Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 2620
Authors Desconocido
Titles Crónica de la primera fundación y su destrucción de este monasterio de Sahagún y sucesivamente de su restauración y magnífica re-edificacación (esc. X.II.8)
Crónica del monasterio de San Benito el Real de Sahagún (fichero de la RB)
La crónica de la primera fundación y su destrucción de este monasterio de Sahagún (Madrid: RB II/3073)
Incipit & Explicits pról.: A todos los leedores y del presente libro y crónica atentos oidores, por cierta cognición … edificando una pequeñuela iglesuela donde los cuerpos de los dichos mártires fueron enterrados
texto: Es ahora a saber que después que el muy excelente rey don Alfonso llamado Magno … por diligencia del abad don Nicolás con toda su corte estuvo muy abundantemente recreado
epíl.: Quienquiera que yo sea, muy humilde y muy pequeño de los monjes de Sahagún que aquesta crónica compuse de los hechos del abad don Nicolás, siempre yo fui compañero de todos los sobredichos trabajos.
colofón: Pues ahora finalmente el libro acabado, sean dadas muchas gracias al Señor soberano. Amén
Date / Place Escrito Sahagún ? 1300 a quo - 1317 ad quem (Faulhaber)
Language castellano
Text Type: Prosa
Associated Persons Sujeto: Nicolás, Abad de San Benito el Real (1300 - 1317) (1300 - 1317)
References (most recent first) Editado en: Puyol y Alonso (1920), “Las crónicas anónimas de Sahagún”, Boletín de la Real Academia de la Historia
Editado en: Puyol y Alonso (1920), “Las crónicas anónimas de Sahagún”, Boletín de la Real Academia de la Historia
Aldea Vaquero et al. (1972-75), Diccionario de historia eclesiástica de España [DHEE] III:1634
Editado en: Pérez et al. (1782), Historia del real monasterio de Sahagún, sacada de la que dexo escrita el padre Joseph Pérez 350-65
Note Había dos abades del monasterio de San Benito el Real de Sahagún del nombre Nicolás, 1252-1264 y 1300-1317. Se trata probablemente de Nicolás II, el primero de los abades comendatorios.

Desde 1417 los superiores del monasterio se llamaban priores (DHEE 3:1634)

Faulhaber 2019-07-30. Se ha suprimido el texid 4693 por tratar del mismo texto
Subject Sahagún: San Benito el Real
Number of Witnesses 2
ID no. of Witness 1 cnum 9388
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), X.II.8 (BETA manid 4825)
Copied 1501 - 1600 (Zarco)
Location in witness ff. 61r-118r
Title(s) Desconocido, Crónica de la primera fundación y su destrucción de este monasterio de Sahagún y sucesivamente de su restauración y magnífica re-edificacación, escrito 1300 a quo - 1317 ad quem
Incipit & Explicits rúbr.: [ 61r] En el nombre de Dios. Amen. Aqui Comiença la coronica de la primera fundaçion e su destruiçion de este Monasterio de san fagund E subçesiua mente de su Restauraçion e magnifica Rehedificaçion. E de los Reyes E señores grandissima Doctaçion. E despues. de los feos e muy grandes y graues excessos. E. ynhumildades No dezibles Por los Burgenses. y moradores del dicho lugar Cometidos contra los … abbades mnjes y señorio del dicho Monasterio. y senãlada mente contra el abbad don Domingo Primero
pról.: A ttodos los leedores del presente libro
texto: y soliçitud del abbad Don niculas. con toda su corte. estando muy abundante mente. Recreado
rúbr.: fin
epíl.: [ 118r] Quienquiera que yo sea muy humilde y Muy pequeño de los. monjes de sant fagund. que aquesta cronica compuse de los ffechos del Abbad. don nicolas siempre yo fui. conpañero de todos. los. sobre dichos trabaxos. Pues agora finalmente el libro acauado sean. dadas. muchas graçias al señor soberano Amen
ID no. of Witness 2 cnum 4342
City, library, collection & call number Madrid: Real Biblioteca, II/3073 (BETA manid 3259)
Copied 1501 ca. - 1520 ca. (Faulhaber: letra)
1401 - 1500 (fichero)
Location in witness ff. 1r-108v
Title(s) Desconocido, Crónica de la primera fundación y su destrucción de este monasterio de Sahagún y sucesivamente de su restauración y magnífica re-edificacación, escrito 1300 a quo - 1317 ad quem
la Coronica dela pimera fũ|daçiõ ⁊ su destruçión deste Monesterio de Sãt Fagũd, 1r (Faulhaber)
Incipit & Explicits invoc.: [ 1r] Enel nõbre de nr̃o Señor Ihesu xp̃o
rúbr.: [ 1r] A10quj comjença la Coronica dela pimera fũ|daçiõ ⁊ su destruçión deste Monesterio de Sãt Fagũd … ⁊ señalada mẽte cõtra el abbad dõ domj~go pimero : ~;~;
texto: [ 1r] A3 todos los leedores ⁊ del presente libo ⁊ Coronj|ca attentos oydores. por çierta cognjçiõ … [ 108v] … por diligençia || del abbad dõ njcolas con toda su corte estu|do muy abundante mẽte recreado
epíl.: [ 108v] Q5uin [!] qujer que yo sea muy humjlde | ⁊ muy pequeño delos monjes de sant | fagund. Que aquesta coronjca con|puse delos fechos del abbad don njco|las. sienpre yo fue [!] conpañero de to|dos los sus sobre dichos trabajos.
colofón: [ 108v] Pues agora final mente el libro acaba|do sean dadas muchas graçias al se|ñor soberano. Amen.
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
Record Status Created 1986-07-04
Updated 2019-07-30