 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 2639 |
| Authors | Juan Rodríguez del Padrón (Weiss 2013) |
| Titles | [Comentario sobre “Las sombras impiden Leandro ser visto”] (Faulhaber) |
| Date / Place | Escrito 1450 ca. a quo (muerte Rodríguez del Padrón) |
| Language | castellano latín (orig.) |
| Text Type: | Prosimetro |
| Associated Texts | Comentario a texid 3119 Pedro Guillén de Segovia, “Las sombras impiden Leandro ser visto | allí do navegan las ondas marinas”, escrito 1463 ad quem texid 1738 Publius Ovidius Naso, Bursario (tr. Juan Rodríguez del Padrón), traducido 1440 ca. ad quem |
| References (most recent first) | Catalogado en: Weiss (2013), “Vernacular Commentaries and Glosses in Late Medieval Castile, I: A checklist of Castilian Authors”, Text, Manuscript,
and Print in Medieval and Modern Iberia: Studies in Honour of David Hook 209-10 , n. A8 Editado en: Rodríguez del Padrón et al. (2010), Bursario, edición, introducción y notas 244-47 |
| Note | Faulhaber 2019: La copia del Bursario en BnF Espagnol 533 no trae este comentario en la carta 19, de Hero a Leandro. Weiss 2013:Comenta la primera y única copla insertada dentro del Bursario, porque ‘viene bien approposito'. “Employs Aristotelian terminology of the accessus to explain the stanza's causa final as Guillén de Segovia's midnight vision of three estorias (Hero and Leander, Danaus and Aegisthus, Penelope and Ulysses) whos denouements also occurred at midnight. A literal or historical gloss is followed by ‘la moralidat y aplicación por alegoría, y esto es la verdat y lo que aprovecha' …; concludes: ‘E asý pareçe estar bien declarada la escura copla, que por las epístolas prescriptas mejor la podés entender, aunque on mayor prlixidat e trabajo'". |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 11434 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/6052 (BETA manid 1425) |
| Copied | 1491 ca. - 1500 ca. (Faulhaber) 1460 ca. a quo (González & Suárez 2010:33) |
| Location in witness | f. 112r |
| Title(s) | Juan Rodríguez del Padrón, [Comentario sobre “Las sombras impiden Leandro ser visto”], escrito 1450 ca. a quo |
| Associated Texts | Insertado dento de texid 1738 Publius Ovidius Naso, Bursario (tr. Juan Rodríguez del Padrón), traducido 1440 ca. ad quem |
| References | Catalogado en: Weiss (2013), “Vernacular Commentaries and Glosses in Late Medieval Castile, I: A checklist of Castilian Authors”, Text, Manuscript, and Print in Medieval and Modern Iberia: Studies in Honour of David Hook 209 , n. A8 |
| Note | González & Suárez 2010: Excursus al final de la epístola XIX de las Heroides de Ovidio | Record Status |
Created 1986-07-07 Updated 2019-01-27 |