Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 2742
Authors Fernando de la Torre, alcaide de Vitoria
Titles Carta a Pero López de Ayala
Incipit & Explicits salut.: Noble y humano señor
texto: Bien parece la gran diferencia que hay entre vuestra merced y las gentes de vuestras comarcas … que Él sea muy más cumplidamente servido y vos, señor, querido y honrado
fecha: escrita y mal ordenada la carta en la villa de Mondragón xx de enero de lvi
Date / Place Escrito Mondragón 1456-01-20 (BNE RES/35)
Language castellano
Text Type: Prosa, Carta
Associated Persons Destinatario: Pedro López de Ayala y Castañeda, 1. conde de Fuensalida [1470-11-20 - 1486-02-22 a quo]
Associated Texts Parte de texid 2737 Fernando de la Torre, alcaide de Vitoria, Cartas, escrito 1451 ca. - 1460 ca. (BNM Res. 35)
Associated MSS/editions Ínc. y éxpl. de manid 3305 MS: Madrid: Nacional (BNE), RES/35. 1458-05-08 [?] a quo - 1465 ad quem. Fernando González de Aranda, Coronación de la corona argéntea y áurea del emperador Segismundo [!], escrito 1452-03-15 a quo., 78v-79r
References (most recent first) Catalogado en: Viña Liste et al. (1991), Cronología de la literatura española. I. Edad Media 90 , n. 262
Editado en: Torre et al. (1907), Cancionero y obras en prosa de Fernando de la Torre 178-79
Number of Witnesses 1
ID no. of Witness 1 cnum 4561
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, RES/35 (BETA manid 3305)
Copied 1458-05-08 [?] a quo - 1465 ad quem (García-Jalón & Reinhardt 2006:35 / Nogales)
Location in witness ff. 78vb-79rb
Title(s) Fernando de la Torre, alcaide de Vitoria, Carta a Pero López de Ayala, escrito 1456-01-20
tralado de vna carta de fernãd d~la torre | a ꝑo lopes de ayala, 78vb (Faulhaber)
Incipit & Explicits salut.: [ 78vb] noble ⁊ humano senor [!]
texto: [ 78vb] [b]2Jẽ pareçe la grãd diferẽcia q̃ ay en|tre vr̃a merçed ⁊ las gẽtes de vr̃as co|marcas … [ 79rb] … q̃ el sea \muy/ mas cõplida mẽte | serujdo ⁊ vos señor q̃rido ⁊ onrrado
fecha: [ 79rb] escrita ⁊ mal | ordenada enla villa de mõdragõ [en marg.: xx] de e|nero de lvi
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Base de la ed. de: Torre et al. (1907), Cancionero y obras en prosa de Fernando de la Torre 178-179
Record Status Created 1986-07-11
Updated 2018-01-02