Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 2619
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/10062 | olim 10062 | olim Hh-31
Title of volume Juã Bocacio d~la Genealogía | Delos Dioses. Ms. ( lomo (en 4 etiquetas de papel))
Copied 1426 ca. - 1450 ca. (Faulhaber: letras)
1401 - 1500 (IGM)

External description
Writing surface papel
Leaf Analysis ff.: 3 (guardas) + j-clxiiij + 155-268 + 1 (guarda)
ff.: 3 (guardas) + j-268 + 1 (guarda) (Octavio de Toledo)
Size hoja: 295 × 218 mm (Octavio de Toledo)
Hand cortesana (1r) (Faulhaber)
gótica cursiva (1r-97r) (Gómez Moreno / Faulhaber)
cortesana (97v-136v) (Gómez Moreno / Faulhaber)
gótica cursiva (137r-139r) (Faulhaber)
cortesana (139v-249v) (Faulhaber)
cortesana (varias) (249v-255r) (Faulhaber)
cortesana (256r-268v) (Faulhaber)
Condition corto de marg. sup., afectando el texto en algunas hh.; en blanco f. 255v (Faulhaber)
Binding mudéjar, de rectángulos conéntricos de hierros en seco, con broches (Gómez Moreno / Faulhaber)
Previous owners (oldest first) Toledo: Catedral Cajon 103 Num. 22, Cax. 17 - 22 (Octavio de Toledo)
References (most recent first) Catalogado en: Lucía Megías (2001), “Imágenes de recepción de Boccaccio a través de sus códices: primeras notas”, Cuadernos de Filología Italiana 453 , n. 3.6. [18]
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/10062
Fink-Errera (1959), “A propos des bibliothèques d'Espagne. Tables de concordances”, Scriptorium 98
Catalogado en: Octavio de Toledo (1903), Catálogo de la libreráa del cabildo toledano. Manuscritos 57 , n. [1]52
Visto por: Gómez Moreno (1983-05-01 ad quem), Inspección personal
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/10062
Note Faulhaber: lla nota f. 255r: “esto pasa al oto cuaderno” indica que el f. 255v está en blanco a propósito, para empalmar el texto con el del f. 256r, de otra mano.

Parece que se encargó la copia del MS a varios copistas. A veces el cambio de mano coincide con un cambio de cuaderno. Hace falta un examen cuidado.

El elenco de letras arriba es indicativa pero no exhaustiva.
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000065036&page=1 Bibl. Digital Hispánica visto 2020-05-02

Internal Description
Number of texts in volume: 1
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 2675
Location in volume ff. jr-268v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2341
Giovanni Boccaccio. Genealogía de los dioses de los gentiles (Lib. I-V, X-XIII) (Octavio de Toledo)
Language castellano
Date Traducido 1458-03-25 ad quem [?]
Title(s) in witness Los 13 primeros libros de la genealogia de los dioses traducidos al castellano (Octavio de Toledo)
Incipits & explicits in MS salut.: [ 1r] M3uý eçelent~ ⁊ glorioso ⁊ muý poderoso Reý ⁊ señor
pról.: [ 1r] sy por | mj asas en efecto fuerõ entẽdidas las palabras ⁊ Rasons̃ … [ 8v] … ⁊ alos profaçadores sea escarnjo | jnjuria ⁊ desonor ⁊ eterna dapnaçiõ ///./
rúbr.: [ 9r] qual fue aq̃l q̃ fue avido pimero dios | a]cerca delos gentiles
texto: [ 9r] 2Como yo ymaginase en mj anymo q̃ deuja entrar | enel grã mar … [ 268v] … ⁊ ya la posapia suya aya fecho fyn . por | semejant~ yo fare deujda ment~ fyn al libro Al present~.
rúbr.: [ 268v] Fenesce biẽ aventurada ment~ el treseno libro d~la genealogia d~los dioses | segũd Juã bocaçio de çercaldo ⁊ comiença cõ buea ventura el quatorseno eñl qual | el Actor fabla ⁊ forma sus Rasoñs conta los q̃ son enemjgos del poetico | nõbre ⁊ asi mesmo Responde Alas detraçioñs de aq̃llos ⁊ A su pofaçar /.
encabezamiento: [ 268v] Prologo
Condition incpompl. al final
References (most recent first) Incipits / explicits de: Octavio de Toledo (1903), Catálogo de la libreráa del cabildo toledano. Manuscritos
Note Ínc. y éxpl. de Octavio de Toledo suplementados por Faulhaber
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2020-05-02