Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


> >
Work ID number BETA texid 2592
Authors Diego Fernández de Mendoza
Castilla, rey de armas ? (Real Biblioteca II/1690)
Titles Linajes de España
Nobiliario antiguo
Libro do son notados los blasones de las armas de reyes y grandes señores (esc. ç.IV.9)
Libro llamado de la armería que habla de todos los reyes y príncipes cristianos … (Real Biblioteca II/1690)
[Tratado de Blasones] (BNE MSS/11311 (IGM))
Nobiliario genealógico y heráldico de apellidos ilustres (BNE MSS/11437)
Blasón de armas de los caballeros e hijosdalgo de Castilla (BNE MSS/11682)
Incipit & Explicits dedic.: Es natural inclinación a todos los de buen conocimiento
intro.: Incitado o despertado con verdadero deseo de hacer algún buen … se dará y si por el contrario déjela en su ser
pream.: Son los metales que sirven en las armas … dejando de tratar de los infieles príncipes
texto: Según las historias antiguas nos enseñan, en las Indias había un gran príncipe
Date / Place Escrito 1496 a quo - 1504 ad quem
Escrito 1464 [!] (Real Biblioteca II/86, f. 2r)
Language castellano
Text Type: Prosa
Associated Persons Dedicado a: Pedro Núñez de Toledo, señor de Cubas [1503]
Associated Texts texid 10518 Desconocido, Suma de los reyes de Francia, escrito 1527-03-28 ad quem
texid 11042 Desconocido, [Antepasados y descendencia de don Esteban Illán de Toledo], escrito 1553 ad quem
texid 10520 Desconocido, [Miscelánea de historia y genealogía de España], escrito 1527-03-28 ad quem
texid 3961 Fernán Pérez de Guzmán, señor de Batres, Linajes de España, escrito 1460 ca. ad quem [?]
Estrechamente relacionado con texid 3157 Juan Pérez de Vargas… Blasón de armas de todos los reyes, emperadores y caballeros hidalgos de España, escrito 1541-06-10
texid 3157 Juan Pérez de Vargas… Blasón de armas de todos los reyes, emperadores y caballeros hidalgos de España, escrito 1541-06-10
Associated MSS/editions Texto-tipo en manid 3177 MS: Madrid: Real Biblioteca, II/86. 1501 ca. - 1510 ca. Diego Fernández de Mendoza… Linajes de España, escrito 1496 a quo - 1504 ad quem.
References (most recent first) Franckenau et al. (1724), Bibliotheca hispanica historico-genealogico-heraldica 86-87
Catalogado en: Morel-Fatio (1892), Catalogue des manuscrits espagnols et des manuscrits portugais. Bibliothèque Nationale. Département des manuscrits 357 , n. 651
Note Tratado heráldico y genealógico; escrito viviendo Isabel I; se cita la fecha 1496 (Madrid: Palacio, 86. f. 99r). En otros MSS posteriores viene muy expandido con noticias del s. XVI
Subject España (reino)
Genealogía
Number of Witnesses 29
ID no. of Witness 1 cnum 3454
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), ç.IV.9 (BETA manid 2837)
Copied 1401 - 1500 (Zarco)
Location in witness ff. i r - vi v, 3r-227v
Title(s) Diego Fernández de Mendoza… Linajes de España, escrito 1496 a quo - 1504 ad quem
Incipit & Explicits rúbr.: Sjgese la tabla del presente libro do son notados los blasones de las harmas de rreyes y grandes Señores
encabezamiento: Introduçion hecha por diego hernandes de mendoça al tratado que hizo do blasona grand parte de las armas de los nobles y hijos dalgo de los rreynos de castilla y de otros Reyes y prinçipes que ay por el mundo
intro.: Inçitado o despertado con verdadero deseo
texto: … [ 227v] … syguyo la opinion del Rey …
Condition incompl. al final
Associated Persons Autor (var.): diego hernandes de mendoça ( (Zarco))
Note Zarco: Incluye las siguientes armas, por orden: “Preste Juan de las Indias, reino de Jerusalén, emperador de Grecia, rey de Chipre, maestre de Rodas, emperador de Alemania, rey de Hungría, duque de Frisa, reyes de Bohemia, Suevia, Goçia, Nuruega, Escocia, Inglaterra, Hibernia, ciudad de Roma, rey de Nápoles, duque de Milán, reyes de Sicilia, Francia, Navarra, Aragón, Portogal, Granada, Castilla, familias de los Manueles, La Cerda, Enríquez, D. Alonso de Aragón, linajes de los de Castilla y Portugal, señorío de Vizcaya, familias de Haro, Lara, Guevara, Mendoza, Mendozas de Sevilla, Hurtado, Ayala, Onez, Salazar, Velasco, Zaballos, Solórzano, Gauna, Mendaño, Lasarte, Ugarte, Zárate, Londoño, Manrique, Sarmiento, Stúñiga, Arellano, Orozco, Rojas, Padilla, Tovar, Herrera, Lasso de la Vega, Castañeda, Busto, Isla, Tosantos, Salcedo, Gordoncillo, Céspedes, Contreras, Busto, Castañeda, Quevedo, Venero, Obregón, Vallejo, Cartajena, Vargas, Fernández de Lorca, Núñez de Toledo, D. Beltrán de la Cueva, Cisneros, Heredia, Castro, Sotomayor, Ribera, Saavedra, Marinos, Mexias, Isorna, Maldonado, Fajardo, Figueroa, Moscoso, Pardo, Parada, Ponte, Neyra, Quiroga, Andrade, Ulloa, Chacón, Vivero, Cornado, Cordido, Campanna, Guzmán, Flores, Ponce de León, Ossorio, Villalobos, Quiñones, Miranda, Barrientos, Valdés, Porres, Cadena, Reinoso, Villandrado, Illanes, Meneses, Prado, Girón, Avellaneda, Niños, Pimentel, Cabeza de Vaca, Vega, Escobar, Delgadillo, Avila, Bracamonte, Valderrábano, Pennalosa, Toledo, Carrillo, Dávalos, Barroso, Gaitán, Palomeque, Gudiel, Cervato, Silva, Calderón, Pantoja, Ruelas, Ajufrín, Sosa, Hoces, Clavijo, Luján, Zapata, Luzón, Viana, Albornoz Acuña, Pacheco, Coello, Alarcón, Jaraba, Montoya, Daza, Tavira, Romo, Latorre, Moya Lucio, Calatayud, Peralta, Cañizares, Loaisa, Mesa, Cárdenas, Luna, Morales, Verdejo, Fonseca, Cerezuela, Torquemada, Hinestrosa, ciudades de Córdoba y Aguilar de la Frontera, Angulo, Aguayo, Vanegas, Lizones, Mesa, Perea, Torres de Jaén, Viedma, D. Miguel Lucas de Iranzu, Arias, Solier, Tenorio, Coronel, Bocanegra, Sandoval, Carranza, Rapados, Cervantes, Pavia, Herrezuelo, Saldaña”
ID no. of Witness 2 cnum 11374
City, library, collection & call number Paris: Bibliothèque nationale de France, Espagnol 504 (BETA manid 5226)
Copied 1501 - 1600 (Morel-Fatio)
Title(s) Diego Fernández de Mendoza… Linajes de España, escrito 1496 a quo - 1504 ad quem
Tratado … do blasonan gran parte de las armas de los nobles e fijos dalgos de los reynos de Castilla (Morel-Fatio)
ID no. of Witness 3 cnum 11011
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/12622 (BETA manid 5097)
Copied 1501 - 1600 (IGM)
Location in witness ff. 43r-100v
Title(s) Diego Fernández de Mendoza… Linajes de España, escrito 1496 a quo - 1504 ad quem ? Faulhaber
Garci Alonso de Torres, rey de armas de Aragó, Espejo de nobleza o libro de linajes de España, escrito 1496-12 ad quem ? Faulhaber
Libro de linajes (IGM)
Note Faulhaber: Habrá que identificar el Libro de linajes
ID no. of Witness 4 cnum 10454
City, library, collection & call number Madrid: Real Biblioteca, II/1690 (BETA manid 4805)
Copied 1501 - 1600 (IBIS)
Location in witness ff. 1r-87r (tablas 88r-93r)
Title(s) Diego Fernández de Mendoza… Linajes de España, escrito 1496 a quo - 1504 ad quem
Libro llamado del harmeria que habla de todos los reyes y prinçipes christianos y donde huvieron prinçipio y de sus harmas y de todos los grandes y caballeros y hijosdalgo de estos reynos y de sus hantiguedades y de sus harmas, 88r (López Vidriero)
Incipit & Explicits texto: [ 1r] Segund las estorias antiguas nos enseñan en las Yndias … [ 87r] … aquel infante de Leon y son las harmas tales como estan aqui
Note López Vidriero: “f. 1r. m. sup., anotación de mano posterior: Fue autor Castilla rei d'armas de los Reies Católicos [add. alt. m.]: y este libro es el original que el escribio
ID no. of Witness 5 cnum 10908
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/11311 (BETA manid 5057)
Copied 1501 - 1600 (IGM)
Location in witness ff. 1r-
Title(s) Diego Fernández de Mendoza… Linajes de España, escrito 1496 a quo - 1504 ad quem
Historia de linages ylustres de España (IGM)
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 1r] Del Preste Juan de | las yndias
ID no. of Witness 6 cnum 14877
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/18019 (BETA manid 6123)
Copied 1501 ca. - 1510 ca. (Faulhaber: letra)
Location in witness ff. 1r-129rb
Title(s) Diego Fernández de Mendoza… Linajes de España, escrito 1496 a quo - 1504 ad quem BNE Cat.
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 1ra] Jntroduçion fecha | por diego fernandeS | de mendoça al trata|do q̃ fizo do blasona | grand parte delas | armas | delos nobles | y fijos dalgo delos | Reynos de castilla.
intro.: [ 1ra] I4ncitado | e desper|tado con | verdade|ro deseo | de hazer algun | fr|uto … [ 2vb] … y com̃o se llaman los | partimjentos dellos.
encabezamiento: [ 2vb] Preanbulo primero
pream.: [ 2vb] S3 on metaleS … [ 5ra] … esta rregla no es gu|ardada.
encabezamiento: [ 5ra] Preanbu|lo segundo
pream.: [ 5ra] P3ues q̃ auemos | ya notado … [ 7ra] … sea el caso de vna | forma o de otra.
encabezamiento: [ 7ra] Preanbulo terçero
pream.: [ 7ra] T3ornando al | my tema … [ 7rb] … son venjdos tra|tare.
encabezamiento: [ 7ra-b] Preambulo || quarto
pream.: [ 7rb] E3so mesmo he | acordado … [ 9vb] … de tractar delos jn|fieles prinçipes.
encabezamiento: [ 9vb] Capitulo primero | del preste iohã y de | sus armas.
texto: [ 9vb] S3egun las esto|rias antiguas nos ensse|ñã enlas jndias auia | vn grãd prinçipe … [ 129rb] … llamas | de huego cõ vna hor|la blanco [!] con hermjnos
References Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
ID no. of Witness 7 cnum 4000
City, library, collection & call number Madrid: Real Biblioteca, II/86 (BETA manid 3177)
Copied 1501 ca. - 1510 ca. (Faulhaber)
Location in witness ff. 1r-247v (tablas 248r-253r)
Title(s) Diego Fernández de Mendoza… Linajes de España, escrito 1496 a quo - 1504 ad quem
Incipit & Explicits rúbr.: [ 2r] Preanbulo endereçado al senor [!] pero nunez [!] de toledo
pream.: [ 2r] Es natural inclinaçion a todos los de buen conoçimiento … [ 2v] … acabose este tratado año de quatroçientos y sesenta y quatro años
rúbr.: [ 3r] Introducion hecha por diego hernandez de mendoça al tratado que hizo do blasona … [ 3r] … y de otros rreyes y prinçipes que ay por el mundo
intro.: [ 3r] Inçitado o despertado con verdadero deseo de hacer algun buen … [ 4r] … se dara y si pol [!] el contrario dejela en su ser
texto: [ 4r] Por que el presente tratado mejor se pueda entender … [ 247v] … tres sapos pardos en canpo dorado
Note Parece que algunos de los escudos y linajes al final se añadieron después. Termina con el apellido Farfanes
ID no. of Witness 8 cnum 14876
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/18039 (BETA manid 6122)
Copied 1501 ca. - 1600 ca, (BNE Cat.)
Title(s) Diego Fernández de Mendoza… Linajes de España, escrito 1496 a quo - 1504 ad quem
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal
ID no. of Witness 9 cnum 11717
City, library, collection & call number Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, Ms. 2580 (BETA manid 5374)
Copied 1516-12-23 a quo - 1600 (BUS Cat.)
Location in witness ff. 119r-138v
Title(s) Diego Fernández de Mendoza… Linajes de España, escrito 1496 a quo - 1504 ad quem
Incipit & Explicits texto: [ 119r] Segund las ystorias antiguas nos enseñan en las Yndias avia un grand prinçipe que señoreaba … [ 138v] … que si asi fuera no obiera diferençia en los escudos
Note BUS Cat.: Termina en el cap. De los Carrillos y de la diferençia de sus harmas
ID no. of Witness 10 cnum 12065
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/3346 (BETA manid 5483)
Copied 1527-03-28 a quo (Faulhaber: f. 149v)
1501 - 1600 (IGM)
Location in witness ff. 239v-240v
Title(s) Diego Fernández de Mendoza… Linajes de España, escrito 1496 a quo - 1504 ad quem ?
armas de algunos | principes xp̃i|anos, 239v (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: [ 239v] el emperador de trepisonda trae de plata con tres faxas de sable … [ 240v] … el Rey de croaçia trae de azur con tres cabeças | de leopardos de oro en triangulo
encabezamiento: [ 240v] armas que fazaen [!] | algunas villas | enflandes
texto: [ 240v] Gante trae de sable con vn leon de plata coronado de oro yco|llardo de mesmo … arras trae de platta condos rratones De sable
Note Faulhaber: hace falta averiguar si el texto proviene de la obra de Fernández de Mendoza

El párrafo añadido sobre las armas de algunas ciudades en Flandes evidentemente no pertenece al apartado sobre las armas de los príncipes cristianos; ¿se añadió para rellenar el espacio en blanco al pie de la página?
Subject Ghent
Arras
ID no. of Witness 11 cnum 12053
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/3346 (BETA manid 5483)
Copied 1527-03-28 a quo (Faulhaber: f. 149v)
1501 - 1600 (IGM)
Location in witness ff. 52r-91v
Title(s) Diego Fernández de Mendoza… Linajes de España, escrito 1496 a quo - 1504 ad quem ?
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 52r] Armas delos godos
texto: [ 52r] E5nel monesterio de sanpedro de cardeña … [ 91v] … engendro mas enesta dicha, clara otro fijo que uuo nom|bre, O tiene nombre françes muliux
Associated MSS/editions Compárese con manid 4634 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/3322. 1601 - 1700. Pedro de Gracia Dei… Blasones de las armas e insignias de los mejores y más principales linajes de Castilla, escrito 1500 ad quem., pág. 1-
Note Faulhaber: Hace falta identificar el texto.

Después de las armas de los godos incluye: las armas e historia de los reyes de Inglaterra, la historia de Preste Juan (cfr. BNE MSS/3322).

Parece que el texto se repite por lo menos hasta el f. 76r
ID no. of Witness 12 cnum 10976
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/11661 (BETA manid 5071)
Copied 1540 ca. (IGM)
Title(s) Diego Fernández de Mendoza… Linajes de España, escrito 1496 a quo - 1504 ad quem
ID no. of Witness 13 cnum 14874
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/18730/50 (BETA manid 6121)
Copied 1541 ca. - 1560 ca. (Faulhaber: letra, filigranas)
Location in witness ff. 1r-44v
Title(s) Diego Fernández de Mendoza… Linajes de España, escrito 1496 a quo - 1504 ad quem Faulhaber
Incipit & Explicits texto: [ 1ra] … bien feneçio sjn aber genera|ción como este Rey de yn|galaterra … [ 44vb] … son dos calderas | jaquela|das como ya he dicho ya|si mesmo por horla las | armas Reales de portugal | Asi como est an Aqui
Condition incompl.
Associated Persons Sujeto: Íñigo López de Mendoza y Luna, 2. duque del Infantado [1479-01-25 - 1500-07-15]
Associated MSS/editions Compárese con manid 6122 MS: Madrid: Nacional (BNE) (Gayangos), MSS/18039 . 1501 ca. - 1600 ca. Diego Fernández de Mendoza… Linajes de España, escrito 1496 a quo - 1504 ad quem.
Compárese con manid 2837 MS: San Lorenzo de El Escorial: Monasterio, ç.IV.9. 1401 - 1500. Diego Fernández de Mendoza… Linajes de España, escrito 1496 a quo - 1504 ad quem., I: I:110-11, n. ç,IV.9
References Visto por: Faulhaber (2019), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2019), Inspección personal
Compárese con: Zarco Cuevas (1924-29), Catálogo de los manuscritos castellanos de la Real Biblioteca de El Escorial
Note El texto llega por lo menos hasta finales del s. XV. Se menciona Íñigo de Mendoza y Luna, 2. duque del Infantado (1479 - 1500).

El orden de las armas parece seguir muy de cerca el de esc. ç.IV.9, con el texto de los Linajes de España de Fernández de Mendoza, según lo detalla Zarco Cuevas, aunque omite algunas armas.

Confirma esta identificación un cotejo con el texto de BNE MSS/18039 (manid 6122), que también ofrece bastantes omisiones de importancia, v.g., saltando los linajes de Enríquez, duque Alonso de Aragón, los de Castilla, de los de Portugal.

Aunque las hojas están desordenadas, el texto es continuo, desde las armas del rey de Inglaterra hasta las de los Pacheco. El orden correcto es:

ff. 1-6 (= xij-xvij): Comienza en las armas del rey Inglaterra, para pasar a las del rey de Irlanda, ciudad de Roma, rey de Nápoles, duque de Milán, rey de Sicilia, rey de Francia, rey de Navarra,
f
f. 15-30 ([xviij]-xxxiii) se reanude el texto del f. 6v, comenzando con el rey de Aragón, rey de Portugal, rey de Castilla, los Manuel, de la Cerda, Enríquez, duque Alonso de Aragón, los de Castilla, de los de Portugal, Vizcaya, Haro, Guevara, Mendoza (llega hasta el marqués de Santillana), Mendoza de Sevilla, Hurtado, Ayala, Óñez, Salazar, Velasco, Zaballos, Solórzano, Gaona, Arellano, Horozco, Rojas, Padilla, de Soto, Villagómez, Dorantes, Bastoncillo, Contreras, fundación de Galicia, Marinos

ff. 7-14 (= xxxiiij-xlj): comienza en las armas de los ¿Mariero?, pasando a las de Mexía, Disorna, Maldonado, Fajardo, Figueroa, Moscoso, Pardo, Parada, Vivero, Cornado, Almansa, Rivero, Carvajal, Castrillo, Ribadeneira, Quiroga, Lira, Ulloa, Busto, Manrique (llega hasta Jorge Manrique), Sarmiento, Estúñiga, Barahona, fundación del reino de León, Guzmán, Cifrentes, Flores, Ponce de León, Osorio, Quiñones, Miranda, Valdés, Porra, Barrientos, Illanes, Reinoso, Asturias

ff. 31-44 (xlij-lv) se reaude el texto del f. 14v: Lozana, Estrada, Meneses, Prado, Girones, Avellaneda, Niño, Pimentel, Cabeza de Vaca, Vega, Escobedo y Escobar, Delgadillo, Ávila, Bracamonte, Valderrábano, Peñalosa, fundación de Toledo, los Toledo, Carrillo, Ávalos, Barroso, Gaitán, Palomeque, Gudiel, Cerbatos, Silva, Calderón, Ruelas, Fuensalida, Pantoja,, Ajofrín, Sosa, Hoces, de la Cadena, Villandrando, Clavijo, Vargas, Machuca, Grajeda, Luján, Zapata, Luzón, Luna (llega hasta el 2. duque del Infantado), Cárdenas, Albornoz, Acuña, Pacheco
ID no. of Witness 14 cnum 10978
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/11682 (BETA manid 5073)
Copied Juan Pérez de Vargas, 1550 ca. (IGM)
Title(s) Diego Fernández de Mendoza… Linajes de España, escrito 1496 a quo - 1504 ad quem
Blasón de armas de los caballeros e hijosdalgo de Castilla / Diego Hernandez de Mendoza el de Sevilla (IGM)
ID no. of Witness 15 cnum 10828
City, library, collection & call number Chicago: Newberry Library, Ayer MS 1177 (BETA manid 5016)
Copied 1550 ca. (Perea)
Location in witness ff. 9r-165v
Title(s) Diego Fernández de Mendoza… Linajes de España, escrito 1496 a quo - 1504 ad quem
Nobiliario genealogico de varias casas de españa, guarda 1 (Perea)
Incipit & Explicits rúbr.: [ 9r] Del preste Juan delas yndias
texto I: [ 9r] Segun las ystorias antiguas nos enseñan … [ 24v] … dizen que Françia se llamaua la galia gotica y los
pról.: [ 25r] Razonamiento que antepuso el autor a los titulos
texto II: [ 25r] Rigiendo el secreto que nuestro hazedor puso de … [ 26v] … un escudo de azul con las flores de lis de oro
rúbr.: [ 26v] De los Reyes de nauarra y de las armas que traen y por que
texto III: [ 26v] Cosa es muy çierta y conoçida en españa ser … [ 165v] … ensangrentadas asi como estan en el escudo
Condition acéfalo
ID no. of Witness 16 cnum 5606
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/9330 (BETA manid 3663)
Copied 1551 ca. - 1600 ca. (Faulhaber)
Location in witness ff. 1r-195v
Title(s) Diego Fernández de Mendoza… Linajes de España, escrito 1496 a quo - 1504 ad quem
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 1r] Introducion hecha por Diego hernandez de mendoca [!] al tratado que hizo de blasones a muchas delas armas delos nobles hijosdalgo ansi delos Reynos de castilla como de otros Reynos que ay Por el mundo
intro.: [ 1r] Incitado o despertado con berdadero deseo de haber un buen fructo … [ 2r] … los escudos como son partidos y como se llaman los repartimientos dellos
pream.: [ 2r] Los metales que suelen entrar en las armas … [ 7v] … delos infieles pues no merecen estar puestos en nuestros tratados
encabezamiento: [ 8r] Libro Primero que trata delas armas delos ymperios y Reynos. Primeramente delas del Preste Joan delas Indias y porque tienen este nombre
texto: [ 8r] En los libros Antiguos se lee que vbo vn rey en las yndias que aora dizen del preste Joan … [ 195v] … traen por armas tres sapos pardos en campo de oro
Note Termina en el apellido de los Farfanes
ID no. of Witness 17 cnum 5598
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1189 (BETA manid 3656)
Copied 1551 ca. - 1600 ca. (Faulhaber: letra)
Location in witness ff. 1v-6v (tablas), 7ra-358r
Title(s) Diego Fernández de Mendoza… Linajes de España, escrito 1496 a quo - 1504 ad quem
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 7r] prologo
dedic.: [ 7ra] Es natural ynclinaçion a todos los | de buen entendimiento … [ 7rb] … que mejor que | yo podrian. se ygnoran por | muchas Jentes. | Vr̃o seruidor | fulano
encabezamiento: [ 7v] El autor . al curioso letor
intro.: [ 7va] Deseoso de haçer algun fruto. pa|ra . entretener alos descuidados … [ 8ra] … y como se llaman los partimien|tos de ellos
encabezamiento: [ 8ra] preanbulo primero
pream.: [ 8ra] Son los . metales. que siruen . a las | armas … [ 11rb] … dexan|do de tratar de lo[s] rreies . ⁊ prinçipes | ynfieles
encabezamiento: [ 11v] Del preste Juan .delas indias
texto: [ 11v] Segun las istorias antiguas nos enseñan. en las indias hauia vn gran | prinçipe … [ 358r] … con ocho cruçes de gulas como las de calatraua como tanbien se vera | en la buelta desta hoja
nota: [ 358r] OJo ala vuelta desta oja: dos esCudos | para | diferençiar las armas delos gomez
Note Versión muy expandida. Termina con el blasón de los Gómez.

A pesar de la nota f. 358r, no se encuentran f. 358v los dos escudos para diferenciar las armas de los Gómez
ID no. of Witness 18 cnum 12102
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia de la Historia, 9/273 (BETA manid 5490)
Copied 1556-03-24 a quo (accesión de Felipe II)
1550 ca. (RAH Bibl. Digital)
Location in witness ff. 3r-6r
Title(s) Diego Fernández de Mendoza… Linajes de España, escrito 1496 a quo - 1504 ad quem ¿fragm.? ?
DEL PRESTE JUAN DE LAS YNDIAS, 3r (Faulhaber)
Incipit & Explicits texto: [ 3r] segun las historias antiguas nos muestran Enlas yndias abia vn | gran principe … [ 6r] … las | cruces son amanera dela de jerusalen conlas cabezas | llanas desinbueltas
ID no. of Witness 19 cnum 5599
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/1194 (BETA manid 3657)
Copied 1565-03-20 a quo
Location in witness ff. 1r-134v
Title(s) Diego Fernández de Mendoza… Linajes de España, escrito 1496 a quo - 1504 ad quem
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 1r] Albornoz.
texto: [ 1r] Los de albornoz traen por diuisa vna vanda verde En campo de oro … [ 134v] … en dona ynes | çapata tuvo por hijos a gomez pimental albar…
Condition incompl. al final
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Note Índice alfabetizado f. Ir hecho después de 1565-03-20
ID no. of Witness 20 cnum 13363
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca Nacional de Portugal, COD. 1156 (BETA manid 5783)
Copied 1601 - 1700
Location in witness ff. 37r-74v
Title(s) Diego Fernández de Mendoza… Linajes de España, escrito 1496 a quo - 1504 ad quem
Libro […] esto por Diego Fernandes de Mendoça, 37r (Moreira)
Incipit & Explicits dedic.: [ 37r] Es natural inclinaçion a todos los de buen entendimiento desear mas de amar y servir a aquellos que son mas dados … o lisonja por ser dicho en pressençia
encabezamiento: [ 37v] Introduçion hecha por Diego Hernandez de Mendoça al tratado q̃ hizo do blassona gran parte de las armas de los nobles y lujos de algo de los Reynos de Castilla y de otros Reyes y Prinçipes que ai por el mũdo
intro.: [ 37v] Incitado o despertado con verdadero desseo de azer algun fruto mas … se la dira y si por el contrario dexela ẽ su ser
texto: [ 38v] Porque el presente tratado megor [!] se pueda entender … [ 74v] … y en Brego q agora dezimos Hebro allí poblaron y mudaronse ellos …
Condition incompl. al final
Note Moreira 2014: Termina incompl. en el apartado Primeros pobladores de España
ID no. of Witness 21 cnum 11053
City, library, collection & call number Ripoll: Biblioteca Pública Lambert Mata, Ms 27 (BETA manid 5122)
Copied 1601 - 1700 (Cátedra 1984)
Title(s) Diego Fernández de Mendoza… Linajes de España, escrito 1496 a quo - 1504 ad quem ? Faulhaber
Tabla de blasones e gran parte de las armas de los nobles e hijosdalgos de los reinos de Castilla e de otros reyes e principes que ay por el mundo (Cátedra 1984)
ID no. of Witness 22 cnum 11054
City, library, collection & call number Ripoll: Biblioteca Pública Lambert Mata, Ms. 37 (BETA manid 5123)
Copied 1601 - 1700 (Cátedra 1984)
Title(s) Diego Fernández de Mendoza… Linajes de España, escrito 1496 a quo - 1504 ad quem ? Faulhaber
Juan Pérez de Vargas… Blasón de armas de todos los reyes, emperadores y caballeros hidalgos de España, escrito 1541-06-10 ?
Libro y blason de los linajes y armas de los cavalleros y hijos dalgo de Castilla y de Leon y de Galicia y de Vizcaya y de Asturias y las montañas y del rreyno de Toledo e Sevilla (Cátedra 1984)
Note Cátedra 1984: “En el fol 1r hay un gran escudo pintado de los Mexía, de lo que acaso se pudiera deducir que era uno de ellos el autor de esta obra.”

Faulhaber: Es muy posible que este texto no sea ni de Fernández de Mendoza ni de Pérez de Vargas
ID no. of Witness 23 cnum 11804
City, library, collection & call number Salamanca: Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca, 1682 (BETA manid 5407)
Copied 1601 - 1700 (BUS Cat.)
Location in witness ff. IIr-VIIIr (tablas) 1r-
Title(s) Diego Fernández de Mendoza… Linajes de España, escrito 1496 a quo - 1504 ad quem
Libro yntitulado Blason de armas con armeria, 1r (BUS Cat.)
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 1r] Capitulo primero en el qual se tratan las armas del preste Juan y de como tuvo ese nombre
texto: [ 1r] Que segun las ystorias antiguas no enseñan en las Yndias avia un gran prinçipe
ID no. of Witness 24 cnum 10912
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/11437 (BETA manid 5061)
Copied 1601 - 1700 (IGM)
Title(s) Diego Fernández de Mendoza… Linajes de España, escrito 1496 a quo - 1504 ad quem
Nobiliario genealogico y Heraldico de apellidos ylustres (IGM)
ID no. of Witness 25 cnum 10989
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/11882 (BETA manid 5082)
Copied 1601 - 1700 (IGM)
Title(s) Diego Fernández de Mendoza… Linajes de España, escrito 1496 a quo - 1504 ad quem
Nobiliario e introducción fecha por Don Diego Fernandez de Mendoza al tratado que hizo do blasonan gran parte de las armas de los nobles e fijosdalgo de los Reinos de Castilla (IGM)
ID no. of Witness 26 cnum 5603
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/3259 (BETA manid 3660)
Copied 1601 ca. - 1650 ca. (Faulhaber)
Location in witness ff. 1r-526v
Title(s) Diego Fernández de Mendoza… Linajes de España, escrito 1496 a quo - 1504 ad quem
Incipit & Explicits dedic.: [ 1r] Es natural inclinaçion a Todos los de buen entendimiento … [ 2r] … no lo Reciba En modo de halago, o mejor dicho lisonja por ser dicho en presencia
encabezamiento: [ 2r] INTRODVCTION hecha por diego Hernandez de Mendoza al tratado que hiço de gran parte delos nobles E hijos dalgo delos Reinos de castilla y de otros Reyes o Prinçipes que ay por El mundo
intro.: [ 2r] Inçitado o despertado con verdadero desseo de haçer algun fruto … [ 3v] … Los escudos como son partidos y como se llaman Los partimientos dellos
pream.: [ 3v] Son los metales que sirben en Las armas … [ 11r] … dejando de tratar delos ynfieles Principes
encabezamiento: [ 11r] DEL PRESTE JUAN de las Yndias
texto: [ 11r] Segun las ystorias antiguas nos enseñan en Las yndias auia vn gran Principe … [ 526v] … cuyo copilador fue hernan mexia veintequatro de Jaen los quales libros estan en el alcaçar de Segouia
Note Versión ampliada. Termina con el apellido de los Godos
ID no. of Witness 27 cnum 10985
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/11766 (BETA manid 5078)
Copied 1650 ca. (IGM)
Location in witness ff. 163r-185r
Title(s) Diego Fernández de Mendoza… Linajes de España, escrito 1496 a quo - 1504 ad quem
ID no. of Witness 28 cnum 10910
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/11422 (BETA manid 5059)
Copied 1701 - 1800 (IGM)
Title(s) Diego Fernández de Mendoza… Linajes de España, escrito 1496 a quo - 1504 ad quem
Instruccion hecha por Diego Hernandez de Mendoza al tratado que hizo de blason a gran parte de las armas de los nobles y hijosdalgo de los reinos de Castilla, y de otros Reies y Principes que ai por el mundo (IGM)
ID no. of Witness 29 cnum 10553
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/9330 (BETA manid 4930)
Copied 1701 - 1800 (BNE Cat.)
Title(s) Diego Fernández de Mendoza… Linajes de España, escrito 1496 a quo - 1504 ad quem
Record Status Created 1986-07-02
Updated 2019-09-04