Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 2775
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/1600 | olim 1600 | olim G-193
Title of volume LOPEZ DE AYALA | CRONICA DE ENRIQUE III | PULGAR | CRONICA DE LOS RR. CATOLICOS | GALINDEZ | ANALES BREVES ( tejuelo)
Copied Bonaventura Vulcanius para Juan Páez de Castro, 1561-02-22 - 1561-07 (ff. 1r-473r)
1678 a quo - 1700 ca. (ff. 474r-578r)

External description
Writing surface papel (Faulhaber)
Leaf Analysis ff.: 2 (guardas) + 1-125 + 1 (en blanco) + 126-473 (fol.mod. a lápiz = 1-336 fol. antigua) + 1 (en blanco) + 474-578 (fol. mod. a lápiz = 1-105 fol. antigua) + 2 (guardas) (Faulhaber)
Size hoja: 200 × 150 mm
hoja: 197 × 150 mm (IGM)
encuad.: 208 × 158 mm (IGM)
Hand itálica cursva (1r-473r) (Faulhaber)
itálica cursiva (474r-578r) (Faulhaber)
Condition tintas corrosivas afectando el texto (Faaulhaber)
Binding pasta española, cortes jaspeados, mod. (IGM)
Previous owners (oldest first) Juan Páez de Castro, humanista (1570) 1561-07
Gregorio Morago (floruit 1600 - 1700) (IGM: ex-libris MS f. 578r)
Associated persons Anotaciones autógrafas de Juan Páez de Castro, humanista (1570) ( IGM)
References (most recent first) Visto por: Faulhaber (2014), Inspección personal
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/1600
Andrés (1977), “La bibliofilia del Marqués de Mondéjar (†1708) y su biblioteca manuscrita”, Primeras Jornadas de Bibliografía: celebradas los días 24 al 26 de mayo de 1976 en la Fundación Universitaria Española 600 , n. 47
Sánchez Mariana (1993), Bibliófilos españoles. Desde sus orígenes hasta los albores del siglo XX 170-71 , n. 29
Catalogado en: Orduna (1981), “Nuevo registro de códices de las Crónicas del canciller Ayala”, Cuadernos de Historia de España 166-67
Catalogado en: Simón Díaz (1965), Bibliografía de la literatura hispánica. III.2 394 , n. 6087
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) V:1-3 , n. 1600
Descrito en: Pulgar et al. (1943), Crónica de los Reyes Católicos. Versión inédita I:CXXXVIII-CXXXIX
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/1600
Note Faulhaber: Facticio, como lo indican las 3 foliaciones antiguas.

Notas marginales, muchas de las mismas autógrafas de Juan Páez de Castro, por cuyo encargo se hizo esta copia, según declara el copista en el folio 126v (facsm. en Sánchez Mariana 1993:171).

Andrés 1977:600 n. 47 identifica este MS con la “Crónica del Rey. D; Enrique Tercero por Fernando Pérez de Ayala [Guzmán] y de Henrico Quarto de Castilla" del inventario de la biblioteca de Gaspar Ibáñez de Segovia, marqués de Mondéjar, hecho después de su muerte en 1708. Sin embargo, este MS, aunque atribuye la Crónica de Enrique III a “Hernan Perez de Ayala” (f. 1r), no contiene ninguna crónica de Enrique IV.

MSS/1904 (manid 2779) también atribuye el texto a Hernán Pérez de Ayala pero tampoco contiene una crónica de Enrique IV. No se puede identificar ninguno de los MSS actuales de la BNE con este asiento del inventario de Mondéjar.

Faulhaber: IGM por error identifica el que encargó el MS a Bonaventura Vulcanius como Juan Pérez de Castro
Subject Juan de Pineda (Fr.), OFM: Franciscano (1588-08-22 ad quem)
Manrique de Lara, conde de Valencia de Don Juan?
Gaspar Ibáñez de Segovia, marqués de Mondéjar [1654 - 1708-09-01]Internet - Facsímiles digitalizados
Manuscrito fechado
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?pid=d-3275406 Bibl. Digital Hispánica visto 2013-12-16
http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Inventario_Manuscritos/resources/docs/invgenmss05x1x.pdf#page=5 BNE IGM visto 2013-12-16

Internal Description
Number of texts in volume: 3
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 3347
Location in volume ff. 1r-125v (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1573
Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León. Crónica de Enrique III
Language castellano
Date Escrito 1396
Incipits & explicits in MS texto: [ 1r] La desastrada muerte del rey don Juan el I puso tanta turbacion … [ 122v] … y alli | se despidieron los | reyes como hermanos | y se tornaron | para sus tierras en bue|na paz. Dos | sea loado . Amen
rúbr.: [ 122v] Hasta aqui escriuiò el noble cauallero Hernan Perez de | Ayala, desde la muerte de don Ao XI, sobre Gibraltar, hasta | este lugar. Desde aqui se añade aun q̃ en suma del noble | cauallero Hernan Peez de Guzman. sor de Batres, | q̃ escriuiò los ilustres barones deste tp̃o. y de | mocen [!] Djo de Valera, y de Aluar Garcia de | Santa Maria, y del obispo don Alonso de Carta|gena su hermano.
encabezamiento: [ 123r] Año VII . quel rey don Enrrique | reynò , q̃ fue enel año del señor de | M CCC XCVI . años
adición: [ 123r] Embio embaxres al gran Morato Otomano, assi por | enemistad q̃ tenia con los reys de Africa … [ 125v] … y la infanta doña Catalina | nascida de pocos dias. y casò conel infante don | Enrrique. fue sepultado en Tdo, en la capilla | de los reyes nuevos.
colofón: [ 125v] Ego Bonauentura Vulcanius Flander | Brugensis, hunc librum jussu D. | D.ris Paccij Historiographi Regij | et scripsi Año Dñj M. D LXI. M. Jul.
References (most recent first) Visto por: Faulhaber (2014), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2014), Inspección personal
Note Orduna se basa en este MS para editar las adiciones a la crónica (1981:203-06)
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 3348
Location in volume ff. 126r-473r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1715
Fernando de Pulgar. Crónica de los Reyes Católicos
Language castellano
Date Escrito 1482 - 1493
Title(s) in witness Historia delos Reyes | Catolicos D. Fernando | y D.a Isabel, 126r: letra posterior (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 127r marg.] Cap. 1 de la | generacion, | del Rey D. Joã | è como fue Jura|do por principe, | è alçado por rey | el Jnfante Don | Alonso.
texto: Para mayor informacion de los q̃ esta Cronica leyeren es de saber, | q̃ el Rey de Castilla D. Joan el Segundo padre desta princessa … [ 471v] … por q̃ los Moros cesaron de ymagi|nar los insultos, q̃ deseauan hazer, morando en las | villas cercadas.
adición: [ 471v] Como el alcalde Po de Medrano touiesse à Castronuño … [ 473r] … y en los terminos donde està | como por q̃ enel tomar della se mostro | el duque de Alua.
colofón: [ 473r] Ao M D LXI . Mens. febr. die XXII ; | B[onaventura]. V[ulcanius]. B[rugensis].
References (most recent first) Visto por: Faulhaber (2014), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2014), Inspección personal
Note Faulhaber: al comienzo de la adición f. 471v hay 2 notas marginales:

A la izquierda: “p. ccxv;”
A la derecha: “Ese cap. ha | de estar en | otro lugar”
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 11810
Location in volume ff. 474r-578r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1450
Lorenzo Galíndez de Carvajal. Memorial y registro breve de los lugares donde el Rey y Reina Católicos, nuestros señores, estuvieron cada año desde el de 1468 hasta que Dios los llevó para sí
Language castellano
Date Escrito 1520-02-24 a quo
Incipits & explicits in MS nota: [ 474r] El Memorial o Registro que se sigue, parece | ser del Liz.do Lorenzo Galindo Caruajal | Relator, y Referendario, y del Consejo de | la Camara del Rey Catholico. Vea|se el s.or Ramos del Manzano | ad leg. Jul. et Pap. lib. 3. | cap. 56. numer. 14
encabezamiento: [ 475r] Memorial o Registro breue delos | lugares donde el Rey y la Reyna | Catholicos nr̃os Señores, q̃ ayã gloria | estuuierõ cada año desdeel | año de lxviij hasta q̃ Di|os los lleuo para si
texto: [ 475r] La costumbre y uso del escribir historias | y chronicas assi en tiempos passados … [ 578r] … por çedulas y promessas que del Rey | mediante mossiur de Xebres se cumplieron
nota: [ 578r] Los que ordenaren su Chronica continuaran [!] | los hechos deste año y de los siguientes escriuiendo|los como passaron y succedieron por que para fin | de lo passado que toca al Rey e Reyna | Catolicos e introducion y principio | de lo por uenir q̃ pertenesce a Su Mt | del Emperador nr̃o Señor basta | lo dicho
References (most recent first) Visto por: Faulhaber (2014), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2014), Inspección personal
Soto Vazquez (2009), “Problemas de transmisión del Memorial de los Reyes Católicos de Lorenzo Galíndez de Carvajal”, Medievalismo en Extremadura: estudios sobre literatura y cultura hispánicas de la Edad Media. Actas del XII Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, celebrado en Cáceres entre los días 25 y 29 de septiembre del año 2007
Ramos de Manzano (1678), Ad leges Ivliam et Papiam et qvae ex libris ivrisconsvltorvm fragmenta ad illas inscribvntvr II:878
Note La nota f. 474r es una adición posterior; se refiere a Francisco Ramos del Manzano, Ad leges Ivliam et Papiam et qvae ex libris ivrisconsvltorvm fragmenta ad illas inscribvntvr .. (Madrid: ex typographia Imperiali, apud Iosephii Fernande de Buendia, 1678), vol. II, pag. 878:

“14 Restat , vt per quos Consiliarios ante Carolum V. gratie expedirentur , saltem coniectemur. Et quidem fortasse non temerè , coniectari , licet , vix Consiliariorum Cameræ nomen lectum , aut scriptum ante extremos annos regnantis Ferdinandi Catholici , cuius pro testamento,ad Madrilexum consulti, leguntur, Licentiatus Zapata , & Laurentius Galindius Carvajalius , cum nominatione , seu titulo Consiliariorum Cameræ , simulque Consilij Regij , & Referendariorum , seu Relatorum , quomodò se se & , Zapatam indigetat idem Galindius Carvajalius in manuscripto illo Regesto annorum , siue Historiæ Catholicorum Regum, vbi de testamento Ferdinandi ; & ex Galindio, Zurita tom. 6. Annal.lib. 10. cap. 99. Barth. Leon. Argensola I. Annal. cap. 2. Sandoualius in Carolo V. libr. I. §. 59, quem & videsis libr. 3• §. 2. Garibaius libr. 20. Compend. Histor. cap. vltin. & ex Bibliotheca manuscripta amicissimi nostri Suarij Mendosæ, Alfonsus Estanquius, Ppilippi [!] Regis Cosmographus,in Chronico Ferdinandi Catholici, cap.29.
Record Status Created 2013-11-20
Updated 2017-11-28