Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 2578
Authors Alfonso XI, rey de Castilla y León
Titles [Ordenamiento de Madrid de 1347 (era 1385)]
Incipit & Explicits salut.: Don Alfonso por la gracia de Dios Rey de Castilla, de Toledo, de León, de Galicia, de Sevilla, de Córdoba, de Murcia, de Jaén, del Algarve, de Algeciras y Señor de Molina al Concejo, a los alcaldes y al alguacil de Roa que ahora son y serán de aquí adelante, salud y gracia. Sepáis que nos tenemos por bien de hacer este ordenamiento de estas leyes que se siguen
pról.: Porque la justicia es muy alta virtud y la más cumplidera para gobernamiento del pueblo, porque por ella se mantienen todas las cosas en el estado que deben … hacemos y establecemos estas leyes que se siguen
texto: Primeramente ordenamos y tenemos por bien que los nuestros alcaldes de la nuestra corte así los ordinarios como los de las alzadas … Y nos cumpliremos la justicia en el lugar do se menguase en la manera que debiéremos
escat.: Y mandamos que estas leyes sobredichos que sean puestos en los libros de los fueros de cada vna de las ciudades y villas y lugares de nuestros reinos … Y no hagáis ende al por ninguna manera so pena de la nuestra merced
fecha: Dado en Madrid diez y ocho días de diciembre era de mil y trescientos y ochenta y cinco años
Date / Place Promulgado Madrid 1347-12-18 (BNM 11542)
Language castellano
Text Type: Prosa, Ley
Associated MSS/editions Ínc. y éxpl. de manid 3120 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/11542. Madrid?: García Sánchez?, 1347-12-18 [?]. Alfonso XI, rey de Castilla y León, [Ordenamiento de Madrid de 1347 (era 1385)], promulgado 1347-12-18.
Note IGM: “Colección de 35 leyes dictadas por el Rey Don Alfonso XI de Castilla en la Era 1385 [año] 1347, después de la toma de Algeciras y tres años antes de su muerte; son anteriores al Ordenamiento de Alcala
Subject Castilla y León, Corona de (reino)
Códigos legales
1347-12-18 a quo
Number of Witnesses 3
ID no. of Witness 1 cnum 9709
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), Z.II.8 (BETA manid 1040)
Copied Juan García (Zarco (¿ff. 1ra-120rb?)), 1301 - 1400 (Zarco)
Location in witness f. 122ra
Title(s) Alfonso XI, rey de Castilla y León, [Ordenamiento de Madrid de 1347 (era 1385)], promulgado 1347-12-18 título Zarco
el quaderno del ordenamjento que ffizo el muy noble Rey don alffoñ ffijo del Rey don ffernando … en madrit en el Anno de la era de mjll & trezientos & ochenta & çinco annos, 122ra (Zarco)
Incipit & Explicits rúbr.: [ 122ra] [E]ste es el quaderno del ordenamjento que ffizo el muy noble Rey don alffoñ ffijo del Rey don ffernando … en madrit en el Anno de la era de mjll & trezientos & ochenta & çinco annos
Condition incompl.
Note Zarco: “No hay más que el título”
ID no. of Witness 2 cnum 3891
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/11542 (BETA manid 3120)
Copied Madrid ?: García Sánchez ?, 1347-12-18 [?] (fichero)
Location in witness ff. 1r-18r
Title(s) Alfonso XI, rey de Castilla y León, [Ordenamiento de Madrid de 1347 (era 1385)], promulgado 1347-12-18
Incipit & Explicits salut.: [ 1r] [D]4on allffoñ por la gracia de djos Rey | de Castiella de Toledo de Leon de | Gallizia de Seuilla de Cordoua de | Murçia de jahen del algarbe . de . | Algezira & sseñor de Molina . al Conçejo & alos | alcalldes & al alguazil. de Roa que agora sson & | seran de aqui adelante Salut & gracia Sepades que nos | tenemos por bien de ffazer este ordenamjento destas | leyes que sse ssiguen
pról.: [ 1r] [P]4Or quela justiçia es muy alta virtud & la . | mas conplidera para gouernamjento del | pueblo por que por ella sse mantienen | todas las cosas en el estado que deuen … [ 1v] … ffazemos & establesçemos estas leyes que sse ssiguen
texto: [ 1v] [P]4rimera mjẽt ordenamos & tenemos por bien que | los nuestros alcalldes dela nuestra corte assi los ordinarios | commo los delas allcadas [!] … [ 17v] … Et nos conpliremos la justiçia enel logar do se | menguase enla manera que deujeremos
escat.: [ 18r] [&]4t mandamos que estas leyes ssobredi|chos que ssean puestos enlos libros | delos fueros de cada vna delas çibdades | & villas & logares de nuestros Regnos … [ 18r] … Et non | ffagades ende al por ninguna manera sso pena dela nuestra . | merçed
fecha: [ 18r] Dado en madrit diez & ocho dias de Dezienbre. | Era de mill & trezientos & ochenta & çinco años
firma: [ 18r] yo garcia ssanches lo ffiz escreuir por mandado | del Rey | ssancho mudarra vista Roy diaz
ID no. of Witness 3 cnum 10972
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/11540 (BETA manid 5067)
Copied 1801 ca. - 1891 a quo (IGM)
Title(s) Alfonso XI, rey de Castilla y León, [Ordenamiento de Madrid de 1347 (era 1385)], promulgado 1347-12-18
[Ordenamiento dado por el Rey Don Alfonso XI, en Madrid 18 de diciembre de 1347, sobre enjuiciamiento y administración de justicia] (IGM)
Associated MSS/editions Copia de manid 3120 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/11542. Madrid?: García Sánchez?, 1347-12-18 [?]. Alfonso XI, rey de Castilla y León, [Ordenamiento de Madrid de 1347 (era 1385)], promulgado 1347-12-18.
Record Status Created 1986-06-29
Updated 2018-01-21