Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 2699
Authors Antoni Canals, inquisidor de Valencia ?
Titles Lo parlament e la batayla que agueren Anibal e Scipió [?]
[Disputa de Aníbal y Escipión]
Incipit & Explicits texto: Así, dijo Aníbal, lo quisieron y ordenaron los hados y la ventura … y quecada uno tomase tal fortuna como los dioses otorgasen
Date / Place Traducido 1500 ca. ad quem (BNM 9609)
Language castellano
latín (orig.)
catalán (interm.)
Text Type: Prosa
Associated Persons Traductor: Desconocido
Associated Texts texid 2297 Desconocido, Aníbal y Escipión (tr. Desconocido), traducido 1450 ca. ad quem
Basado estrechamente en texid 3971 Francesco Petrarca, Africa, escrito 1379 ad quem [?]
Associated MSS/editions Texto-tipo en manid 1551 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/9608. 1401 - 1455 ad quem. Sextus Iulius Frontinus, Libro llamado Julio Frontino (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem., 78r-80v
Note Ínc. y éxpl. a base de BNE MSS/9608
Subject Filosofía moral
Number of Witnesses 1
ID no. of Witness 1 cnum 4503
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/9608 (BETA manid 1551)
Copied 1401 - 1455 ad quem (Inv. Conde de Haro)
Location in witness ff. 78r-80v
Title(s) Antoni Canals, inquisidor de Valencia, [Disputa de Aníbal y Escipión] (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem
Incipit & Explicits texto: [ 78r] [A]5si dixo anibal lo qisieron E ordenaron los fados ⁊ la ben|tura … [ 80v] … E q̃cada vno tomase tal fortuna | Com̃o los dioses otorgasen
Condition acéfalo
Record Status Created 1986-07-09
Updated 2018-02-24