Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 2636
City and Library San Lorenzo de El Escorial Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME)
Collection: Call number Y.II.13 | olim III.N.13 | olim V.A.19
Title of volume 13. R. D. Alfonso el Sabio. 19 ( corte)
Copied 1554 a quo - 1600 ca. (Zarco)

External description
Writing surface papel (Zarco)
Format folio (Zarco III:484)
Leaf Analysis ff.: 2 + 150 + 4 (Zarco)
Size hoja: 288 × 198 mm (Zarco)
Hand varias (Zarco)
Condition 2 ff. sin foliar entre 148-149 (Zarco)
Binding del Escorial (Zarco)
History of volume Adquirido 1573-02 (Zarco III:470)
Previous owners (oldest first) Pedro Ponce de León, obispo de Plasencia [1560 - 1573] 1573-02 (Zarco III:470)
Associated persons ff. 101r-110r el parecer sobre los Anales de Zurita, de Alonso de Santa Cruz, historiador (Zarco)
El texto de los ff. 1r-100v escrito por orden de Ambrosio de Morales, historiador (1513 - 1591-09-21) (Zarco)
Contiene también ff. 121r-125r una “moral epístola” de Fadrique Enríquez en contra de las Batallas y quinquajenas de Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés (nac. Madrid 1478-08)
Contiene también f. 149r-v una “declaraçion del estandarte de la armada turquesca” de Luis del Mármol (floruit 1570 ca. [?]) (Zarco)
References (most recent first) Rivero (1942), “Indice de las personas, lugares y cosas notables que se mencionan en las tres crónicas de los reyes de Castilla: Alfonso X, Sancho IV y Fernando IV”, Hispania (Madrid) 584
Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial III:32-34 , n. Y.II.13
Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial III:470 , n. 3
Catalogado en: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial III:484 , n. 139
Note ¿MS facticio?

Zarco (III:470) cita una lista de los libros comprados a Pedro Ponce de León, obispo de Palencia, de febrero de 1573:

“3.El Hordenamiento de la Vanda no lo tomo por esto pues sé bien que lo ay en san Lorençio, sino por dos cartas questan al cauo del Almirante Viejo de los males despaña y las causas dellos. Es poca cosa de pliego grande enquadernado en pergamino. Y.II.13.

Zarco III:475-94 transcribe el “Inventario de libros que fueron entregados para su custodia a los diputados del Monasterio de San Lorenzo el Real por Hernando de Bribiesca, guarda-joyas de Su Magestad, 30 de abril de 1576”. La pesquisa de la biblioteca y las celdas de los monjes empezó 1576-05-02:

“139.--El ordenamiento de la Vanda. Y dos cartas que estan al cabo, del almirante viejo de los males de España y las causas dellos. Y.II.13

Internal Description
Number of texts in volume: 2
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 2711
Location in volume ff. 1r-100v (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1126
Fernán Sánchez de Valladolid, Notario Mayor de Castilla. Crónica de Alfonso X
Language castellano
Date Escrito 1300 - 1400
Title(s) in witness la coronjca, del muy bienauenturado Señor don Alfonso Xo deste nombre, Rey de Castilla e de Leon, 1r (Zarco)
Incipits & explicits in MS encabezamiento: [ 1r] Capitulo primero que fabla, del comienço de la coronjca, del muy bienauenturado Señor don Alfonso Xo deste nombre, Rey de Castilla e de Leon
proem.: [ 1r] En muchas guisas e por muchas razones los antiguos, que fueron en los tiempos passados … e dende fuese para Burgos, e fablo con ellos, e pusieron su pleito con el, e estnado ende fallo que…
Condition incompl. al final
Associated Persons Notas de: Ambrosio de Morales, historiador (1513 - 1591-09-21) ( (Zarco))
References (most recent first) Catalogado en: Simón Díaz (1963), Bibliografía de la literatura hispánica. III.1 245 , n. 2311
Note Zarco: “Es una copia mandada hacer por Ambrosio de Morales…. Es traslado poco correcto y exacto: no sólo moderniza el lenguaje, acomodándolo a la época en que se escribía; sino que además altera el orden y narración de los sucesos, e intercala frases e incisos que no se hallan en los mss. más antiguos, y amplifica y diluye las noticias. Tiene algunas notas del mismo Ambrosio de Morales, relativas a la cronología de los hechos. … No sigue la misma división de caps. que las eds. impresas, y los otros mss. que existen en esta biblioteca…”

Zarco también señala la falta de todo o parte de los caps. 31-35, 40-43, 45-47, 76 y 77, con respecto a la ed. de la Rosell (BAE)
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 2712
Location in volume ff. 111r-120r (Zarco)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2026
Alfonso XI, rey de Castilla y León. Libro de la Banda
Language castellano
Date Promulgado 1330
Title(s) in witness Libro de la vanda, 111r (Zarco)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 111r] Estos son los capitulos del libro de la Vanda
rúbr.: [ 111r] Aqui comiença el libro de la banda … quel den los de la tabla otra joya en galardon
texto: Estos son los muy nobles [?] e muy corteses caualleros de la orden de la vanda. Primeramente el rrey don alfonso de Castiella
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2016-04-23