey de Aragon … [ 116r] … muger que fue del Rey don Juan el primero texto: [ 116r] Que el Rey don Sancho 4.^o fue contra don Yucaf [!] Rey de Marruecos … [ 117r] … que era casado con doña Maria de Padilla y el don gomez predico sobre esto
Condition	fragm.
Associated Persons	Sujeto: Sancho IV el Bravo, rey de Castilla y León, Corona de [1284-04-04 - 1295-04-25] Sujeto: Fernando IV el Emplazado, rey de Castilla y León, Corona de [1295-04-25 - 1312-09-07] Sujeto: Pedro I el Cruel, rey de Castilla y León, Corona de [1350-03-26 - 1369-03-23] Sujeto: Catherine of Lancaster, reina de Castilla [1390-10-09 - 1406-12-25] Sujeto: Álvaro de Luna, condestable de Castilla [1423-09-10 - 1453-06-02] Sujeto: Fadrique Enríquez, 1. duque de Arjona [1423 - 1430-03-22] Sujeto: Pedro Carrillo de Huete halconero de Juan II, historiador (1380 a quo - 1448 a quo) Sujeto: Alfonso VII el emperador, rey de Castilla y León [1126-03-10 - 1157-08-21] Sujeto: Alfonso VIII el Noble, rey de Castilla [1158-08-31 - 1214-08-05]
References	Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2002), Inventario general de manuscritos (IGM) II:288-89 , n. 773.IV.15
Note	nota f. 116v: “de vna historia que escriuio el despensero mayor de la Reina doña Leonor hija del Rey de Aragon muger que fue del Rey don Johan el primero”. Siguen otras anécdotas sobre Sancho IV, Fernando IV y Pedro I; pero sin un cotejo es imposible saber si pertenecen a la misma historia y si lo son, si son extractos o paráfrases. Inmediatamente después siguen otras anécdotas del reinado de Juan II (sobre la reina Catalina de Alencastre y D. Álvaro de Luna, el halconero mayor Pedro Carrillo, don Fadrique, duque de Arjona) y de épocas anteriores (la batalla de las Navas de Tolosa ocasión de la fiesta de la Cruz de julio, Alfonso VII emperador, Alfonso VIII y sus hijas, Pedro I en Montiel)
ID no. of Witness	14 cnum 4685
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7082 (BETA manid 3505)
Copied	1601 ca. - 1650 ca. (Faulhaber: letra)
Location in witness	ff. 1r-39v
Title(s)	Despensero de la reina Leonor, Sumario de los reyes de España, escrito 1390-10-09 a quo - 1406-12-25 ad quem ? Faulhaber Rey don Enrrique el .iii. el Doliente, 1r (Faulhaber)
Incipit & Explicits	rúbrica: [ 1r] La otra historia del Rey don Enrrique o por falta de auctores o \| lo que mas Creo por malicia de algunos que aman ser priuados de lo que \| tenian usurpado ala corona Real no pareze lo que se Sigue , Halle escrito \| por vn dispensero mayor del Rey don Juan el primero y deste don Enrrique texto: [ 1r] Despues que fino el Justo Rey y Catholico don Juan el primero segun \| que auedes oydo, Reyno en Castilla y Leon su hijo el Rey don Enrrique \| el tercero … [ 39v] … lo sepultaron en La \| capilla nueba de Los Reyes cerca del Rej don enrrique \| su padre y este Rey fino
References	Incipits / explicits de: Perea Rodríguez (2008), Inspección personal
Note	Perea: Versión incompleta del Sumario del despensero. Sólo recoge, por este orden, datos sobre los reinados de Enrique III y Juan II, además de una versión distinta del original (texid 2851) sobre los reinados de Pedro I, Enrique II y Juan I.
ID no. of Witness	15 cnum 10187
City, library, collection & call number	Madrid: Real Academia de la Historia (Perea), 9-506 (BETA manid 4881)
Copied	1601 ca. - 1665 ca. (Perea)
Location in witness	f. 1-57
Title(s)	Despensero de la reina Leonor, Sumario de los reyes de España, escrito 1390-10-09 a quo - 1406-12-25 ad quem Sumario de los Reyes de España escrito por Juan Rodriguez de Quenca Despensero Mayor de la Reyna Doña Catalina, 1r (Perea)
Incipit & Explicits	prólogo: [ 1r] Estos son los Reyes que obo en Castilla y en Leon desde el año de la era de Cesar de seteçientos cinquenta y dos años texto: [ 1r] Primeramente Reyno en Castilla este Rey D. Pelayo fijo del duque don Fabilla … [ 57v] … despues que el fino fueron sabidas las sus obras justas y nobles y buenas que el facia lo que de antes en su vida no eran tan sentidas nin tan conoscidas exordio: [ 57v] Fin
Note	Copia parcial del Sumario del Despensero sólo con relatos hasta la muerte de Juan I de Castilla (1390), último acontecimiento anotado.
ID no. of Witness	16 cnum 10204
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/18391 (BETA manid 4889)
Copied	Sevilla: 1686 (Ir)
Location in witness	ff. 85r-117r
Title(s)	Despensero de la reina Leonor, Sumario de los reyes de España, escrito 1390-10-09 a quo - 1406-12-25 ad quem Sumario de los Reyes de España desde Dⁿ Pelaio hasta Dⁿ Enrrique el Tercero compuesto por el Despensero maior de la Reina D^a Leonor muger del Rey Dⁿ Joan el Primero, 86r (Perea)
Incipit & Explicits	preámbulo: [ 85r] Este sumario delos Reyes de España desde Don Pelayo Hasta Enrrique el Tercero que compuso … [ 85r] … enquadernado con la Historia del Rey D. Pedro que escribio Pedro de Gracia Dei prólogo: [ 86r] Estos son los Reyes que obo en Castilla & en Leon desde el … [ 86r] … de las que en sus tiempos de ellos acaecieron son estas que aqui diran encabezamiento: [ 86r] 1. Dⁿ Pelayo texto: [ 86r] Primeramente regno este Rey Don Pelayo fijo de el Duque Dⁿ Fabila … [ 117r] … por ser congraciar a otros jodios de mis villas pesara
Condition	incompleto
Associated Persons	Persona asociada posesor del original de esta copia: Juan Suárez de Mendoza, oidor de Sevilla [1650 ca. - 1681-03-18] ( (f. 117v))
ID no. of Witness	17 cnum 8967
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/9317 (BETA manid 4748)
Copied	1691 ca.? - 1710 ca.? (IGM)
Location in witness	ff. 118r-210v
Title(s)	Despensero de la reina Leonor, Sumario de los reyes de España, escrito 1390-10-09 a quo - 1406-12-25 ad quem Historia del despensero mayor de la Reyna Doña Leonor desde el Rey Don Pelayo hasta el Rey Don Juan el 1^o, 1r (Perea)
Incipit & Explicits	preámbulo: [ 118r] Es su autor el Despensero mayor de la Reyna Doña Leonor … [ 118r] … muger del Rey Don Juan el Segundo (!) prólogo: [ 118r] Estos son los Reyes que obo en Castilla e en Leon desde el año de la era de Cesar de setecientos e cinquenta y dos años … [ 118v] … cossas espeçiales de las que en sus tiempos dellos acaesçieron son estas texto: [ 118v] Primeramente regno este Rey don Pelayo fijo del duque don Favila … [ 210v] … e en prouecho comun de toda la Republica de todos los sus Reinos e segun que siempre fue e es por quanto la su noble y gran persona
ID no. of Witness	18 cnum 4695
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/12988 (BETA manid 3510)
Copied	Andrés Marcos Burriel y López (fichero), 1754 (fichero)
Location in witness	ff. 1r-47v
Title(s)	Despensero de la reina Leonor, Sumario de los reyes de España, escrito 1390-10-09 a quo - 1406-12-25 ad quem Cronica breve de Castilla desde Don Alfonso el Catholico hasta Dⁿ Enrique III^o escrita por del Despensero de la señora reina doña Leonor, 1r (Perea)
Incipit & Explicits	texto: [ 10r] … e este Rey fue muy bravo contra los Moros e venia de linage de los Godos de noble Rey Ricadero … [ 47v] … e provecho comun \| de todos los sus Regnos. rúbrica: [ 47v] Deo graciaS.
Condition	acéfalo
Associated MSS/editions	Copia de manid 3092 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/8463. 1401 - 1500. Despensero de la reina Leonor, Sumario de los reyes de España, escrito 1390-10-09 a quo - 1406-12-25 ad quem., 1r-93r
References	Incipits / explicits de: Perea Rodríguez (2008), Inspección personal
Note	Versión acéfala, sin prólogo, que comienza en el reinado de Alfonso I el Católico. El íncipit corresponde al f. 1r de BNE MSS/8463: “E este rreý fue muy brauo contra los mo\|ros”, la primera frase completa del MS. Nota de Burriel f. 1v: “Nota . \| QUE esta \sea la/ Chronica del Despensero de la Reyna Doña \| Leonor, no solamente se prueba por lo que en ella se dice con motivo de la muerte de dicha Señora \| Reyna ; sino tambien por que entre los apunta-mientos M.S. del P.^e Juan de Mariana hay \| un extracto breve de algunas cosas sacadas de \| la Historia del Despensero Mayor de la Reyna \| D.^a Leonor, Muger del Rey Don Juan el I.^o Y \| las mismas se hallan en esta Chronica con \| las mismas palabras. Es de creer que Don \| Garcia de Loaysa comunicaria al P.^e Maria-\|na este mismo M.S.
ID no. of Witness	19 cnum 4696
City, library, collection & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/18959 (BETA manid 3511)
Copied	1802 (fichero)
Location in witness	pp. 1-204 pp. 1-201 pp. 1-204
Title(s)	Despensero de la reina Leonor, Sumario de los reyes de España, escrito 1390-10-09 a quo - 1406-12-25 ad quem Sumario de los Reyes de España desde D.ⁿ Pelayo hasta D.ⁿ Enrique el III. Por …… Despensero de la Reyna D.^a Leonor, muger del Rey D.ⁿ Juan el segundo (!), 1r (Perea)
Incipit & Explicits	encabezamiento: [ 2r] señores Reyes de España conforme a este sumario … [ 3r] … D.ⁿ Juan. pag. 196 prólogo: [ 1] Estos son los Reyes que ovo en Castilla et en Leon … [ 3] … cosas especiales de las que en sus tiempos dellos acaescieron son estas que aqui diran encabezamiento: [ 3] D.ⁿ Pelayo texto: [ 3] Primeramente regno este Rey D.ⁿ Pelayo fijo del Duque D.ⁿ Favila … [ 201] … a otros Judios de mis villas pesara
Condition	incompl.
Associated Persons	Persona asociada posesor de la copia original: Luis de Faria (floruit 1579-04-01 ad quem) ( (201)) Persona asociada posesor de la copia de la que este manuscrito fue sacada: Juan Vázquez del Mármol, copista Madrid (1540 ca. - 1615 ca.) ( (201))
References	Incipits / explicits de: Perea Rodríguez (2008), Inspección personal
Note	Perea 2008: En el f. 4r y en las páginas finales (201-204) hay interesantes anotaciones del amanuense de esta copia sobre la compleja tradición manuscrita del Sumario del Despensero.
Record Status	Created 1988-06-05 Updated 2022-10-09