Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 2723
City and Library Lugar desconocido Desconocida
Collection: Call number olim Vicente Barrantes
Title of volume Cancionero de Barrantes ZZ3 (Dutton)
Copied Palencia (Kerkhof 2015): Copista del Cancionero de Barrantes ? (Kerkhof 2015), 1474-02-11 a quo - 1480-03-20 ca. ad quem (Kerkhof 2015)

External description
Previous owners (oldest first) Vicente Barrantes Moreno, bibliófilo (1829-03-24 - 1898-10-17) (Dutton)
Associated Texts Formaba parte del “perdido” texid 3305 Colectivo, Cancionero de Barrantes, compilado 1474-12-11 a quo - 1480 ad quem
Associated MSS, editions, and specific copies of editions manid 1461 MS: Madrid: Academia Española (RAE) (Rodríguez Moñino), M-RAE, RM-74. Palencia: Copista del Cancionero de Barrantes, 1474-12-11 a quo - 1480-03-20 ad quem. Colectivo… Cancionero de Barrantes [3] (MR3), compilado 1474-12-11 a quo - 1480-03-20 ad quem.
Compárese con manid 5263 MS: Madrid: Academia Española (RAE) (Rodríguez-Moñino), M-RAE, RM CAJA 87-30. Palencia?: Copista del Cancionero de Barrantes, 1480-03-20. Colectivo, Cancionero de Barrantes, compilado 1474-12-11 a quo - 1480 ad quem.
manid 4044 MS: New York: Hispanic Society (HSA), B872. 1851 ca. - 1900 ca. Desconocido… Respuesta del Revulgo sobredicho por las mismas consonantes respondido, hecha por un monacillo del que hizo el dicho Revulgo y bucólica pastoral, escrito 1474-12-12 a quo.
Continuación de manid 1992 MS: Palma de Mallorca: March, Bartolomé, B89-VI-02. Palencia: Copista del Cancionero de Barrantes, 1474-12-11 a quo - 1480-03-20 ad quem. Colectivo… Cancionero de Barrantes [1] (MM1), compilado 1476-12-11 a quo - 1480-03-20 ad quem.
References (most recent first) Kerkhof (2015), “Las glosas al Laberinto de Fortuna en los mss. PN7 y PMM1 (olim MM1)”, Juan de Mena. De letrada a poeta 236-37
Catalogado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 IV:379-81
Kerkhof (1987), “El manuscrito 22.335 de la Biblioteca Nacional de Madrid: otro fragmento del ‘perdido' Cancionero de Barrantes”, Neophilologus 539, 542n
Dutton et al. (1983), “The ‘Lost' Barrantes Cancionero of Fifteenth-Century Spanish Poetry”, Florilegium hispanicum
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:149-50 , n. ZZ3
Note Dutton & Faulhaber: Además de los textos en castellano, también contenía el Communiloquium de Johannes Gallensis y el Tractatus de De victoria Christi contra Antichristum ¿de Hugo de Castro Novo?

Faulhaber 2018: Parece que ZZ3 ya se había desgregado del Cancionero de Barrantes en el mismo s. XV. En las tablas en RAE RM Caja 87-30 (manid 5263), se lee en el f. 1rb:

“El xvo. tratado es de diego de valera | delas digidades ⁊ noblezas dela fidalgia | El xvjo tratado es del Bachiller alfoñ | de toledo del libro llamado Jnuẽçionario | En prosa’’

Estos dos textos están relacionados mediante un trazo “Re ĩ alio libo’’, o sea “Require in alio libro’’: busca en otro libro

A continuación se lee: “El xvijo tratado es en latĩ de Juan galeñ | sobre la gouernació dela Repuca | El xviijo tratado es en latin de victoria | xia antixm. E de avenjmjo ⁊ cosas q̃ fara Igualmente estos dos textos están relacionados mediante un trazo “Re in alio lio’’.

Estas anotaciones “Re ĩ alio libo’’ y Re in alio lio están en la misma letra que la indicación del folio en que empiezan los otros tratados, una gótica cursiva contemporánea con la principal del Cancionero de Barrantes aunque evidentemente posterior.

El De victoria Christi contra Antichristum es problemente el Tractatus de victoria Christi contra Antichristum de Hugo de Novo Castro, editado en Nuremberga por Johann Sensenschmidt en 1471 (ISTC ih00502000. No se conoce ningún ejemplar en España. El Communiloquium de Johannes Gallensis se editó tres veces antes de 1480: Colonia: Ulrich Zel, ca. 1472 (ISTC ij00328000; ejemplar en la BNE INC/826); Colonia: Arnold Ther Hoernen, 1472-07-17 (ISTC ij00329000); Augsberg: Anton Sorg, 1475 (ISTC ij00330000)

No queda claro si los cuatro textos se encontraban en el mismo libro, o si los textos en castellano están en un libro y los dos latinos en otro.

Nótese que se encontraban entre la Canonización de san Vicente de Juan de Herrera (f. cxxxviij) y el Tratado sobre el título de duque de Juan de Mena (f. clxviij). Queda evidente que estos cuatro textos no cabían en los 30 ff. que medían entre estos textos. Nótese también que la Vita Christi de Fr. Íñigo de Mendoza no se encontraba junto con estos textos sino muy al final del MS, comenzando en el f. cccviiij

Queda claro que de existir la Vita Christi de Fr. Íñigo de Mendoza, estará en otro MS diferente de ZZ3
Subject Hugo de Castro Novo, OFM: Franciscano (1322)

Internal Description
Number of texts in volume: 4
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 5836
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3306
Colectivo. Cancionero de Barrantes [2] (ZZ3)
Language castellano
Date Compilado 1474-12-11 a quo - 1480-03-20 ad quem
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 3125
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1786
Diego de Valera, maestresala. Espejo de verdadera nobleza
Language castellano
Date Escrito 1439 - 1441
Title(s) in witness delas digidades ⁊ noblezas dela fidalgia (RAE RM CAJA 83-30, f. 1rb)
Associated Persons Este texto ya estaba perdido en el s. XIX cuando describió el MS: Juan Facundo Riaño y Montero, profesor (1828-11-24 - 1901-02-27)
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 3126
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1773
Alfonso de Toledo. Invencionario
Language castellano
Date Escrito 1453 a quo - 1467-04-30 ad quem
Title(s) in witness libro llamado Jnuẽçionario (RAE RM Caja 87-30, f. 1rb)
Associated Persons Este texto ya estaba perdido en el s. XIX cuando describió el MS: Juan Facundo Riaño y Montero, profesor (1828-11-24 - 1901-02-27)
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 3133
Location in volume ff. 308-?
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1280
Íñigo de Mendoza. Coplas de Vita Christi
Language castellano
Date Escrito 1467 - 1482
Associated MSS/editions manid 1229 MS: Madrid: Academia Española (RAE) (Rodríguez Moñino), M-RAE, RM-73. Palencia: Copista del Cancionero de Barrantes, 1474-12-11 a quo - 1480-03-20 ad quem. Colectivo… Cancionero de Barrantes [6] (MR2), compilado 1474-12-11 a quo - 1480-03-20 ad quem.
Note Formaba parte del cancionero a continuación del fragm. que lleva ahora la sign. Madrid: Real Academia Espãnola, Rodríguez-Moñino, R.M.-73
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2018-10-26