Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 2806
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/10198 | olim 10198 | olim Ii-14
Title of volume Aristoteles de | Animalibus | ẽ Romance | de Mano ( lomo)
Copied 1401 - 1500

External description
Writing surface papel (Schiff)
Leaf Analysis ff.: 5 (guardas) + 1-141 (=j-xci[ij] + 94-96 [en blanco] + 97-141) + 1 (guarda) (Faulhaber: facsm. digital)
ff.: 5 (en blanco) + 1-142 + 1 (en blanco) (Schiff)
ff.: 141 (IGM)
Size hoja: 285 × 210 mm (Schiff)
Hand cortesana (1r-93r) (Faulhaber)
Pictorial elements iniciales: espacios en blanco (97-141) (IGM)
Condition foliado hasta el fol. 93, en blanco ff. 93v-96v (Schiff, IGM)
Binding perg. (IGM)
Previous owners (oldest first) Mariano Téllez Girón y Beaufort Spontín, 12. duque de Osuna [1844 - 1882-06-02] (IGM)
References (most recent first) Catalogado en: Grespi (2004), Traducciones castellanas de obras latinas e italianas (Contenidas en manuscritos del siglo XV en las bibliotecas de Madrid y El Escorial) 54 , n. 131
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/10198
Catalogado en: Madrid. Biblioteca Nacional. (1958), Exposición de la biblioteca de los Mendoza del Infantado en el s. XV 28 , n. 10
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) XIV:397-98 , n. 10198
Catalogado en: Schiff (1905), La bibliothèque du Marquis de Santillane. Étude historique et bibliographique de la collection de livres manuscrits de don Iñigo López de Mendoza, 1398-1458, marquès de Santillana, conde del Real de Manzanares humaniste et auteur espagnol célèbre 34-36 , n. IV.C
Catalogado en: Rocamora (1882), Catálogo abreviado de los manuscritos de la Biblioteca del Excmo. Señor duque de Osuna é Infantado 8 , n. 101
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/10198
Note Descr. BNE Cat.:

Autor personal Aristóteles
Título uniforme [Historia animalium. Español]
Título Historia de los animales, Aristoteles (h. 1-93). Arte de caballeria, Julius Frontinus (h. 97-141v) [Manuscrito]
Publicación , S.XV
Descripción física 141 h. ; 29 × 21 cm.
N.lengua/Escritura Cada obra escrita por una mano distinta
Incipit/Explicit En nombre de Dios aqui comiença el primero libro de aristotiles intitulado el libro de animalibus (h. 1)… por causa del principio movedor. Aqui se acaba el libro decimo nono de animalibus de aristotiles e por consiguiente todo el libro laus et gloria Ihesu amen (h. 93)
Incipit/Explicit Marcho porcio catho pensando que las ciudades de spanya (h. 97)… e por batalla de mar e de tierra fueron vencidos (h. 141)
Nota tít. y men. res Título en el tejuelo: Aristóteles de animalibus en romance, de mano
N. área desc. fis. En blanco las h. 93v-96v.
N. área desc. fis. El primer tratado casi sin márgenes, rúbricas ni capitales; el segundo, con márgenes bien marcados, sin rúbricas, y con espacio en blanco para las iniciales
Nota de procedencia Duque de Osuna
Referencia precisa BOOST, p. 125-126, no 1702-1703
Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000004799&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2016-03-27

Internal Description
Number of texts in volume: 2
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 3399
Location in volume ff. 1r-93r (Schiff)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2364
Aristoteles. De animalibus
Language castellano
Date Traducido 1500 ca. ad quem
Title(s) in witness el ljbro | de anjmaljbꝰ, 1r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 1r] En nonbre de Dios aqui comjença el primero ljbro de Aristotiles entitulado el ljbro | de anjmaljbꝰ … ⁊ delas otras | anjmalias q̃ enla mar otosi biuẽ de aq̃llas cosas que nadã
rúbr.: [ 1r] Aqui comjença el ljbro primero
texto: [ 1r] Algunas ꝑtes ᵭlos cuerpos ᵭlas anjmaljas … [ 93r] … E por causa del prinçipio mouedor/.
rúbr.: [ 93r] Aqui se acaba el ljbro deçimo nono de anjmalibꝰ de aristotiles ⁊ por cõsiguiente todo el ljbro
colofón: [ 93r] laus ⁊ gloria Iħu Amen/.
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 3400
Location in volume ff. 97r-142v (Jiménez-Ríos)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2365
Sextus Iulius Frontinus. Arte de caballería
Language aragonés
Date Traducido 1458-03-25 ad quem
Incipits & explicits in MS pról.: [ 97r] [C]5omo a componer sçiençia de arte de caualleria / vno del nombre delos studiosos … [ 97v] … el coraçon alos caualleros por contrarios ahueros o encuentros
texto: [ 97v] [M]3archo porcio catho / pensando q̃ las Ciudades despanya … [ 142v] … e por batalla de mar / e de tierra / fuerõ vencidos/
Language of witness catalanizado
References (most recent first) Ed. electrónica en: Gago Jover et al. (2013), Navarro-Aragonese Texts
Ed. electrónica en: Jiménez Ríos (1993), ADMYTE0 machine-readable text CNUM 3400: Frontino, Strategematon. BNM 10198
Ed. electrónica en: Jiménez Ríos (1992), machine-readable text CNUM 3400: Frontino, Strategematon. BNM 10198
Transcripción en: Frontino et al. (1992), Texto y concordancias de Biblioteca Nacional de Madrid MS. 10198 Stratagematon de Sexto Julio Frontino
Subject Internet - Textos electrónicos
Internet http://www.hispanicseminary.org/t&c/nar/index-en.htm HSMS visto 2013-10-16
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2017-12-06