Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 27
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1005
Alfonso X, rey de Castilla y León. Estoria de España (versión primitiva) versión regia (Fernández Ordóñez 1993)
Language castellano
Date Escrito 1270 a quo - 1274 ad quem
City, library, collection, & call number Minneapolis: University of Minnesota. T C. Wilson Rare Books Library, Folio 946.02 C881 | sign. electrónica CVB1421428-10 | olim Z946.02/fC881
Copied 1466 ca. - 1470 ca. (filigrana)
1401 ca. - 1420 ca. (Collins 1974)
Location in witness ff. 1ra-11rb (tablas) + 12ra- (=1ra-436r, 467v-498ra ant.) (Faulhaber)
Incipits & Explicits in witness índice: [ 1ra (tablas)] Dela batalla q̃ ouo el Rey | don rramiro conlos normã|nos ⁊ los vençio ⁊ destruyo | la flota q̃ trayan … [ 11rb (tablas)] … Capo de com~o lidiarõ el | Reý don bermudo de leon | ⁊ el Rey don ferrãdo de cas|tilla ⁊ fue y muerto el Rey | de leon
intro.: [ 1ra (=12ra)] …uo las montañas delas asturias | ⁊ castilla vieja qual señor dioS | guardo por su piadat … [ 1vb (= 12vb)] … Pater noster ave | maria por q̃ le cunpla dios asy este | libro
pról.: [ 1vb (= 12vb)] L3os sabios antiguos q̃ | fueron enlos tienpoS | pasados fallaron loS | saberes ⁊ las otras cosas … [ 2va (= 13va)] … asy | q̃ apenas puede ser sabido el fecho | delas q̃ la poblaron
rúbr.: [ 2va (= 13va)] Capo/ prim.o | dela carta del Rey don alfonso | q̃ mando juntar quantos coro|nica se pudieron auer para fa|cer este libro
pról.: [ 2va (= 13va)] N3os don alfonso por la gracia | de dios Reý de castilla de | toledo de leon … [ 3ra (= 14ra)] … ⁊ q̃ obras fizo cada vno asy como | vinjerõ vnos en pos de otros fasta | el nr̃o tienpo
rúbr.: [ 3ra (= 14ra)] Com~o dios destru|yo la tierra por agua ⁊ apartio | los lenguajes ⁊ las gentes q̃ fa|zian la torre de baujlona
texto: [ 3ra (= 14ra)] M3uýsen escriujo vn libro | q̃ auja nonbre genesiS | por q̃ fabla enel de co|mo crio dios el çielo ⁊ la tierra … [ 498ra] … el Reý don alfonso se metio | monje ⁊ dexo el Reýno a su | hermano segunt lo cõtaremoS | agora en esta coronjca
Associated MSS/editions Compárese con manid 1029 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, X.I.7. Sevilla: para Bartolomé Martínez de Écija, 1401 - 1499. Alfonso X, rey de Castilla y León, Estoria de España (versión primitiva), escrito 1270 a quo - 1274 ad quem.
References (Most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (2016), Inspección personal
Note MS Min (Fernández Ordóñez 1993)

Faulhaber: ínc. y éxpl. a base del facsm. digitalizado.

Corresponde al pról. y caps 1-628 y 646-682 de la PCG (ed. Menéndez Pidal, pags. 3a1-389b).

Fernández-Ordóñez 2000 (“Transmisión”) 246-47:

“ff. 1-11v: Tabla incompleta.
ff. 1r-v: Prefacio característico.
ff. 1vb-498r: Hermano de Z [esc. X.I.7 (manid 1029)] en gran parte de esta sección, contiene la primera redacción desde el prólogo hasta el comienzo del reinado de Alarico copiado del manuscrito E1 (hasta finalizar el cap. 434 (ff. 1v-301r). Omite lo que sigue, empalmando directamente con el reinado de Atanagildo (desde el cap. 460) que continúa hasta el de Liuba (PCG, cap. 479, p. 266b38; ff. 301r-307v), punto donde se interrumpe por pérdida de numerosos folios. En esta sección coincide con la primera redacción pero no con Z. Su texto se reanuda en Fruela (cap. 592, p. 337b41; f. 436r) y ahora desciende de un modelo, común a T [Santander: Bibl. Menéndez y Pelayo, M-550 (manid 1014)], G [esc. X.I.11 (manid 1027)] y Z [esc. X.I.7 (manid 1029)], que deriva de la primera redacción sin los errores propios de E1, y al que Min sigue hasta el final del reinado de Alfonso IV (cap. 682), p. 389b8). Ese prototipo copió de E1 la Versión amplificada de 1289 desde el reinado de Ramiro I hasta el año 1o de Alfonso III (caps. 629-645), pp. 359b31-368b46, ff. 460r-467v).

ff. 498r-547v: Cambia de prototipo, siguiendo a la Crónica de veinte reyes desde el último capitulo de Alfonso IV (cap. 682), capítulo que repite con la cronología (año 6o) y formulación características de la Versión crítica.”
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2016-12-11