Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 2659
Authors Enrique II, rey de Castilla y León
Titles Testamento
Cláusula del testamento del rey don Enrique de los mayorazgos (esc. Z.I.7)
Ley del testamento del rey don Enrique el viejo bisabuelo del rey nuestro señor (BNE MSS/9199)
Cláusula del testamento del rey don Enrique el viejo bisabuelo del rey nuestro señor don Enrique (esc. Z.II.7)
Cláusula del testamento del rey don Enrique en razón de los mayorazgos (esc. Z.I.17)
Testamento del rey don Enrique el bastardo donde está la cláusula de los bienes enriqueños (esc. V.II.4)
Cláusula del testamento del rey don Enrique que Dios dé santo paraíso, la cual se guarda y se libra por los oidores (BNE MSS/6370)
Date / Place Escrito 1374-05-29
Language castellano
Text Type: Prosa
Associated Texts Ed. al final de texid 1572 Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Crónica de Enrique II, escrito 1396
References (most recent first) Editado en: Dormer (1683), Enmiendas y advertencias a las Coronicas de los reyes de Castilla, D. Pedro, D. Enrrique el Segundo, D. Iuan el Primero, y D. Enrrique el Tercero, qve escrivio Don Pedro Lopez de Ayala 334-56
Editado en: López de Ayala et al. (1779-83), Crónicas de los reyes de Castilla D. Pedro, D. Enrique II, D. Juan I, D. Enrique III II:106-21
Note Faulhaber: Todos los testimonios traen tan sólo la cláusula 23 del testamento (ed. Llaguno, págs. 115-16) en el que el rey, reconociendo las mercedes que hizo a “Perlados, Condes, é Duques, é Marqueses, é Maestres, é Ricos omes, é Infanzones, é los Caballeros, é Escuderos, é Cibdadanos, asi los naturales de nuestros Regnos, como los de fuera dellos, é algunas cibdades, villas é logares de los nuestros Regnos, é otras personas singulares, de cualquier estado ó condicion que sean” (ibid., 115) para ganarse su apoyo durante su guerra con su hermanastro Pedro I, estipula que la reina doña Juana y su hijo Juan I guarden estas merecedes, salvo que un mayorzgo se devuelva a la corona si falta sucesión legítima. Era de evidente interés para los agraciados que se diera a conocer largamente dicha cláusula
Number of Witnesses 8
ID no. of Witness 1 cnum 11203
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, VITR/15/7 (BETA manid 3813)
Copied Castilla (región) (Sánchez Mariana 1993:122): Nicolás González (Sánchez Mariana 1993:122) para Pedro I, rey de Castilla y León (Sánchez Mariana 1993:122), 1351-09-19 a quo - 1352-08-29 ad quem (Faulhaber)
Location in witness f. 33vb
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Testamento, escrito 1374-05-29
Incipit & Explicits texto: [ 33vb] Otrosi por raçon ᵭlas [!] muchos ⁊ gran|des ⁊ señalados seruicios q̃ nos fizierõ en los | nr̃os menesteres los perlados cõdes ⁊ duq̃s | marq̃s ⁊ maestres ⁊ Ricos om̃es … mãdamos guardar en los or|denamientos q̃ fezjmos en toro Pero toda via q̃ los ayã por mayoradgo ⁊ q̃ finq̃n a | su fijo mayor legitimo de cada vno | dellos. & si murierẽ sin fijo legitimo | q̃ se torne los sus logares del q̃ asi | muriere ala corona ᵭlos nr̃os Regnos
Note Faulhaber: añadido en gótica cursiva de la 2a mitad del s. XIV (diferente de la del cnum 11202)
ID no. of Witness 2 cnum 4455
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/9199 (BETA manid 3287)
Copied 1401 ca. - 1450 ca. (4r-49v (Faulhaber))
1351 ca. - 1400 ca. (50r-150v (Faulhaber))
Alfonso de Quincoces (Faulhaber 1986), 1401 ca. - 1450 ca. (Faulhaber 1986: 151r-198v)
Didacus (Faulhaber 1986), 1401 ca. - 1450 ca. (Faulhaber 1986: 199r-203r)
Location in witness f. 50r
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Testamento, escrito 1374-05-29 fragm.
Ley del testamento del rrey don enrryque el viejo visahuelo del Rey nuestro señor, 50r (Faulhaber 1989)
Incipit & Explicits texto: [ 50r] Por razon delos muchos & grandes & señalados serujcios … del que asy muriere ala corona delos nuestros Reynos
Condition incompl.
References Incipits / explicits de: Faulhaber (1989), Inspección personal
ID no. of Witness 3 cnum 9549
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.7 (BETA manid 1757)
Copied 1408 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness ff. 52vb-53ra
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Testamento, escrito 1374-05-29 cláusula Zarco
Traslado de la clausula del testamento del Rey don enrrique en Razon de los mayoradgos, 52vb (Zarco)
Condition incompl.
ID no. of Witness 4 cnum 9550
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.I.7 (BETA manid 1757)
Copied 1408 a quo - 1500 ca. (Zarco)
Location in witness f. 64ra
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Testamento, escrito 1374-05-29 cláusula Zarco
Traslado de la clausula del testamento del Rey don enrrique en Razon de los mayoradgos, 64ra (Zarco)
Condition incompl.
ID no. of Witness 5 cnum 5717
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/6370 (BETA manid 3678)
Copied Santiago de Compostela ? (Faulhaber): 1451 ca. - 1500 ca.
Location in witness f. 77v
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Testamento, escrito 1374-05-29 cláusula
Clausula del testamento del Rey don enrrique que dios de santo parayso la qual se guarda E se libra por los oydores, 77v
Incipit & Explicits ? TEXTO: [ 77v] Otrosy por Razon delos muchos E grandes & señalados serujçios … [ 77v] … del que asy muriere a la Corona delos nuestros Regnos
Condition fragm.
Associated Texts Se refiere a esta cláusula en año 12, cap. 14, de texid 1574 Pedro López de Ayala, canciller mayor de Castilla y León, Crónica de Juan I, escrito 1396
ID no. of Witness 6 cnum 9674
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.II.7 (BETA manid 3640)
Copied 1501 - 1600 (Zarco)
Location in witness 1r
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Testamento, escrito 1374-05-29 claúsula ? Faulhaber
Clausula del testamento del Rey don enrrique el viejo visahuelo del Rey nuestro sennor don enrrique, 1r (Zarco)
Condition incompl.
ID no. of Witness 7 cnum 14326
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7673 (BETA manid 3559)
Copied 1504-02-18 a quo (Faulhaber: BNE MSS/7674, f. 65v)
Location in witness f. cxxxiijr
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Testamento, escrito 1374-05-29
clausula de testamo del Rey dõ enrriq̃ el segundo q̃sta en glorya, f. cxxxiijr (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: [ 132r] otosy por Rasõ ᵭlos muchos ⁊ granᵭs ⁊ señalados serujos q̃ nos hisyerõ los delos nr̃os Reynos enlos | nr̃os menesteres … ⁊ sy moriere | sỹ hijo legytjmo q̃ se tornẽ los lugares del q̃ asy moriere ala corona ᵭlos nr̃os Reynos
Condition fragm.
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Editado en: López de Ayala et al. (1779-83), Crónicas de los reyes de Castilla D. Pedro, D. Enrique II, D. Juan I, D. Enrique III II:115-16 , n. 23
Note Faulhaber 2018: claúsula 23 del testamento en la ed. de Llaguno: estipula que las personas que recibieran mercedes del rey las devuelvan a la corona si mueren sin sucesión legítima
ID no. of Witness 8 cnum 9948
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), V.II.4 (BETA manid 4871)
Copied Florián de Ocampo, cronista de Castilla y León, Corona de (Zarco II:415), 1558 a quo (Zarco II:423)
Location in witness ff. 377r-378v
Title(s) Enrique II, rey de Castilla y León, Testamento, escrito 1374-05-29 Zarco III:422
Copia del testamento del Rey don Enrrique el bastardo donde esta la clausula de los bienes enrriqueños, 377r (Zarco III:422)
Record Status Created 1986-07-08
Updated 2018-10-22