 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 2778 |
| Authors | Bernardus Claravallensis ? (BNE MSS/8744) Desconocido ? |
| Titles | Dichos y contemplaciones de san Bernardo (BNE MSS/8744) |
| Incipit & Explicits | texto: Hombre sin ventura, hombre nacido de mujer … pues bendito quien bien vive y bien acaba |
| Date / Place | Traducido 1460 ca. ad quem (BNE MSS/8744) |
| Language | castellano latín (orig.) |
| Text Type: | Prosa |
| Associated Persons | Traductor: Desconocido |
| Subject | Obras devocionales |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 4622 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/8744 (BETA manid 2554) |
| Copied | Pedro Fernández de Fuenpudia (Gómez Moreno), 1456-02-05 a quo (Bizzarri & Sainz) |
| Location in witness | ff. 112r-130r |
| Title(s) | Bernardus Claravallensis… Dichos y contemplaciones de san Bernardo (tr. Desconocido), traducido 1460 ca. ad quem Dichos ⁊ contenplaçiones de sanct | bernardo:·, 112r (Gómez Moreno) Dichos e contemplaciones de Sant | Bernardo, IIr (tablas) (Faulhaber) |
| Incipit & Explicits | texto: [ 112r] O6m̃e sin uentura.om̃e | nasçido de muger … [ 130r] … Pues bendicto quien bien biue ⁊ biẽ | acaba:·/ |
| References | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2021), Inspección personal Incipits / explicits de: Bizzarri et al. (1987), “Un confesional castellano en sus dos fuentes manuscritas”, Incipit 157 |
| Note | Inc. y éxpl. de Gómez Moreno suplementados por Faulhaber. | Record Status |
Created 1986-07-15 Updated 2021-04-27 |