Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 2644
City and Library Salamanca Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca
Collection: Call number 2091
Title of volume CRON. DE LOS TRES R. CAT. ( tejuelo)
Coronica de los tres reyes catholicos de Castilla y Leon que son el rey D. Alonso el Sabio, el rey don Sancho [añad. el Brabo], el rey don Fernando [añad. el Emplazado] ( portada)
Copied Jerónimo Zurita, cronista de Aragó, 1563-11-20 ad quem
1501 - 1600 (Lilao et al.)

External description
Writing surface papel
Leaf Analysis ff.: [1] + 1-204 + [1] (Lilao et al.)
Size hoja: 290 × 205 mm (Lilao et al.)
caja: 228 / 235 × 133 / 150 mm (Lilao et al.)
Hand cortesana
itálica
Other features Reclamos: de cuaderno (Lilao et al.)
Condition ff. añadidos posteriores para completar el texto: 1-4, 11-14, 197-204; en bl. f. 14v (Lilao et al.)
Binding pasta española (Lilao et al.)
Previous owners (oldest first) Jerónimo Zurita, cronista de Aragó [1548-05-21 - 1580-11-08]
Lorenzo Ramírez de Prado, humanista (1583-08-09 - 1658-10-22) 315 1646-05-30 (Lilao et al.)
Salamanca: Colegio de Cuenca VII F 1, 2-L-4, 1703 (Fink-Errera)
Madrid: Biblioteca Real Privada (Fink-Errera)
Associated MSS, editions, and specific copies of editions manid 6342 MS: Madrid: Academia de la Historia (RAH), 9/7132. Zaragoza: Ramón de Montreal, para Juan de Llano de Valdés, 1563-11-20. Fernán Sánchez de Valladolid, Notario Mayor de Castilla, Crónica de Alfonso X, escrito 1300 - 1400.
References (most recent first) Bautista et al. (2021-03-20), “Para a tradição textual da Crónica de 1344: dois manuscritos da versão original”, Zeitschrift für romanischen Philologie 194
Descrito en: Sánchez de Valladolid et al. (2014), Crónica de Sancho IV clxx-clxxiii
Catalogado en: Lilao Franca et al. (1997-09-18 - 2002-07), Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de Salamanca II:452-53 , n. Ms. 2091
Catalogado en: Rodgers (1984), “Prolegomena to a Critical Edition of the Crónica de Alfonso X”, 194-200 , n. 31
Visto por: Gómez Moreno (1985), Fichero (Madrid: Palacio)
Catalogado en: Fink-Errera (1959), “A propos des bibliothèques d'Espagne. Tables de concordances”, Scriptorium 112
Catalogado en: Rivero (1942), “Indice de las personas, lugares y cosas notables que se mencionan en las tres crónicas de los reyes de Castilla: Alfonso X, Sancho IV y Fernando IV”, Hispania (Madrid) 576-77
Note Bautista & Moreira: Este ms es el antígrafo de Madrid: RAH, 9/7132, copiado en Zaragoza en 1563-11-20 y por lo tanto tiene que ser anterior a esa fecha.

Los mismos identifican el copista de este MS como el mismo Zurita, aunque la nota f. 2r de Ramírez de Prado sólo se refiere a las notas.

Descr. de Leilao et al.:

Nota f. 2r en letra de Lorenzo Ramírez de Prado: “Este libro pareçe que fue de Geronymo de Zurita porque es de su letra la nota que esta fol. 7 i la de fol. 36 i la de fol. 52 i otras; i de la letra colorada tambien se conoçe porque es la misma que esta en las notas a la Historia de mano que yo tengo del rey don Pedro, y la escribio don Pero Lopez de Ayala, anotado por Geronimo de Zurita. Escribilo a xxx de mayo, vispera del Corpus Christi, año 1646.”




Internal Description
Number of texts in volume: 5
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 2738
Location in volume ff. 1v-66r (Rodgers 1984)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1126
Fernán Sánchez de Valladolid, Notario Mayor de Castilla. Crónica de Alfonso X
Language castellano
Date Escrito 1300 - 1400
Title(s) in witness Coronica del muy esclaresçido prinçipe y rey don Alonso que fue par de emperador e hizo el libro de las Siete partidas, 1r (Lilao et al.)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 1r] Aqui comiença la coronica del muy alto y muy noble señor don Alonso dezeno deste nonbre
proem.: [ 1r] Por muchas vias e maneras los antiguos
encabezamiento: [ 2r] Año primero del rey don Alonso el Sabio. Capitulo primero que comiença
texto: [ 2r] Quenta la ystoria que despues que fue finado el rey don Fernando … [ 66r] … çerca del rey don Fernando su padre y de la reyna doña Blanca [!] su madre
encabezamiento: [ 66r] De la muerte del rey don Alfonso
adición: [ 66r] En los treynta e dos años del reynado … asi paso la cosa como en las coronicas dize
References (most recent first) Incipits / explicits de: Lilao Franca et al. (1997-09-18 - 2002-07), Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de Salamanca II:452 , n. Ms. 2091
Note Lilao et al.: letra posterior en los ff. 1-4,

Faulhaber 2021: El texto adicional f. 66r normalmente se encuentra como íncipit de la Crónica de Sancho IV
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 7736
Location in volume ff. 66v-71v (Rodgers)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2890
Alfonso X, rey de Castilla y León. [Primer testamento]
Language castellano
Date Escrito 1283-11-08
Title(s) in witness Del testamento que el rey don Alfonso fizo ante de su muerte, 66r (Lilao et al.)
References (most recent first) Incipits / explicits de: Lilao Franca et al. (1997-09-18 - 2002-07), Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de Salamanca II:453 , n. Ms. 2091
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 7737
Location in volume ff. 71v-77r (Rodgers 1984)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3782
Alfonso X, rey de Castilla y León. [Segundo testamento]
Language castellano
Date Escrito 1284-01-24
References (most recent first) Incipits / explicits de: Lilao Franca et al. (1997-09-18 - 2002-07), Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de Salamanca II:453 , n. Ms. 2091
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 2739
Location in volume ff. 77r-104r (Rodgers 1984)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1134
Fernán Sánchez de Valladolid, Notario Mayor de Castilla. Crónica de Sancho IV
Language castellano
Date Escrito 1300 - 1400
Title(s) in witness la coronica del muy noble rey don Sancho, 77r (Lilao et al.)
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 66r] De la muerte del rey don Alfonso
texto: [ 66r] En los treynta e dos años del reynado … asi paso la cosa como en las coronicas dize
rúbr.: [ 77r] Comiença la coronica del muy noble rey don Sancho
encabezamiento: [ 77r] Capitulo de como el rey don Sancho
texto: [ 77r] Agora torna la historia a contar las otras cosas que despues aconteçieron … [ 104r] … poner en su sancta gloria do el bive y rreyna don todos sus sanctos por siempre jamas. Amen
rúbr.: [ 104r] Fin
References (most recent first) Incipits / explicits de: Lilao Franca et al. (1997-09-18 - 2002-07), Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de Salamanca II:453 , n. Ms. 2091
Note Faulhaber 2021: El texto f. 66r normalmente se encuentra al comienzo de la Crónica de Sancho IV
Specific witness ID no. 5 BETA cnum 2740
Location in volume ff. 104v-204v (Rodgers 1984)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1131
Fernán Sánchez de Valladolid, Notario Mayor de Castilla. Crónica de Fernando IV
Language castellano
Date Escrito 1300 - 1400
Title(s) in witness la coronica del muy noble rey don Fernando, 104v (Lilao et al.)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 104v] Comiença la coronica del muy noble rey don Fernando
encabezamiento: [ 104v] Capitulo como reyno y de las cosas que en su reynado acaeçieron
texto: [ 104v] En el ano que andava la era de Adan en çinco mill y setenta años … [ 204v] … a Cordova do lo enterraron en la iglesia mayor della. Cuya alma el señor tenga en su sancta gloria. Amen
References (most recent first) Incipits / explicits de: Lilao Franca et al. (1997-09-18 - 2002-07), Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de Salamanca II:453 , n. Ms. 2091
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2021-03-28