Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 2773
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/1357 (1) | olim 1357 | olim F-94
Title of volume CHRONIIC | DE ENRIQ | III Y EL | COMPEN | DE | BARANTEE ( tejuelo)
Copied 1601 - 1700 (IGM)

External description
Writing surface papel (Orduna)
Leaf Analysis ff.: 4 (guardas) + 154 (1-123 + 1-31) + 3 (guardas) (Faulhaber: facsm.digital)
ff.: 3 (guardas) + 154 + 4 (guardas) (IGM)
ff.: 5 (guardas) + 154 + 4 (guardas) (Orduna)
Page Layout 28 / 43 ll. (IGM)
Size hoja: 300 × 200 mm (IGM)
caja: 235 × 140 mm (IGM)
encuad.: 305 × 220 mm (IGM)
Hand itálica cursiva (1r-123v) (Faulhaber)
gótica cursiva libraria (124r-146r) (Faulhaber)
gótica cursiva libraria (146r-154v) (Faulhaber)
Other features Reclamos: (IGM)
Binding piel verde mod. con restos de la antigua en el lomo, en perg. verde, con hierros dorados (IGM)
Previous owners (oldest first) Juan Francisco Pacheco Téllez Girón, 4. duque de Uceda [1677-07-16 - 1718-08-25] ? (Faulhaber: encuad.)
Felipe V, rey de España [1700-11-24 - 1724-01-10] 2-2 (IGM)
Associated Texts Contiene también f. 121v el resumen en castellano de una noticia sobre unos judíos ajusticiados en Segovia en 1415 de texid 3407 Alonso de Espina, Fortalitium fidei, escrito 1458 - 1485 (IGM)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions manid 5703 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/1357 (2). 1551 ca. - 1600 ca. Pedro Barrantes Maldonado Sanabria, Crónica de Enrique III, escrito 1541-07-04.
References (most recent first) Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/1357
Andrés (1989), “Los manuscritos del académico erudito Juan Isidro Fajardo en la Biblioteca Nacional”, Hispania 542 , n. 16
Catalogado en: Andrés (1977), “La bibliofilia del Marqués de Mondéjar (†1708) y su biblioteca manuscrita”, Primeras Jornadas de Bibliografía: celebradas los días 24 al 26 de mayo de 1976 en la Fundación Universitaria Española 602 , n. 112
Alvar et al. (2002), Diccionario filológico de literatura medieval española. Textos y transmisión 887
Catalogado en: Orduna (1981), “Nuevo registro de códices de las Crónicas del canciller Ayala”, Cuadernos de Historia de España 164-65
Andrés (1975), “Catálogo de los manuscritos de la biblioteca del duque de Uceda”, Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos 29 , n. 295, 296
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) IV:213 , n. 1357
Catalogado en: Sánchez Alonso (1952), Fuentes de la historia española e hispanoamericana I:118 , n. 1479, 1481
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/1357
Note Facticio IGM: “Tres letras diferentes; nots marginales; doble foliación arábiga complementaria, antigua, en tinta, tachada la segunda y completada la primera a lápiz; foliación por signaturas en la última obra”.

Faulhaber: El tomo está formado por dos MSS independientes, ff. 1-123 y ff. 124-154, siendo el primero del s. XVII y el segundo del s. XVI.

Andrés 1977 identifica este MS con el descrito en el inventario de la biblioteca del marqués de Mondejar: “Crónica del Rey D. Henrique Tercero que llaman el Enfermo por Pedro Barrantes Maldonado".

Sin embargo, si el MS perteneció al duque de Uceda, como parecen indicar los restos de la encuad. en perg. verde, es difícil que pudiera pertenecer a Mondéjar. Aunque Andrés 1975 cita dos MSS de la Crónica de Enrique III en la biblioteca del marqués de Mondéjar, los identifica con BNE MSS/1632 (manid 2776) y BNE MSS/1904 (manid 2779).


El título dado en la letra del copista del texto f 1r es: “CORONICA DE EL REY. D. | Henrrique Terçero de este nombre Rey | de Castilla, y leon […] he di=|ferencia. llaman el doliente.”

Parece que el escribano del inventario sigue tanto el título como la nota en mano de finales del s. XVII o principios del s. XVIII que se encuentra en el f. 1r: Tiene esta Chronica del Rey D.n Enrique 123 folios, y el Compen-|dio de ella por Barrantes que está aqui, tiene 31 folios.’’

Y más abajo, de la misma letra: “el testamto. de su Padre al fol. 24 Bta | Jtem Compendio dela Chronica del Rey D.n Enrique 3o. por Pedro Barrantes | Maldonado esta alo vultimo de este Libro y foliado aparte; tiene 31 folios’’

Sin embargo, nótese que MSS/6715 tiene los mismos textos y está rotulado de la misma mano de finales del s. XVII o principios del s. XVI que rotula MSS/1357:

“Chronica del Rey. D.n Enrique el.3.o | de Castilla . y Leon, hijo de D.n Juan el 1o. | Tiene 98. folios; en el 26 está el Testamento | del Rey D.n el 1o. | Eneste Libro esta tambien el Compendio | dela Chronica del dicho Rey D.n Enrique | recopilada por Pedro Barrantes Maldonado. | Tiene este.52. folios, in la tabla que tiene alo | vltimo”
Subject Gaspar Ibáñez de Segovia, marqués de Mondéjar [1654 - 1708-09-01]Judíos
Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Inventario_Manuscritos/resources/docs/invgenmss04x1x.pdf#page=219 BNE visto 2016-03-13
http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000010500&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2017-11-05

Internal Description
Number of texts in volume: 3
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 3344
Location in volume ff. 1r-118v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1573
Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León. Crónica de Enrique III
Language castellano
Date Escrito 1396
Title(s) in witness CORONICA De EL REY. D. | Henrrique Terçero de este nombre Rey | de Castilla, y leon, 1r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 1r] Luego que supo la muerte de el Rey Don Juan fue Tomado por Rey | En los Reynos de Castilla y de Leon … [ 118v] … a lo que dezis de mon | son Pierres de Araon [!] como aquel fizo fuerte cossa e yo non querria | ser contra la Justi.a mas por tal dia como oy non vos puedo Perder ver|guenza e plazeme dello assi se partio la Reina del Rey su padre | e se fue con su marido=
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 13781
Location in volume ff. 119r-121v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10975
Desconocido. [Adición a la Crónica de Enrique III]
Language castellano
Date Escrito 1486-12-24 ad quem
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 119r] Lo que se sigue es vna adizion a esta | Historia del Rey D. Henrique | Tercero Por manera de suplimento | Por que el Historiador no solo la [!] acabo | Empero ni aun llego a medio del Rey|Nada [?] y coronica del dicho Rey Don | Henrrique como en ella pareze Claro
texto: [ 119r] E de aqui adelante no se alla que el coronista esCriuiesse los fechos q̃ des|pues desto sucedieron enel Reyno … [ 121r-v] … e fino dia de Nauidad a 25 dias Del mes de DiCiembre deste año | Del s.r de 1407. Años || E dice fray alfonso de espinossa Maestre en thiulogia En vn libro q̃ | Hizo que se llamaua fortalitium fidey en el tercer libro contando de vn | milagro que acontezio en segouia que el año de quatrocientos y quinze | fueron alli Justiciados ciertos Judios E que vno de quatro cios y quinze | fueron alli vno de ellos fue esquartizado y era fissico el qual cofesso como | hauia muerto a este Rey con yerbas E este Rey Don Henrrique la | suma delas dos guerras que este Rey Don Henrrique vbo la vna em por|tugal y la otra con el Rey de granada y las causas dellas Porello Todo ernan | perez de Guzman en sus claros varones en la vida de este Rey Don Henrri|que Donde la allaras Juntamene con otras cossas que de el sumariamente | EsCriue
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Note Faulhaber: El copista parece que ha repetido por error la frase sobre la fecha de 1415 y el ajusticiamiento de los judíos
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 10544
Location in volume ff. 121v-123v (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1707
Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres. Generaciones y semblanzas
Language castellano
Date Escrito 1450 ca. - 1455 ca.
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 121v] Lo que se sigue es vn capitulo de lo que | Hernan Perez De guzman senor [!] de | Batres Del Consexo deL Rey | esCriuio En su obra de yllustres varo|nes de sus tiempos Tocante al Dicho | Rey Don Henrrique Tercero de este | nombre que es segun Capitulo de ella | y dize assi fue corregido por el Do.or | Lorencio Galindez de Carbaxal
texto: [ 121v] El REy Don Henrrique el terçe|ro fue hijo del Rey D. Juan E de la Reyna D. Leonor … [ 123v] … E aqueJole mucho la adolencia | E murio Dia de Nauidad Año de mill ⁊ quatroCiento [!] | e siete
Condition fragm.
Associated Persons Sólo el cap. sobre: Enrique III, rey de Castilla y León [1390-10-09 - 1406-12-25] ( (IGM))
Sujeto: Lorenzo Galíndez de Carvajal (Dr.) (nac. Plasencia 1472)
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2017-11-05