Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 2686
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España (IGM)
Collection: Call number MSS/10475 (h.230r.-239v) | olim 10475 | olim Jj-115
Title of volume MN32 (Dutton)
Copied 1570 ca. (Dutton)
1601 - 1700 (BNE Cat.)

External description
Writing surface papel
Leaf Analysis ff.: 11: 230-239 (IGM)
Size hoja: 240 × 160 mm (IGM)
Previous owners (oldest first) Mariano Téllez Girón y Beaufort Spontín, 12. duque de Osuna [1844 - 1882-06-02] (IGM)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions Parte de manid 4920 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/10475(H.229R.-239V.). 1601 ca - 1700 ca. Desconocido, Coplas de ¡Ay panadera!, escrito 1445-05-19 a quo.
References (most recent first) Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/10475(h. 230r-239v)
Catalogado en: González Cuenca (1978), “Cancioneros manuscritos del Prerrenacimiento”, Revista de Literatura 197
Catalogado en: Dutton (1990-91), El cancionero del siglo XV. c. 1360-1520 II:243 , n. MN32
Catalogado en: Dutton (1982), Catálogo/índice de la poesía cancioneril del siglo XV I:59 , n. MN32
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) XV:140 , n. Mss/10475(h. 230r-239v)

Internal Description
Number of texts in volume: 4
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 2951
Location in volume ff. 230r-239r (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1120
Desconocido. Coplas de ¡Ay panadera!
Language castellano
Date Escrito 1445-05-19 a quo
Title(s) in witness Coplas que llaman la Panadera sobre la Batalla de Olmedo. La C significa la parte de Castilla, la A de Aragon, 230r (IGM)
Incipits & explicits in MS nota: [ 230r] Estas coplas se sacaron de un Libro del Condestable de Castilla, como estan aqui, ques sobre lo que paso en la batalla de olmedo. Autor Juan de Mena. Como te fue halla en la bera ay panadera. Argote de Molina en la nobleza de Andaluzia diçe que que hiço estas coplas el mariscal ynigo hortiz de zuniga. Año de 1445, dia miercoles diez y nuebe de mayo
texto: [ 230r] vn miercoles que partiera | el Prinçipe don Henrrique … [ 239r] … Ca del dicho desbarato | a muchos quedo dentera
Poetic Stanza 46 x 8
Associated Persons Autoría atribuida a: Juan de Mena, poeta (1411 - 1456) ( (IGM))
Autoría atribuida a: Íñigo Ortiz de Zúñiga, mariscal de Navarra ( (IGM))
Note Inc. y expl. de Dutton 1990-91

BNE Cat.: “En una h. que precede al texto: ‘Coplas que llaman la Panadera sobre la Batalla de Olmedo. La C significa la parte de Castilla, la A la de Aragon'. Y sigue un poema: ‘Panadera soldadera…'

En h. 230, antes del texto: ‘Estas coplas se sacaron de un libro del Condestable de Castilla, como están aqui, que es sobre lo que pasó en la batalla de Olmedo. Autor Joan de Mena. Come te fue halla en la bera ay panadera. Argote de Molina, en la nobleza de Andaluzia, dique que hizo estas coplas el mariscal Yñigo Hortiz de Zuñiga. Año de 1445, dia miercoles diez y nuebe de mayo' ”
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 10539
Location in volume f. 239r (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10114
Juan de Mena. Al mariscal Íñigo López porque se pensó que él había hecho estas coplas
Language castellano
Title(s) in witness Joan de Mena, 239r (Dutton)
Incipits & explicits in MS texto: [ 239r] Iñigo no marical [!] | Capitan de la porquera | Mas libiano que zendal | ni que flor de ensordedera | Mal dezides con dentera | a quien mereze corona … otros ponen la persona | Bos hablais de talanquera
Poetic Form ababbccb
Poetic Stanza 1 x 8
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 10489
Location in volume f. 239v (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10115
Íñigo Ortiz de Zúñiga, mariscal de Navarra. Respuesta del mariscal (IGM)
Language castellano
Date Escrito 1445-05-19 a quo
Title(s) in witness El Mariscal, 239v (Dutton)
Incipits & explicits in MS texto: [ 239v] Anme dicho Joan de Mena | que en coplas mal me tratastes | Pues yo juro al que matastes | que no os me bais sin la pena | Salbo si lo desordena | Por puesto de Bahara … Aquel que libro a Jona | del bientre de la ballena
Poetic Form abbaacda
Poetic Stanza 1 x 8
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 10540
Location in volume f. 239v (Dutton)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10116
Juan de Mena. [Respuesta al mariscal Íñigo Ortiz de Zúñiga]
Language castellano
Date Escrito 1445 ca.?
Title(s) in witness Juan de Mena, 239v (Dutton)
Incipits & explicits in MS texto: [ 239v] Don cara de aguzadera | yo esto deziros oso | que Andes mas peligroso | que Redomas en basera | mas dolada calabera | flacos sesos Ruines manos … lança bil sesos libianos | Andaos bien la parladera
Poetic Form abbaacca
Poetic Stanza 1 x 8
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2017-05-04