Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 2817
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/10229 | olim 10229 | olim Ii-31
Title of volume ORDENAMIENTOS ( lomo)
ordenamjentos. Reales y fuero de alcala ( guarda)
Copied Pedro de Madrigal, 1391 ca. - 1410 ca. (ff.3r-76v (Faulhaber))
1391 ca. - 1410 ca. (77v-169v (Faulhaber))
1401 ca. [?] - 1425 ca. [?] (172r-182v (Faulhaber))

External description
Writing surface papel ceptí (Schiff: 417)
Format 4o (Faulhaber)
Leaf Analysis ff.: 2 (guardas) + 185 [1-19 + 1 (sin foliar) + 20-31 + 1 (sin foliar) + 32-35 + 1 (sin foliar) + 36-182] + 2 (guardas) (Faulhaber)
ff.: 182 (BNE Cat.)
Collation 12 (guardas antiguas = ff. 1-2) 2-1210 138 14-1510 16¿14? … (Faulhaber)
Page Layout 2 cols. (106r-109v) (Faulhaber)
Size hoja: 251 × 166 mm (Schiff: 417)
hoja: 270 × 190 mm (IGM)
hoja: 256 × 170 mm (f.7) (Faulhaber)
caja: 212 × 131 mm (7r) (Faulhaber)
caja: 209 × 132 mm (106r) (Faulhaber)
col.: 209 × 58 mm (106ra-b) (Faulhaber)
intercol.: × 13 mm (106r) (Faulhaber)
encuad.: 264 × 190 mm (Faulhaber)
Hand gótica cursiva (3r-76v Pedro de Madrigal) (Faulhaber)
gótica cursiva (77v-125r) (Faulhaber)
gótica cursiva (125r-169v) (Faulhaber)
gótica redonda híbrida (172r-182v) (Faulhaber)
Pictorial elements dibujo: en rojo de una mujer (76v marg. inferior) (Faulhaber)
iniciales: de 2 o 3 ll. rojas (3r-36v) (Faulhaber)
encabezamientos: en rojo (40r-76v) (Faulhaber)
calderones: en rojo (36r-39v) (Faulhaber)
iniciales: de 2 o 3 ll. rojas (algunas con los trazos de la inicial sin rellenar) (40v-76v) (Faulhaber)
iniciales: rojas de 2 ll. (77r-89v) (Faulhaber)
iniciales: en blanco de 2 o 3 ll. (90r-172r) (Faulhaber)
Other features Reclamos: horizontales al centro derecha (12, 21, 31, 95, 109, 117) (Faulhaber)
Reclamos: horizontales al centro derecha en rojo (49, 59, 69) (Faulhaber)
Reclamos: horizontales al centro derecha en encuadre (79, 89) (Faulhaber)
Reclamos: horizontales al centro (127, 137, 151) (Faulhaber)
1a lín.: debajo de la pauta (7r, 106r) (Faulhaber)
Pautado: punta de plomo (3r-76v, 106r-109v) (Faulhaber)
Rellenos de línea: grupos de ooooooo rojos unidos por rayas horizontales (125v, 131v, 135r, 138v) (Faulhaber)
Rellenos de línea: grupos de ooooooo rojos interrumpidos por espacios en blanco (140r) (Faulhaber)
Condition cuerpo del libro casi desprendido de la cubierta (Faulhaber)
Binding piel marrón con filetes dorados formando marco rectángular y hierros dorados del duque de Osuna; florones en seco en los ángulos interiores del rectángulo interior; contracanto dorado, guardas de papel de aguas glaseado, s. XIX (Faulhaber)
Previous owners (oldest first) Mariano Téllez Girón y Beaufort Spontín, 12. duque de Osuna [1844 - 1882-06-02] 2. 1. _ 25 [?] (IGM)
Associated persons Nombre en mano posterior (s. XV) Pedro de Camargo (floruit 1401 - 1500) (f. 109vb)
References (most recent first) Visto por: Faulhaber (2012), Inspección personal
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MS/10229
García Rámila (1957), “Noticias históricas que, referentes a la ciudad de Burgos, se conservan en la Sección de Manuscritos de la Biblioteca Nacional”, Boletín de la Institución Fernán González 589
Catalogado en: Madrid. Biblioteca Nacional. (1958), Exposición de la biblioteca de los Mendoza del Infantado en el s. XV 51 , n. 123
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) XV:22 , n. 10229
Catalogado en: Schiff (1905), La bibliothèque du Marquis de Santillane. Étude historique et bibliographique de la collection de livres manuscrits de don Iñigo López de Mendoza, 1398-1458, marquès de Santillana, conde del Real de Manzanares humaniste et auteur espagnol célèbre 417-19 , n. LXVI B
Catalogado en: Rocamora (1882), Catálogo de los manuscritos de la Biblioteca del Excmo. Señor duque de Osuna é Infantado 5 , n. 10
Note IGM: tabla de contenidos incompl. en f. 1r-v y la siguiente nota en f. 76v (Ordenamiento de Alcalá, 1348): ”Este libro escrivio Pedro de Madrigal e lo entitulo. Firmado: Petrus de Ma?”

Faulhaber: la suscripción exacta es “Este libro escriujo pedro de | madrigal ⁊ lo entitulo | [rúbr.] petrꝰ de | matricalj”.

Los ordenamientos de Valladolid (3r-11v), Madrid (12r-28v) y Segovia (29r-36v) también están rubricados por Pedro de Madrigal.

No se puede dar la colación a partir del f. 152 por faltar reclamos y por no poder apreciar el cosido. Los ff. 1-5 y 7 del del cuad. 16 (ff. 138-151) llevan reclamos, a modo de signaturas.

Ya en el. s. XV se llevó a cabo un cotejo de este MS con otro más completo, señalando los ordenamientos omitidos aquí (detalles en Schiff).

En el recto de la 2a guarda se encuentra en listado de libros de derecho canónico en mano del s. XV: “tractatꝰ que sũt in 4o abbate de foncea … tractatus de oratione per dominum de villa diego'
Subject Derecho canónico

Internal Description
Number of texts in volume: 22
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 11214
Location in volume ff. 3r-11v (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2954
Alfonso XI, rey de Castilla y León. Ordenamiento de Valladolid de 1325 [era 1363]
Language castellano
Date Promulgado 1325-12-12
Title(s) in witness Jn dey nomine amen. PRymero ordenamjento q̃ el rrey don alfoñ q̃ fizo en valladolid, 3r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS pról.: [ 3r] S3epã quantos este quaderno vierẽ Commo yo don al[…] | la grracia [!] de dios rrey de castiella de toledo de leon … [ 3r] … yo otorgue ⁊ jure deles guarda segũt q̃ eneste quader|no se siguẽ
texto: [ 3r] P2rimera mjente por quela mj tierra es rrobada ⁊ istragada [!] ⁊ yerma … [ 11v] … quecayã enla pena del enplazamjento | ⁊ juro delo guardar
escat.: [ 11v] D2esto mãde dar este quaderno al cõçejo dela muy noble çibdat | de burgos sellado cõ mj sello de cera colgado
fecha: [ 11v] fecha en valladolid | doze días de dezjembre era de mjll ⁊ trezjentos ⁊ sesenta ⁊ tres ãnos
suscripción notarial: [ 11v] yo Juã martin dela camara del rrey lo fiz escriujr por mãdado del Rey
firma: [ 11v] petrus | de matricallj
Associated Persons Notario: Juan Martínez de la Cámara, notario (1325-12-12 ad quem)
Notario: Pedro de Madrigal, notario (1390 ca. - 1410 ca)
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 11215
Location in volume ff. 12r-28v (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2955
Alfonso XI, rey de Castilla y León. [Ordenamiento de Madrid de 1329: peticiones y respuestas (era 1367)]
Language castellano
Date Promulgado 1329-08-09
Incipits & explicits in MS invoc.: [ 12r] EN el nõbre de dios Amen
pról.: [ 12r] Sepã quantos este quaderno vierẽ commo yo don alfoñ por la grracia [!] de di|os Rey de castiella … ⁊ lo q̃ sobre ello acorde q̃ me ellos | cõsejarõ es esto q̃ se sigue
texto: [ 12r] P2rimera mẽte alo que me pedierõ por merçed que ordenase la justi|çia en mj casa … [ 28v] … Esto respõdo quelo tẽgo por biẽ ⁊ gelo otorgo
escat.: [ 28v] D2esto mãde dar este quaderno sellado cõ mj sello de plomo | colgado al cõçejo de maydrid
fecha: [ 28v] Dado en maydrit Nue|ue dias de agosto era de mjll ⁊ treziẽtos ⁊ sesenta ⁊ ssiete | Años
firma: [ 28v] petrꝰ
Associated Persons Notario: Pedro de Madrigal, notario (1390 ca. - 1410 ca)
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 11216
Location in volume ff. 29r-36r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2956
Alfonso XI, rey de Castilla y León. Ordenamiento de Segovia de 1347 (era 1385)
Language castellano
Date Promulgado 1347-06-12
Title(s) in witness ordenamjẽto de Segouja del Rey don alfon dela | era de mjll ⁊ trezjẽtos ⁊ ochẽta ⁊ çĩco años, 28v (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS pról.: [ 29r] D3on alfoñ por la gracia de dios rrey de castiella de toledo de leon … [ 29r] … la puedã cõplir sin temor fazemos ⁊ establesçemos es|tas leyes q̃ se siguẽ
texto: [ 29r] P2rimera mẽte ordenamos ⁊ tenemos por biẽ quelos nuestros alcalldes | dela nuestra corte … [ 36r] … ⁊ nõ | fagades ende al por algũa manera so pena dela nuestra merçed
escat.: [ 36r] ⁊ desto | vos mãdamos dar este quaderno sellado cõ nuestro sello de cera colga|do
fecha: [ 36r] dado en segouja treynta dias de mayo era de mjll ⁊ trezj|ẽtos ⁊ ochẽta ⁊ çĩco años
firma: [ 36r] petrus ma|tercalẽsis
Associated Persons Notario: Pedro de Madrigal, notario (1390 ca. - 1410 ca)
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 11213
Location in volume f. 40r (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 4404
Pedro I, rey de Castilla y León. [Carta de promulgación del Ordenamiento de Alcalá de Henares, 1351]]
Language castellano
Date Promulgado 1351-09-19
Incipits & explicits in MS salut.: [ 40r] D3on pedro por la gracia de djos Rey de castiella de leon … salud ⁊ grracia [!]
texto: [ 40r] biẽ sabedes en commo el rrey don | alfoñ mj padre … ⁊ nõ fagades ende al por alguna manera so pena dela mj merçed
fecha: [ 40r] dado enlas dichas cortes de valladolit diez ⁊ | nueue dias de setiẽbre era de mjll ⁊ trezjentos ⁊ ochẽ ta | ⁊ Nueue ãnos
Specific witness ID no. 5 BETA cnum 3413
Location in volume ff. 36r-76v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1061
Alfonso XI, rey de Castilla y León. Ordenamiento de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386)
Language castellano
Date Promulgado 1348-02-28
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 36r] los xxax ⁊ dos titulos delas leyes Nueuas | del Rey don Alfoñ quefizo en alcala de he|nares son estos
rúbr.: [ 36v] A2qui comjençã los xxax ⁊ dos titulos delas leyes Nueuas que | el Rey dõ alfoñ fizo en alcala de henares enlas cortes
índice: [ 36v] Titulo primero delas cartas que se ganã del rrey … [ 39v] … ley xliija que fabla del omne que fuere sieruo que nõ le deue ser enbargado | poderio de judgar
rúbr.: [ 40r] Aqui comjẽça el libro delas leyes que fizo | el muy noble Rey don alfoñ por la gracia de djos rrey | de castilla de toledo de leõ de galizja de seujlla de | cordoua de murcia de Jaẽ del algarbe de algezjra ⁊ Se|ñor del condado de molina ẽlas cortes que el fizo en | alcala de fenares ⁊ comjẽça el plolago [!]
invoc.: [ 40v] E2nel nõbre del padre ⁊ del fijo ⁊ del spiritu sancto que son tres personas ⁊ vn dios
pról.: [ 40v] por quela Justicia es muy alta uirtud ⁊ la mas cõplida | para el gouernamjẽto delos pueblos … sin en|bargo ⁊ sin alongamjento fazermos ⁊ establesçemos estas leyes que se siguẽ
encabezamiento: T2itulo primero delas cartas que se gaña del rrey / ley pri|mera commo se puede dar vna contra otra
texto: [ 40v] Sy alguno quisiere ganar carta dela chãcelleria cõtra otra nuestra carta … [ 76v] … sello de plomo que enbiamos alas çiudades ⁊ villas ⁊ lu|gares de nuestro señorio delas quales es este vno
fecha: [ 76v] dado enlas cortes | de alcala de fenares veynte ⁊ ocho djas de febrero era de mjll | ⁊ ccc lxxx vj años a treynta ⁊ seys años de nuestro rreynado | ⁊ a ocho años que vasçimos [!] quelos rreyes moros de bellamarĩ ⁊ de | granada ⁊ a çinco años que ganamos la muy noble çiudad de agelzj|ra [!] este quaderno çerrado
suscripción notarial: [ 76v] Este libro escriujo pedro de | madrigal ⁊ lo entitulo
firma: petrus de | matricalj
Condition Incompl. al final
Associated Persons En el arreglo de: Pedro I el Cruel, rey de Castilla y León [1350-03-26 - 1369-03-23] ( (Faulhaber))
Notario: Pedro de Madrigal, notario (1390 ca. - 1410 ca)
Note Faulhaber: Nota f. 39v, al final de las tablas, en mano contemporánea: “ffallesçẽ Nueue leyes”
Specific witness ID no. 6 BETA cnum 11234
Location in volume ff. 77r-94r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3024
Alfonso XI, rey de Castilla y León. Ordenamiento de peticiones de Alcalá de Henares de 1348 (era 1386)
Language castellano
Date Promulgado 1348-03-08
Title(s) in witness Petiçiones de alcala | de henares por el | Rey don alfoñ fechas, 76v (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS pról.: [ 77r] S2epan quantos est quaderno vierẽ Commo Nos don alfoñ por la gracia | de dios rrey de castiella … fezierõ nos algunas petiçiones als quales rrespõdemos | esto q̃se sigue
texto: [ 77r] A2lo que nos pedierõ por merçed que toujesemos por biẽ de les mãdar guardar sus fueros … [ 94r] … sea tenudo de rrespõder a qual quier | que del querellare o le demãdare o acusare
escat.: [ 94r] [D]2esto mãdamos dar este quaderno de ordenamjẽto al cõçejo | de alcala quito de chãçelleria
fecha: [ 94r] Dado enlas cortes de alcala de | henares ocho dias de março era de mjll ⁊ treziẽtos ⁊ ochẽta ⁊ Seys Años
suscripción notarial: [ 94r] yo matheos ferrnandes lo ffiz escriujr por mãda|do de nuestro Señor el Rey
Associated Persons Notario: Mateo Fernández, notario Alcalá de Henares (1348-03-08)
Note Faulhaber: Por error inducido por el título f. 92v (“Ordenamjento de seujlla es este”) y el titulillo ff. 93r y 94r (seujlla”), BNE Cat., siguiendo a Schiff, crea un ordenamiento de Sevilla en 1349 inexistente. Todo este material forma parte del Ordenamiento de peticiones de Alcalá de Heneares de 1348
Specific witness ID no. 7 BETA cnum 11218
Location in volume ff. 94v-99r (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2957
Enrique II, rey de Castilla y León. Ordenamiento de peticiones de Burgos de 1367 (era 1405)
Language castellano
Date Promulgado 1367-02-07
Title(s) in witness Primer Ordenamjẽto del Rey Don enrrique que fizo | Enlas cortes de burgos era de quatro çiẽtos ⁊ çĩco, 94v (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS pról.: [ 94v] [S]2epã quantos este quaderno vierẽ commo Nos don enrriq̃ por la | gracia de dios rrey de castiella … fezierõ nos algunas petiçiones ⁊ nos rre|spõdemos aellas enesta manera q̃ aqui dira
texto: [ 94v] [P]3rimera mjẽte alo que nos dixierõ que todas las cibdades ⁊ villas | ⁊ logares … [ 99r] … nõ | fagades ende al so pena dela nuestra merçed ⁊ de seys çiẽtos maravedis de|sta moneda vsual a cada vno
escat.: [ 99r] ⁊ desto mãdamos dar este nuestro | quaderno sellado cõ nuestro sello de plomo colgado
fecha: [ 99r] dado enla dicha çibdat de burgos enlas dichas cortes dgõ [?] Siete dias de | febrero Era de mjll ⁊ quatroçiẽtos ⁊ çĩco años
Specific witness ID no. 8 BETA cnum 11219
Location in volume ff. 99v-109v (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3078
Enrique II, rey de Castilla y León. Ordenamiento de Toro de 1369 (era 1407) (?)
Language castellano
Date Promulgado 1369-09-01
Title(s) in witness Ordenamjẽto del Rey don Enrrique que ffizo | en toro enla Era de mjll ⁊ quatroçiẽtos ⁊ | Siete Años, 99v (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 99v] [P]3rimera mjẽte que qual quier omne de qual quier cõdiçiõ que sea quier | ssea fijo dalgo … [ 105v] … en vizcaya njn en asturias njn en gallj|zia ⁊ entodas las otras cosas que se enel cõtienẽ que se guardẽ
escat.: [ 105v] [D]3esto mãdamos dar este nuestro quaderno al cõçejo dela çibdat de | burgos … [ 105v] … del Sygno del dicho diego ferrandes
fecha: [ 105v] Dado en Toro prime|ro dia de Setiẽbre era de mjll ⁊ quatroçiẽtos ⁊ ssiete años
suscripción notarial: [ 105v] yo | diego fferrandes escriuano del rrey … fiz | enel mj Sygno en Testimonjo de verdat
Associated Persons Notario: Diego Fernández, notario real Toro (1371-09-01)
Note Faulhaber: Según IGM “Toro, 1368´´. En realidad aquí se unen 2 ordenamientos, el de Toro de 1371 (éste) y el de las tasas de la cancillería, tambien de Toro y 1371 (cnum 11235)
Specific witness ID no. 9 BETA cnum 11235
Location in volume ff. 106ra-109va (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3025
Enrique II, rey de Castilla y León. Ordenamiento de cancillería de las cortes de Toro de 1371 (era 1409) (Faulhaber)
Language castellano
Date Promulgado 1371-11-06 [?]
Title(s) in witness Ordenamiẽto dela casa [!] dela cha[n]|çelleria fecho por el rrey don enrrique, 106ra (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 106ra] [P]3rimera mẽte quando mãdaremos | dar priujllejo a alguna villa de | fuero nueuo … [ 109va] … que njnguno nõ sea escusa|do de pagar chãçelleria delas | nuestras cartas que leuarẽ enla manera | que dicha es eneste nuestro ordenamjento | se cõtiene saluo los que dichos | son
nota: [ 109va] Estas son las cosas que nõ | sson escriptas eneste ordenamjento … [L]2o sesto delas emjẽdas| que el rrey mãda dar de | algunas gracias de maravedis en emj|enda de algunas cosas que toma | a quales quier personas
Condition Incompl.
Note Fauhaber: Las notas al final indican que el texto suscitó dudas sobre su autenticidad. Aunque le faltan el protocolo y escatacolo es en sustancia el Ordenamiento de cancillería de Toro de 1371.

La misma nota se encuentra en cnum 11068
Specific witness ID no. 10 BETA cnum 11220
Location in volume ff. 110r-111r (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 9810
Enrique II, rey de Castilla y León. Ordenamiento sobre los cruzados de Alcalá de Henares de 1370 (era 1408)
Language castellano
Date Promulgado 1370-06-26
Title(s) in witness Ordenamjento del Rey don enrrique | fecho en alcala enla era de mjll ⁊ quatroçiẽtos | ⁊ ocho años sobre el abaxamjento dela moneda ⁊ | de otras cosas, 110r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 110r] biẽ sabedes en commo este otro dia quando fezjmos ayũta|mjẽto en medjna del cãpo … [ 111r] … quelo fagã pregonar ⁊ cõplir enla ma|nera que dicha es segũt quelo nos mãdamos ⁊ nõ fagã ende al sola | dicha pena
fecha: [ 111r] Dada en alcala de fenares veynte ⁊ seys dias de | Junjo era de mjll ⁊ quatroçiẽtos ⁊ ocho años
suscripción notarial: [ 111r] yo diego fferrandes escriuano | del rrey … ⁊ fiz | aqui mjo signo en testimonjo
Associated Persons Notario: Diego Fernández, notario real Toro (1371-09-01)
Specific witness ID no. 11 BETA cnum 11221
Location in volume ff. 111r-118r (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2958
Enrique II, rey de Castilla y León. Ordenamiento de justicia de Toro de 1371 (era 1409) (?)
Language castellano
Date Promulgado 1371-09-04
Title(s) in witness Ordenamjento del Rey don enrrique de | las cortes de toro de mjll ⁊ quatroçiẽtos | ⁊ Nueue Años, 111r (Fraulhaber)
Incipits & explicits in MS invoc.: [ 111v] [E]3nel nõbre de dios padre ⁊ fijo ⁊ spiritu santo q̃ son tres personas | ⁊ vn dios verdadero
pról.: [ 111v] Por q̃ segũt se falla asy por derecho | natural … sin enbargo ⁊ sin alõgamjento fazemos ⁊ estables|çemos estas leyes q̃ se siguẽ
texto: [ 111v] [P]3rimera mẽte Tenemos por biẽ de ordenar la nuestra justiçia | enla nuestra casa … [ 118r] … delas taless escripturas de rrazones que nõ | sea abido por cõsejo
fecha: dado enlas cortes de toro quatro dias de setiẽbre Era de mjll ⁊ quatro|çiẽtos ⁊ Nueue años
Specific witness ID no. 12 BETA cnum 11222
Location in volume ff. 118r-125v (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3039
Enrique II, rey de Castilla y León. Ordenamiento de peticiones de Toro de 1371 (era 1409) (?)
Language castellano
Date Promulgado 1371-09-10
Title(s) in witness Petiçiones q̃ Al Rey Don enrriq̃ fuerõ fechas enlas | cortes de toro era de mjll ⁊ quatroçiẽtos ⁊ Nueue años por los | procuradores delas çibdades ⁊ villas ⁊ logares de sus Regnos, 118r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS pról.: [ 118r] [S]3epã quantos esta carta vierẽ commo Nos don enrriq̃ por la grracia [!] | de dios Rey de castiella de toledo de leon … [ 118v] … Nos fizierõ sus petiçiones alas quales rrespõdemos esto q̃ se sigue
texto: [ 118v] [P]3rimera mẽte alo que nos pedierõ que fuese la nuestra merçed de ordenar | la nuestra justiçia dela nuestra casa … [ 125v] … quitos de chancelleria segund q̃ fue ordenado enlas dichas | cortes
fecha: [ 125v] Dado enlas cortes de toro diez dias de seti|enbre Era de mjll ⁊ quatroçiẽtos ⁊ Nueue Años
Specific witness ID no. 13 BETA cnum 11223
Location in volume ff. 126r-129r (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2959
Enrique II, rey de Castilla y León. Ordenamiento de los prelados de Toro de 1371 (era 1409)
Language castellano
Date Promulgado 1371-09-15
Title(s) in witness Petiçiones fechas al Rey don enrriq̃ en las cortes de toro | por los plados [!] ⁊ clerezja de sus Regnos el año ⁊ era | de mjll ⁊ quatroçiẽtos ⁊ jx años
Incipits & explicits in MS texto: [ 125v] [ ]3primera mẽte alo que nos pedierõ por merçed que los señores | temporales ⁊ los conçejos
pról.: [ 126r] Sepã quantos este quaderno vierẽ Commo Nos Don enrriq̃ | por la gracia de djos Rey de castiella de .l. de . to . de . ga … los procuradores de iglesias ⁊ monasterios delos nuestros Regnos | nos fizjerõ ⁊ sus petiçiones alas quales nos Respondemos Enesta | manera
texto: [ 126r] primera mẽte alo q̃ nos pedierõ por merçed q̃ los señores temporales … [ 129r] … Desto mandamos dar este nuestro quaderno seellado cõ nuestro seello de | plomo colgado
fecha: [ 129r] dada enllas [!] cortes de otoro [!] quinze dias de setienbre e|ra de mjll ⁊ ccc ⁊ jx años
Note Faulhaber: el escribano empezó a escribir el texto en el f. 125v pero aparentemente se dio cuenta de que se había olvidado anteponer el prólogo. Así empezó de nuevo en el f. 126r
Specific witness ID no. 14 BETA cnum 11224
Location in volume ff. 129r-131v (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2960
Enrique II, rey de Castilla y León. Ordenamiento de Toro de 1373 sobre la moneda de cruzados y paga de las deudas (era 1411)
Language castellano
Date Promulgado 1373-11-01
Title(s) in witness ordenamjento del Rey don enrriq̃ fecho | en toro fabla dela moneda, 129r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS pról.: [ 129r] S2epan quantos esta carta vierẽ commo Nos don enrriq̃ por la | gracia de dios Rey de castiella. de . le .de . to . de . ga . de se … [ 129v] … ordenamos estas leys q̃ se siguẽ cõ acuerdo delos del | nuestro cõsejo ⁊ ofiçiales dela nuestra corte
texto: [ 129v] [P]3rimera mẽte ordenamos ⁊ tenemos por biẽ q̃ en Razõ delas | debdas … [ 131v] … so pena delas [!] nuestra merçed ⁊ del|os cuerpos ⁊ delo q̃ auedes
fecha: [ 131v] dada en toro diez dias de Nouj|ẽbre era de mjll ⁊ cccc ⁊ xi años
suscripción notarial: [ 131v] yo alfoñ gonçales la fiz | escriuir por mandado del Rey
Associated Persons Notario: Alfonso González, notario real Toro (1373-11-01)
Specific witness ID no. 15 BETA cnum 11225
Location in volume ff. 131v-135r (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2961
Enrique II, rey de Castilla y León. Ordenamiento de cancillería de Burgos de 1374 (era 1412)
Language castellano
Date Promulgado 1374-04-26
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 131v] Enla era de mill ⁊ ccc [!] xii años ordinamiẽto del Rey | don enrriq̃ q̃ fizo en burgos en rrazõ delo q̃ auiã | de leuar guardar por el su chançeller ⁊ ofiçiales ala tabla de | los sus seellos ⁊ dello [!] q̃ auia de leuar los sus cõtadores ⁊ los escriuanos dela su audiencia ⁊ dela su corte & los otros escriua|nos delas çibdades ⁊ villas ⁊ logares delos sus Regnos cada | uez por sus derechos
pról.: [ 131v] D2on enrriq̃ por la gracia de dios Rey de castiella de leon de to|ledo … [ 132r] … q̃ vsen de sus ofiçios segũd q̃ vsarõ enel tiempo del dicho señor Rey | nuestro padre
texto: [ 132r] primera mente q̃l nuestro chanceller en qual quier casa ado estidi|erẽ los nuestros seellos … [ 135r] … so pena | dela nuestra merçed ⁊ delos cuerpos ⁊ delo q̃ auedes
fecha: [ 135r] dado este quaderno | enla muy noble çibdad de burgos sellado cõ nuestro seello de plo|mo colgado veynte ⁊ seyes dias dabril era de mjll ⁊ cccc ⁊ doze años
Specific witness ID no. 16 BETA cnum 11226
Location in volume ff. 135r-138v (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2755
Enrique II, rey de Castilla y León. Ordenamiento de peticiones de Burgos de 1377 (era 1415) (?)
Language castellano
Date Promulgado 1377-11-30
Title(s) in witness Ordenamjẽto q̃ fizo el Rey don enrriq̃ en burgos Era cccco ⁊ | xv años, 135r (Faulhbaer)
Incipits & explicits in MS pról.: [ 135r] Sepan quantos este quaderno vierẽ Commo Nos don enrriq̃ por la | gracia de dios rrey de castiella … [ 135v] … a nuestro serujçio ⁊ apro comunal delos | nuestros Regnos segũd q̃ eneste quaderno se cõtiene
texto: [ 135v] a lo q̃ nos pedierõ por merçed q̃ por la muy grand pobreza … [ 138r] … çibdades ⁊ villas ⁊ logares ⁊ perso|nas qles [!] qui sieren leuar
escat.: [ 138r] Desto mandamos dar ala çibdat de [en blanco] este nuestro qua|derno sellado cõ nuestro sello de promo [!] colgado
fecha: [ 138r] fecho enla | muy noble çibdat de burgos treynta djas de otubre era de | mjll ⁊ cccc ⁊ xv años
codicilo: [ 138r] Por quanto eneste quaderno se cõtiene q̃ njn gund Judio njn | Judia njn moro njn mora nõ sea osado … [ 138v] … dedes nuestas cartas enesta | rrazõ alos moros ⁊ moras las q̃ oujerẽ mester & nõ fagades | al
fecha: fecho doze dias de Noujenbre era de mjll ⁊ cccc ⁊ xv años
Note 1c
Specific witness ID no. 17 BETA cnum 11227
Location in volume ff. 138v-148r (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2964
Juan I, rey de Castilla y León. Ordenamiento de Burgos de 1379 (era 1417) (?)
Language castellano
Date Promulgado 1379-08-08
Title(s) in witness Ordenamjẽto del Rey don iohan delas cortes de | burgos en j. U. ⁊ cccc ⁊ xvij años, 138v (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS invoc.: [ 138v] [E]2nel nonbre de dios padre ⁊ fijo ⁊ spiritu santo q̃ son tres perso|nas ⁊ vn djios verdadero
pról.: [ 138v] por q̃ segund se falla asy por el dere|cho natural … [ 139r] … enlas q̃ fizo en toro ⁊ otras quales quier & nos fe|zimos establesçemos agora estas leyes qse [!] siguen
texto: [ 139r] los caualleros deuẽ ser muchos onrrados por tres rrazones … [ 148r] … q̃ el Rey don | enrriq̃ nuestro padre q̃ dios perdone manda fazer en su vida
fecha: [ 148r] dando [!] enlas cortes de burgos diez dias de agosto era de mjll ⁊ cccc ⁊ xvii años
Specific witness ID no. 18 BETA cnum 11228
Location in volume ff. 148r-153v (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3023
Juan I, rey de Castilla y León. Ordenamiento de peticiones de Soria de 1380 (era 1418) (?)
Language castellano
Date Promulgado 1380-09-18
Title(s) in witness ordenamjẽto delas cortes | de soria del Rey don iohan | fecho xvijj dias de setj|enbre era de mjll ⁊ cccc ⁊ xviij Años, 148r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS pról.: [ 148v] don Johan por la gracia de dios Rey de castiella de leon … q̃conusco se a|yuntarõ alas dichas cortes q̃les aellos Respondemos es enesta | manera q̃ se sygue
texto: [ 148v] alo q̃ Nos pedierõ por merced q̃ les nõ diesemos alcalldes | de fuera … [ 153v] … so | pena dela nuestra merçed ⁊ de seysciẽtos maravedis desta moneda vsual a | cada vno deuos
fecha: [ 153v] dado enlas cortes que nos fezjmos en soria | djez ⁊ ocho dias de setienbre era de mjll ⁊ cccc ⁊ diez ⁊ seys Años
Specific witness ID no. 19 BETA cnum 11229
Location in volume ff. 153v-163r (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2966
Juan I, rey de Castilla y León. Ordenamiento de Valladolid de 1385 (?)
Language castellano
Date Promulgado 1385-12-01
Title(s) in witness ordenamjẽto dellas [!] cortes | de valladolid del Rey don Johan | Año de V ccc lxxx & çinco, 153v (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS invoc.: [ 154r] [E]2Nel nonbre de dios padre ⁊ fijo ⁊ espiritu santo q̃ son tres personas ⁊ vn dios verdadero
pról.: [ 154r] por quanto alos Reyes ⁊ los prinçepes … [ 154v] … alos caualleros ⁊estas otras personas q̃ fuerõ en nuestro | serujçio por ende mandamos & ordenamos estas leyes q̃ sse ssiguẽ
texto: [ 154v] commo todos los omnes deujan estar armados con armas … ⁊ otros q̃ se sellen cõ nuestro sello de plomo para las | çibdades ⁊ villas ⁊ logares dellos [!] nuestros Regnos
fecha: [ 163r] dado enlas | dichas cortes de valladolid primero dia de dezienbre año del | nasçimiento del nuestro señor ihesu xp̃o de mjll ⁊ trezjentos ⁊ ochẽta | ⁊ çinco años
Note Faulhaber: Según IGM “Valladolid, 1380”, por error
Specific witness ID no. 20 BETA cnum 11230
Location in volume ff. 163r-170r (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2967
Juan I, rey de Castilla y León. Ordenamiento de peticiones de Segovia de 1386 (?)
Language castellano
Date Promulgado 1386-11-24
Title(s) in witness ordenamjẽto del Rey don Johan fecho enel | Ayuntamjẽto de segouja enel año del señor de mjll ⁊ ccc ⁊ lxxx vj años, 163r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS pról.: [ 163v] [D]2on Johan por la gracia de dios Rey de castiella de leon de porto|gal … [ 163v] … las quales | vjmos cõ algunos dellos [!] del nuestro cõsejo ⁊ les Responde|mos enesta manera
texto: [ 163v] prymera mẽte alo q̃ nos pedierõ por merced q̃ mandasemos guardar alas dichas çibdades ⁊ villas … [ 169v] … q̃ non fue sen atorgados de njn gunos pleytos …
Condition Incompl. al final
Specific witness ID no. 21 BETA cnum 11231
Location in volume ff. 172r-182r (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3036
Juan I, rey de Castilla y León. Ordenamiento sobre la moneda de Briviesca de 1387
Language castellano
Date Promulgado 1387-12-10 ?
Title(s) in witness Ordenamjento de briujesca del rey don iuã, 172r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 172r] [P]2rimera mẽte ordenamos ⁊ mãdamos que todas las obligacio|nes ⁊ debdas … [ 182r] … q̃le fierẽ enla fruẽte cõ vn fiero [!] cal|iente q̃ sea fecho a señal de cruz
fecha: [ 182r] ⁊ fue publicado este quaderno | enla villa de breujesca estãdo el dicho rey asentado en cortes … diez ⁊ seys dias de deziẽ|bre año del nascimjento del nuestro saluador ihesu xo de mjll ⁊ trezj|entos ⁊ ochẽta ⁊ siete años
Specific witness ID no. 22 BETA cnum 11236
Location in volume f. 182r--v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3081
Juan I, rey de Castilla y León. Ordenamiento de peticiones de Briviesca de 1387
Language castellano
Date Promulgado 1387-12-10
Title(s) in witness Petiçiones de leyes ⁊ respuestas delas cortes de breujesca | del rey don Juã año del nascimjento ⁊ era sobredichos, 182r
Incipits & explicits in MS invoc.: [ 182r] Enel nõbre de dios amẽ
intro.: [ 182r] lo q̃ uos respõdemos al escripto q̃ nos fue dado por uos otros los | fijos dalgo ⁊ perlados ⁊ por los procuradores delas cibdades ⁊ ujllas ⁊ | lugares de nuestros regnos es esto que se sigue
texto: [ 182r] Primera mẽte uos gradescemos todos los muchos ⁊ buenos cõseios | [⁊] aujsamjẽtos ⁊ ofrecimjẽtos de serujçios … [ 182v] … o tro Si alo q̃ nos [pedistes borrado] respõdistes q̃ uos otros sabj|ades muy bien las cosas enq̃ uos erades tenidos de | guardar …
Condition Incompl. al final Record Status Created 1985-07-10
Updated 2016-04-13