Back to Search     Back to Results

ID no. of Specific Copy	BETA cnum 2675
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 2341 Giovanni Boccaccio. Genealogía de los dioses de los gentiles lib. 15, 10-13 (Octavio de Toledo)
Language	castellano
Date	Traducido 1458-03-25 ad quem?
City, library, collection, & call number	Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/10062 | olim 10062 | olim Hh-31
Title(s) in volume	Los 13 primeros libros de la genealogia de los dioses traducidos al castellano (Octavio de Toledo)
Copied	1426 ca. - 1450 ca. (Faulhaber: letras) 1401 - 1500 (IGM)
Location in witness	ff. jr-268v (Faulhaber)
Title(s) in witness	Los 13 primeros libros de la genealogia de los dioses traducidos al castellano (Octavio de Toledo)
Incipits & Explicits in witness	salutación: [ 1r] M3uý eçelenᵵ ⁊ glorioso ⁊ muý poderoso Reý ⁊ señor prólogo: [ 1r] sy por | mj asas en efecto fuerõ entẽdidas las palabras ⁊ Rasons̃ … [ 8v] … ⁊ alos profaçadores sea escarnjo | jnjuria ⁊ desonor ⁊ eterna dapnaçiõ ///./ rúbrica: [ 9r] qual fue aq̃l q̃ fue avido pimero dios | a]cerca delos gentiles texto: [ 9r] 2Como yo ymaginase en mj anymo q̃ deuja entrar | enel grã mar … [ 268v] … ⁊ ya la posapia suya aya fecho fyn . por | semejanᵵ yo fare deujda menᵵ fyn al libro Al presenᵵ. rúbrica: [ 268v] Fenesce biẽ aventurada menᵵ el treseno libro ᵭla genealogia ᵭlos dioses | segũd Juã bocaçio de çercaldo ⁊ comiença cõ buea ventura el quatorseno eñl qual | el Actor fabla ⁊ forma sus Rasoñs conta los q̃ son enemjgos del poetico | nõbre ⁊ asi mesmo Responde Alas detraçioñs de aq̃llos ⁊ A su pofaçar /. encabezamiento: [ 268v] Prologo
Condition	incpompl. al final
References (Most recent first)	Incipits / explicits de: Octavio de Toledo (1903), Catálogo de la librería del cabildo toledano. Manuscritos
Note	Ínc. y éxpl. de Octavio de Toledo suplementados por Faulhaber
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2023-04-26