Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 2819
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/10252 (1) | olim 10252 | olim Ii-59
Title of volume Duque | Vidas de San|tos de Mano ( lomo)
ystoria de santos ( f. 1r (guarda))
Copied 1383 a quo - 1410 ca. (Bautista 2014)
1351 ca. - 1400 ca. (ff. 1-140 [Faulhaber])

External description
Writing surface papel ceptí (Faulhaber)
Format folio (Faulhaber)
Leaf Analysis ff.: 2 + 1-191 (Faulhaber)
Collation 112 212(-1) 3-612 712(-1.12) 812(-¿12?) 912(-1) 10-1212; 1310(-1.10?)?; 14-1510 16-1712 (Faulhaber / Bautista)
Page Layout 2 cols. (Faulhaber)
32 ll. (3rb) (Faulhaber)
31 ll. (57rb) (Faulhaber)
Size hoja: 308 × 237 mm (3) (Faulhaber)
caja: 237 × 177 mm (3r) (Faulhaber)
intercol.: × 15 mm (3r) (Faulhaber)
encuad.: 310 × 247 mm (Faulhaber)
Hand gótica cursiva de albalaes (1r-140v) (Faulhaber)
Other features Pautado: , de tinta: 2 ll. horizontales y 4 verticales para las columnas (ff. 1r-148v) (Faulhaber)
Condition Deterioradas las primeras hojas. falto de la mitad exterior del f. 12 (12rb y 12va); en los ff. 27-30 falta un trozo semicicular en el marg. inferior, afecando el texto; sueltas las h. 141-142 (BNE Cat. / Faulhaber)
Binding perg., s. XVI ex. (Hernández Amez)
Previous owners (oldest first) Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana [1445-08-08 - 1458-03-25] ? (Schiff)
Mariano Téllez Girón y Beaufort Spontín, 12. duque de Osuna [1844 - 1882-06-02] Plut. II . Lit. N . N.o 35, 4-4-9 [?], 204 1844 - 1882-06-02 (Faulhaber)
Other Associated Texts texid 4635 Bernardo de Brihuega, canónigo de Sevilla, De San Lorenzo y de San Sixto y sus compa!neros (tr. Desconocido), traducido 1400 ca. ad quem
texid 4636 Bernardo de Brihuega, canónigo de Sevilla, Vida de san Blas, mártir (tr. Desconocido), traducido 1400 ca. ad quem
texid 11193 Bernardo de Brihuega, canónigo de Sevilla, [Vidas y pasiones de los apóstoles] (tr. Desconocido), traducido 1310 ca. ad quem
texid 4633 Jacobus de Voragine, arzobispo de Genova, Flos sanctorum (tr. Desconocido), traducido 1400 ca. ad quem
Associated MSS, editions, and specific copies of editions manid 4784 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10252 (2). 1400 ca. ad quem. Desconocido, Pasión de Jesucristo, escrito 1400 ca. ad quem.
References (most recent first) Bautista (2014), “Bernardo de Brihuega y la colección hagiográfica del ms. BNE 10252”, Zeitschrift für romanische Philologie
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/10252
Descrito en: Hernández Amez et al. (2006), “Descripción y filiación de los Flores Sanctorum medievales castellanos”, 280-88
Alvar et al. (2002), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión 570, 981-982
Visto por: Faulhaber (1995), Inspección personal
Descrito en: Johnson, Jr. (1993), Tractado de viçios e virtudes. An Edition with Introduction and Glossary 70-73
Prince (1993), “A Fourteenth-Century Spanish Life of St. Lawrence: Madrid, B.N. MS 10252”, La Corónica
Connolly (1990), Los miraglos de Santiago (Biblioteca Nacional de Madrid MS 10252
Descrito en: Bizzarri (1986), “Sobre la autoría del Vergel de consolaçion Teorías existentes y su interpretación”, Revista Española de Teología 28-31
Romero Tobar (1985), “La prosa narrativa religiosa”, Grundriss der romanischen Literaturen des Mittelalters
Catalogado en: Madrid. Biblioteca Nacional. (1958), Exposición de la biblioteca de los Mendoza del Infantado en el s. XV 45 , n. 89
Catalogado en: Madrid. Biblioteca Nacional. (1958), Exposición de la biblioteca de los Mendoza del Infantado en el s. XV 45 , n. 89
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) XV:32-33 , n. 10252
Descrito en: Schiff (1905), La bibliothèque du Marquis de Santillane. Étude historique et bibliographique de la collection de livres manuscrits de don Iñigo López de Mendoza, 1398-1458, marquès de Santillana, conde del Real de Manzanares humaniste et auteur espagnol célèbre 247-52 , n. XLV
Catalogado en: Rocamora (1882), Catálogo abreviado de los manuscritos de la Biblioteca del Excmo. Señor duque de Osuna é Infantado 50 , n. 204
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/10252
Note Primera parte de un MS facticio de 3 partes, ff. 1-140, 141-148, 149-191. Sin filigranas.

Bautista 2014:74: el actual cuad. 8o “se encuentra mal colocado, ya que debería ir antes del cuaderno 2o. cp,p revela su contenido y como muestra también el índice inicial de la colección. Finalmente, después del primer cuaderno (fols. 1–12) se ha perdido uno (o quizá dos), es decir, 12 o 24 folios, con la correspondiente pérdida de texto, y antes del 9o (fols. 93–104) se ha perdido otro (12 fols.), provocando también otra importante laguna.”

Bautista 2014:80 relaciona la secuencia de las vidas con la implantación del comienzo del año nuevo con el 25 de diciembre en las cortes de 1383. Por lo tanto “combinando este indicio con las características paleográficas del manuscrito, podría situarse este legendario hacia fines del siglo XIV o, con más probabilidad, comienzos del XV, en todo caso no antes de 1383.”

Descr. BNE Cat.:

Título uniforme: [Legenda aurea. Español]
Título: Leyenda dorada, Jacobo de Voragine (h. 1-140v). Vida de Jesús : [fragmento] (h. 141-148v). Tratado de vicios y virtudes (h. 149-191)
Publicación: S.XIV
Descripción física: 191 h. (2 col., 34 y 32 lín.) ; 31 × 24 cm
Nota general: Índice de la 1a obra en h. 1v. De las 48 vidas de Santos que figuran en el Índice, la última que contiene el Mss. es la de San Cosme y San Damián (incompleta), que tiene el no 26 en la tabla.
Incipit/Explicit: Bien es conoscida cosa que la segunda persecuçion fizo el enperador Domiçiano (h. 2)… e sy yo enbiase por ty por buenas señales vete para mi, tanto que el aquesto dixo… (h. 140v)
Incipit/Explicit: E dixeron los judios: en nuestra ley avemos (h. 141)… e Pilato fiso poner un fuste pequeño tal… (h. 148v)
Incipit/Explicit: Primeramente comiença [el] tratado de la sobervia (h. 149)… e la mala aldança se que la sufren amidos amguer non qeran (h. 191)
N.lengua/Escritura: Letras de diferentes manos
Nota de procedencia: Duque de Osuna e Infantado
Nota tít. y men. res: Título en el tejuelo: Vidas de santos, de mano. En la 1a h. de guarda: Istorias de santos
Nota tít. y men. res: Al principio del tercer Tratado: En el nombre de Dios y de Santa Maria quiero començar a faser un libro, sy el me ayudare, porque pudiese en este mundo buen enxenplo dar, que los que lo oyere[n] y leyere[n] por el valan mas e sean tenudos de a Dios por mi rogar amen. Johan Anrriques me escrypsit
N. área desc. fis.: Deterioradas las primeras hojas. Sueltas las h. 141-142
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000139703&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2017-05-25

Internal Description
Number of texts in volume: 4
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 3416
Location in volume ff. 1va-140vb (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 11193
Bernardo de Brihuega, canónigo de Sevilla. [Vidas y pasiones de los apóstoles] (Bautista 2014)
Language castellano
Date Escrito 1260 ca - 1280 ca.
Title(s) in witness Ystoria de santos, 1r (Faulhaber)
las estorias delos santos ⁊ | d~las santas, 1va (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 1va] [E]stas sson las estorias delos santos ⁊ | d~las santas ssegũd eñste libro sõ escriptas
índice: [ 1va] [L]a primera de sãt joh~n apostol ⁊ euãgelista … [ 1vb] … [L]a xlviijo de san Julian
rúbr.: [ 1vb] Finitur pasionjs omnium sanctoꝝ
texto: [ 2ra] [B]2ien es conoscida cosa | q̃la ssegũda ꝑsecuciõ | fizo el enꝑador domiçiano sobre los xianos … [ 140vb] … E por esto te encomi|endo asãt cosme ⁊ a sãt damiã ⁊ tu | mora aqui eñsta su casa E sy ýo ẽbiare | por tý por buẽas sseñales vete ꝑa mj | [reclamo] tãto q̃ el aq̃sto dixo
Condition incompl. al final y entre los ff. 12 y 13
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Note Por el índice se ve que faltan las vidas 5, 20 y 27 a 48.

Intercalados entre las dos porciones de este texto se encuentran los Miraglos de Santiago (CNUM 904)
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000139703&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2017-05-25
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 9104
Location in volume ff. 89va-92vb … 13ra-24ra (Bautista 2014)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4634
Bernardo de Brihuega, canónigo de Sevilla. Milagros de Santiago
Language castellano
Date Escrito 1260 ca. - 1280 ca.
Incipits & explicits in MS texto: [ 89va] [D]4epues del santo dia de pen|tecoste en q̃ el spiritu santo ý dicio sobre los apóstoles | quando nr̃o señor les fizo | saber todas las maneras delos lenguajes … [ 92vb] … E | asy com~o esto dixo sãt yago luego fue | aq̃l om~e guarido ⁊ co [?] ⁊ loo ⁊ bẽdixo alege mẽt
texto: [ 13ra] E al arçobispo de costãtinopla en tal q̃ fuese | leydo alos maytines ⁊ en las rretorias ⁊ q̃ fuese sabido por toda la tierra … [ 24ra] … ⁊ en fazer seruiçio albiẽ auẽturado apos|tol q̃ Ruegue adios por la su gant verdat | q̃ nos de la salud q̃ dura sin fin amẽ
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Base de la ed. de: Connolly (1990), Los miraglos de Santiago (Biblioteca Nacional de Madrid MS 10252
Note Bautista 2014:75 reúne las dos partes del texto, que debió ser la séptima vida del MS:

“[7] [L]a viia de sant Yago apostol que yaze enterrado en Galizia; fols. 89va–92v y 13r–24ra. Los fols. 89–92 constituyen final de cuaderno (correspondiente a fols. 82–92), y este ha perdido el último folio, lo que provoca una laguna tras el folio 92. El relato se continúa
en el cuaderno correspondiente a los fols. 13–23, y termina al comienzo del siguiente (fol. 24r). El cuaderno que abarca los fols. 13–23 ha perdido uno al comienzo, antes del fol. 13, lo que provoca otra laguna. La vida y los milagros de Santiago quedan, pues, fraccionados por una laguna de dos folios consecutivos en su interior (entre fols. 92 y 13).”

Connolly 1990 no se dio cuenta que la primera parte del texto se conservaba en los ff. 89va-92vb/
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000139703&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2017-05-25
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 9108
Location in volume ff. 100va-103va (Schiff)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4636
Bernardo de Brihuega, canónigo de Sevilla. Vida de san Blas, mártir
Language castellano
Date Escrito 1260 ca. - 1280 ca.
Title(s) in witness [L]a xvija de sãt blas martir, f. 1va (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 100va] E5nla cibdat de sabastẽ | q̃ es en tierra de Capado|çia ouo en aq̃l tp̃o | muchos santos om~s … [ 103va] … Asy | com~o vos he dicho ⁊ cõtado Reçibio sãt blas | martirio ⁊ fue cõ ih~u xo q̃ viue ⁊ rreýna sin fin | amẽ
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Hernández Amez et al. (2006), “Descripción y filiación de los Flores Sanctorum medievales castellanos”, 286
Note Hernández Amez por error localiza el texto en ff. 103va-106vb
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000139703&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2017-05-25
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 9105
Location in volume ff. 126va-130va (Prince)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4635
Bernardo de Brihuega, canónigo de Sevilla. De San Lorenzo y de San Sixto y sus compa!neros
Language castellano
Date Traducido 1400 ca. ad quem
Title(s) in witness [L]a xx iiija de sant lorenço ⁊ de sãt | sisto ⁊ de sus cõpañeros, 1va (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 126va] [F]6ue asy eñl tp̃o q̃ deçio çe|sar era enꝑador de rroma … [ 130va] … E sãt Justo cãto missa | ⁊ comulgarõ todos del cuerpo ⁊ dela sange | de ih~u xp̃o q̃ biue ⁊ Reyna de sieglo en | sieglo amẽ
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Base de la ed. de: Prince (1993), “A Fourteenth-Century Spanish Life of St. Lawrence: Madrid, B.N. MS 10252”, La Corónica
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000139703&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2017-05-25
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2017-05-31