Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 2755
Authors Enrique II, rey de Castilla y León
Titles Ordenamiento de peticiones de Burgos de 1377 (era 1415)
Ordenamiento otorgado en las cortes de Burgos de la era MCCCCXV (Cortes)
Ordenamiento … en Burgos de leyes y peticiones en razón de las deudas de los judíos (esc. Z.II.4)
Peticiones y respuestas de las Cortes de Burgos, 1377 (BNM 11127)
[Cortes de Burgos de 1377]] (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: A lo que nos pidieron por merced que por la muy gran pobreza
Date / Place Promulgado Burgos 1377-11-30
Language castellano
Text Type: Prosa, Ley
References (most recent first) Editado en: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia II:275-83
Editado en: Real Academia de la Historia (1836), Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
Subject Castilla y León, Corona de (reino)
Códigos legales
Judíos
Política fiscal
Usura
1377-11-30 a quo
Number of Witnesses 17
ID no. of Witness 1 cnum 11226
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10229 (BETA manid 2817)
Copied Pedro de Madrigal, 1391 ca. - 1410 ca. (ff.3r-76v (Faulhaber))
1391 ca. - 1410 ca. (77v-169v (Faulhaber))
1401 ca. [?] - 1425 ca. [?] (172r-182v (Faulhaber))
Location in witness ff. 135r-138v
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de peticiones de Burgos de 1377 (era 1415), promulgado 1377-11-30 ?
Ordenamjẽto q̃ fizo el Rey don enrriq̃ en burgos Era cccco ⁊ | xv años, 135r (Faulhbaer)
Incipit & Explicits pról.: [ 135r] Sepan quantos este quaderno vierẽ Commo Nos don enrriq̃ por la | gracia de dios rrey de castiella … [ 135v] … a nuestro serujçio ⁊ apro comunal delos | nuestros Regnos segũd q̃ eneste quaderno se cõtiene
texto: [ 135v] a lo q̃ nos pedierõ por merçed q̃ por la muy grand pobreza … [ 138r] … çibdades ⁊ villas ⁊ logares ⁊ perso|nas qles [!] qui sieren leuar
escat.: [ 138r] Desto mandamos dar ala çibdat de [en blanco] este nuestro qua|derno sellado cõ nuestro sello de promo [!] colgado
fecha: [ 138r] fecho enla | muy noble çibdat de burgos treynta djas de otubre era de | mjll ⁊ cccc ⁊ xv años
codicilo: [ 138r] Por quanto eneste quaderno se cõtiene q̃ njn gund Judio njn | Judia njn moro njn mora nõ sea osado … [ 138v] … dedes nuestas cartas enesta | rrazõ alos moros ⁊ moras las q̃ oujerẽ mester & nõ fagades | al
fecha: fecho doze dias de Noujenbre era de mjll ⁊ cccc ⁊ xv años
Note 1c
ID no. of Witness 2 cnum 4582
City, library, collection & call number Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 1862 (BETA manid 3311)
Copied 1401 - 1500 (fichero de Palacio)
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de peticiones de Burgos de 1377 (era 1415), promulgado 1377-11-30
ID no. of Witness 3 cnum 9623
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.II.5 (BETA manid 1087)
Copied 1401 - 1500 (Zarco)
Location in witness ff. 243va-247ra
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de peticiones de Burgos de 1377 (era 1415), promulgado 1377-11-30
ordenamjento del dicho Rey don enrrique que fizo en burgos de leyes & petiçiones En Razon de las debdas de los judios era de mjll cccc.xv. annos, 240va (Zarco)
ID no. of Witness 4 cnum 5480
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.II.4 (BETA manid 1101)
Copied 1401 - 1500 (Zarco)
Location in witness ff. 196ra-200rb
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de peticiones de Burgos de 1377 (era 1415), promulgado 1377-11-30
ordenamjento que fizo este dicho Rey don enrrique en burgos de leyes E petiçiones en rrazon de las debdas de los judios era de mjll & ccccxv annos, 196ra (Zarco)
References Consultado en la ed. de: Colmeiro et al. (1861-1903), Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla publicadas por la Real Academia de la Historia II:275-83
Note Zarco: “Visto este manuscrito paa la edición”
ID no. of Witness 5 cnum 5437
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.II.14 (BETA manid 2760)
Copied 1401 ca. - 1410 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 267r-271v
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de peticiones de Burgos de 1377 (era 1415), promulgado 1377-11-30
[Ordenamiento hecho en Burgos por el rey don Enrqiue II, era de 1415] (Zarco)
ID no. of Witness 6 cnum 5385
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.9 (BETA manid 1100)
Copied 1404 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 97rb-99vb
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de peticiones de Burgos de 1377 (era 1415), promulgado 1377-11-30
ordenamiento que fizo este dicho rrey don enrrique en burgos de leyes & petiçiones en rrazon de las debdas de los judios era de V & cccc & xv annos, 97rb (Zarco)
Note Zarco: “Falta en el impreso [Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla] el penúltimo párrafo del ms.”
ID no. of Witness 7 cnum 5293
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.7 (BETA manid 1757)
Copied 1408 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 47rb-50ra
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de peticiones de Burgos de 1377 (era 1415), promulgado 1377-11-30
Ordenamjento de leyes & petiçiones fechas al Rey don enrrique en las cortes de burgos en Razon de las debdas de los Judios las quales fueron fechas en el anno de la era de çesar de mjll & quatroçientos & quinze annos, 47rb (Zarco)
ID no. of Witness 8 cnum 5258
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.6 (BETA manid 1098)
Copied 1412 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 68ra-70va
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de peticiones de Burgos de 1377 (era 1415), promulgado 1377-11-30
Note Zarco: “Faltan en el impreso los dos párrafos finales del ms.”
ID no. of Witness 9 cnum 5161
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), O.I.16 (BETA manid 1437)
Copied 1423-07-30 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 103rb-106rb
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de peticiones de Burgos de 1377 (era 1415), promulgado 1377-11-30
Petiçiones quel Rey don enrrique ffizo en burgos en la era de mjll & quatro çientos & quinze annos, 103rb (Zarco)
Note Zarco: Al final contiene un pasaje no encontrado en la ed. que prohibe que los judíos y moros contraten con cristianos
Subject Judíos
Musulmanes - Moros
1377-11-30
ID no. of Witness 10 cnum 5166
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), O.I.16 (BETA manid 1437)
Copied 1423-07-30 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 118ra-121rb
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de peticiones de Burgos de 1377 (era 1415), promulgado 1377-11-30
Ordenamjento quel Rey don enrrique ffizo en las cortes de burgos en el anno de mjll & quatroçientos & quince annos, 118ra (Zarco)
Note Con un párrafo final que no se halla en la ed. de Cortes (Zarco)
ID no. of Witness 11 cnum 4878
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/23 (BETA manid 1095)
Copied Murcia: Juan del Castillo, 1425-10-08 (ff. 1-197)
Murcia ? (Faulhaber): 1425-10-08 a quo - 1432-03-06 a quo (ff. 198-226)
Murcia: Diego González de Sevilla, 1428-09-04 (ff. 227r-228v = ff. 222r-223v)
Location in witness ff. 120v-124v (cx-cxiiij)
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de peticiones de Burgos de 1377 (era 1415), promulgado 1377-11-30
Ordenamjento que fizo este dicho rrey don enrrique de burgos en leys & petiçiones en rrazon delas debdas delos judios era de jU cccco xv Años, 32r
Ordenamjento del rrey don enrrique que fiso en burgos, 120v
Incipit & Explicits prot.: [ 121r] [S]epan quantos este quaderno vieren … señor de molina
pream.: [ 121r] Por quanto en este ayuntamjento que agora fiziemos … segunt que en este quaderno se contiene
texto: [ 121r] [A] lo que nos pidieron por merçet que por la muy grant pobreza … [ 124r] … logares & personas que lo qujsieren leuar
escat.: [ 124r] [D]esto mandamos dar ala çibdat … burgos treynta dias de otubre era de mjll & quatroçientos & qujnze años el Rey
codicilo: [ 124r] [P]or quanto en este quaderno … [ 124v] … non fagades ende al
escat.: [ 124v] Fecho doze dias de noujenbre era de mjll & quatroçientos & qujnse años
References Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) I:26 , n. 23.XIII
ID no. of Witness 12 cnum 5337
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.8 (BETA manid 1099)
Copied 1438 a quo [?] - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 99vb-102va
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de peticiones de Burgos de 1377 (era 1415), promulgado 1377-11-30
ID no. of Witness 13 cnum 10925
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/11533 (BETA manid 5064)
Copied 1701 - 1800 (IGM)
Location in witness ff. 193r-200v
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de peticiones de Burgos de 1377 (era 1415), promulgado 1377-11-30
ID no. of Witness 14 cnum 8432
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia Española, 176 (BETA manid 4544)
Copied 1701 - 1800 (Crespo 1991)
Location in witness ff. 63-76
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de peticiones de Burgos de 1377 (era 1415), promulgado 1377-11-30
Ordenamiento de las cortes de Burgos. Año 1377
References Crespo Tobarra et al. (1991), Catálogo de manuscritos de la Real Academia Española 160
ID no. of Witness 15 cnum 8945
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España (IGM), MSS/9911 (BETA manid 4740)
Copied 1701 - 1800 (IGM)
Location in witness ff. 37r-40v
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de peticiones de Burgos de 1377 (era 1415), promulgado 1377-11-30 ? Sanz
Cortes de Burgos, 1377 (IGM)
ID no. of Witness 16 cnum 10797
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/11127 (BETA manid 5011)
Copied 1701 - 1800 (IGM)
Location in witness ff. 27r-40r
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de peticiones de Burgos de 1377 (era 1415), promulgado 1377-11-30
Peticiones y respuestas de las Cortes de Burgos, 1377 (IGM)
ID no. of Witness 17 cnum 6414
City, library, collection & call number New York: Hispanic Society of America (HSA), HC380/685/5 (BETA manid 3835)
Copied 1791 ca. - 1800 ca. (Faulhaber)
Location in witness ff. 2r-9r
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Ordenamiento de peticiones de Burgos de 1377 (era 1415), promulgado 1377-11-30
Peticiones y Respuestas de las Cortes de Burgos Año de 1377, 2r
Incipit & Explicits pról.: [ 2r] Sepan quantos este Quaderno bieren como Nos don Enrrique … algunas cosas que son a nuestro serbicio e a pro comunal de los nuestros segunt se contiene en este Quaderno
texto: [ 2r] A lo que nos pidieron por merced que por la muy grant pobreza e menester … [ 9r] … Fecho en la muy noble Cibdad de Burgos treintta dias de Nobiembre Era de 1415 annos
Note Seguido por una orden real relacionada (f. 9r-v)
Record Status Created 1986-07-12
Updated 2012-01-12