Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 2562
Authors Desconocido
Titles Crónica de los muy ilustres señores de Vizcaya del linaje de Haro, alcaldes que fueron de las apelaciones en Castilla (BNE MSS/7569)
Crónica de la Casa de Haro (Gayangos)
Tratado de los reyes y de los señores de Vizcaya que fueron del linaje de Haro, alcaldes que fueron de las apelaciones (BNE MSS/7569)
Incipit & Explicits pról.: Porque todo hombre debe creer que todas las cosas Nuestro Señor hace son hechas a razón … doña Juana Manuel, que era nieta de doña Mari Díaz de Haro, hija de don Diego
texto: El rey don Fernando el primero que fue en Castilla, que se dijo el Magno … y en letras de enterramientos y por otras maneras; va bien sacado si no hay algun yerro de pluma
Date / Place Escrito 1486-10-26 ad quem (Bautista 2020-12-20)
Language castellano
Text Type: Prosa
Associated Texts Contiene texid 4301 Desconocido, Anales toledanos hasta 1219 (I (tr. Desconocido), escrito 1219 a quo [?] (IGM)
Contiene texid 2059 Desconocido, Anales toledanos hasta 1256 (II), escrito 1256 a quo [?] (IGM)
Contiene texid 13630 Desconocido, Cómo casó el rey don Alonso y cómo se mudó el oficio toledano y tomó el francés que usa la Iglesia, escrito 1244 a quo - 1248 ad quem (Bautista)
Contiene texid 10303 Desconocido, [Libro de las generaciones y linajes de los reyes toledano ca. 1219], refundido 1219 ca. (Faulhaber)
cnum 8701 MS: Desconocido, Anales toledanos hasta 1219 (I (tr. Desconocido), escrito 1219 a quo [?]. Madrid: Nacional (BNE), MSS/3238 (2), 1614-08-23
cnum 8702 MS: Desconocido, Anales toledanos hasta 1256 (II), escrito 1256 a quo [?]. Madrid: Nacional (BNE), MSS/3238 (2), 1614-08-23
cnum 15675 MS: Desconocido, Cómo casó el rey don Alonso y cómo se mudó el oficio toledano y tomó el francés que usa la Iglesia, escrito 1244 a quo - 1248 ad quem. Madrid: Nacional (BNE), MSS/3238 (2), 1614-08-23
cnum 11078 MS: Desconocido, [Libro de las generaciones y linajes de los reyes toledano ca. 1219], refundido 1219 ca.. Madrid: Nacional (BNE), MSS/3238 (2), 1614-08-23
Associated MSS/editions Texto-tipo en manid 4638 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/3238 (2). para Alonso López de Haro, 1614-08-23. Desconocido, Crónica de los muy ilustres señores de Vizcaya del linaje de Haro, alcaldes que fueron de las apelaciones en Castilla, escrito 1486-10-26 ad quem., 94r-258v
References (most recent first) Bautista (2020-12-20), Carta (correo electrónico)
Mañaricúa y Nuere (1974), Historiografía de Vizcaya. Desde Lope García de Salazar a Labayru 104-109
Catalogado en: García [López] (1899), Biblioteca de escritores de la Provincia de Guadalajara y bibliografía de la misma hasta el siglo XIX 176 , n. 397
Salazar de Mendoza (1625), Cronica de el Gran Cardenal de España, don Pedro Gonçalez de Mendoça, Arçobispo de la muy santa Iglesia Primada de las España, Patriarcha de Alexandria, Canciller mayor de los Reynos de Castilla, y de Toledo 67
Note Bautista 2020-12-20:

“En una lista de mss. comprados por Gayangos a uno de los herederos de Llaguno […] en primer lugar aparece un asiento bastante detallado, que corresponde sin duda al mismo texto de BNE MSS/3238:

Un tomo en fol. menor de letra del siglo XV que empieza por fol. 51 y cap. XII de una historia o crónica que puede serlo de la Casa de Haro. Hacia el medio del tomo, fol. 87-90 se hallan insertos los Anales toledanos. Al fin se lee lo siguiente: Este tratado se acabó describir para el senor (sic) don Diego Lopez de Haro, miercoles 26 dias del mes de otubre de MCCCCLXXXVI años'.”

Se ha suprimido el texid 4486 por ser duplicado de este registro, integrando sus dados con los de este.

García 1899 analiza el texto y discute si podría ser del cardenal Pedro González de Mendoza:

‘A la portada [de BNE MSS/3238(20] sigue una especie de piadosa dedicatoria á Jesucristo, que está falta del principio, y el texto comienza con un tratado de los reyes y de los señores de Vizcaya que fueron del linaje de Haro y alcaldes de las apelaciones. Más que obra genealógica es todo este libro tratado de la casa de Haro en sus relaciones con la historia de España, no sujeto á método rigoroso, ni en todo exacto cuanto á fechas y sucesos, interpolado con poco pertinentes disertaciones, y aun con parte de los Anales toledanos y otros, que sin duda el autor incluyó ya muy avanzado su libro, para más autorizar sus narraciones. Ciertamente que introdujo en ellas pocas cosas nuevas, y que las estampó sin mucho orden, como va dicho, y sin avanzar hasta los últimos reinados, teniendo á la vista las crónicas más en uso en su tiempo.

Esta obra, ¿es del cardenal Mendoza, como reza la portada? No hay dato para negarlo. Desde luego, por el estilo literario y por el lenguaje corresponde á su tiempo, y en el epígrafe de uno de sus capitulos se habla del rey D. Juan, padre de la Reyna nuestra señora Doña Isabel. El afán de moralizar y de hacer aplicaciones de la doctrina cristiana que se advierte en la dedicatoria ó prefacio y en el cuerpo mismo del libro, es muy propio de prelado tan piadoso y docto como era el cardenal. Pero no se encuentra en el libro alusión alguna, directa ó indirecta, que se refiera á éste como autor del tratado, ni siquiera cuando trata del linaje del Cid, del que creía descender, ni del de los Mendozas, de que fué clarísimo ornamento. Es más: en el folio 159 se cita al cardenal como testimonio de la narración, y no como autor; pero esto pudo ser, sin duda, porque la obra del prelado se reformase más adelante por algún genealogista.

De que era muy aficionado á esta clase de estudios hay bastantes testimonios. El muy noticioso P. Pecha asegura que escribió Arboles de su mano muchos, en especial se haze mencion de el de los de Haro Señores de Vizcaya, por ser muy devoto de la de lectura de genealogías, historias, crónicas y nobiliarios de las prosapias ilustres de España.
Más claramente habla Salazar de Mendoza [Crónica del Gran Cardenal]: En mi poder està vn muy copioso tratado suyo, de los de Haro, que fueron señores, y Condes de Vizcaya, y tan valerosos….. , en que mostró muy bien lo mucho que supo de historia, y de la nobleza de estos Reynos.”
Subject Pedro González de Mendoza y Figueroa (gran cardenal), arzobispo de Toledo [1482-11-13 - 1495-01-11]
Pedro de Salazar y Mendoza, historiador (1549 - 1618)
Hernando Pecha (P.), historiador (1567 - 1659)Vizcaya (señorío)
Genealogía
Historia
Number of Witnesses 3
ID no. of Witness 1 cnum 3854
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7569 (BETA manid 3085)
Copied 1486-10-26 ?] (Bautista 2020-12-20)
1401 - 1500 (IGM)
Location in witness ff. 1r-50v
Title(s) Desconocido, Crónica de los muy ilustres señores de Vizcaya del linaje de Haro, alcaldes que fueron de las apelaciones en Castilla, escrito 1486-10-26 ad quem
cronica de ls̃ | muy illustres seño|res de viscaya del | linaje de Haro al|caldes que fue|ron de las ape|laciones en | castilla, portada (Faulhaber)
vn trado [!] de | los rreyes ⁊ de los señores de viscaya que fueron del | linaje de de haro \Alcaldes/ que fueron delas apelaçiones, 1r (Faulhaber)
Incipit & Explicits rúbr.: [ 1r] aquj comjença vn trado [!] de | los rreyes ⁊ de los señores de viscaya que fueron del | linaje de de haro \Alcaldes/ que fueron delas apelaçiones
pról.: [ 1r] P7or que todo onbre deue creer q̃ todas | las cosas q̃ nr̃o señor faze son fechas | a rrason ⁊ ayustançia [?] por meritos | y pecados … [ 1v] … doña Juana manuel | que era nieta de doña mari diaz de haro . fija de don | diego
encabezamiento: [ 1v] Capitulo primero que fabla en catorze rreies | de castilla en su tienpo touo señores de viscaya q̃ ouo
texto: [ 1v] E3l rrey don fernãdo el priero que fue en castilla | que se dixo el magno … [ 50v] … con su sobrina doña mari djas | de haro fija del conde don lope su hermano siẽ|pre sirujo Al Rey y fue contra ellos ⁊ nada desto | non le basto que este rrey le agraujo ⁊ le fizo per|der a viscaya
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
ID no. of Witness 2 cnum 15683
City, library, collection & call number Lugar desconocido: Desconocida, olim Pascual de Gayangos (BETA manid 6294)
Copied 1486-10-26 [?] (Bautista 2020-12-20)
Location in witness ff. 51r-
Title(s) Desconocido, Crónica de los muy ilustres señores de Vizcaya del linaje de Haro, alcaldes que fueron de las apelaciones en Castilla, escrito 1486-10-26 ad quem
ID no. of Witness 3 cnum 8703
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/3238 (2) (BETA manid 4638)
Copied para Alonso López de Haro, 1614-08-23 (colofón f. 252v)
1701 - 1800 (IGM)
Location in witness ff. 94r-251r = ant. 1-155
Title(s) Desconocido, Crónica de los muy ilustres señores de Vizcaya del linaje de Haro, alcaldes que fueron de las apelaciones en Castilla, escrito 1486-10-26 ad quem IGM
MEMORIAL | DEL LINAXE | DE | HARO | escrito | POR | El Car.l D. Pedro Gonza, de Mẽdza, | Arçobispo de Toledo. | Y | EL CHRONICON, | que hizo el Rey D. Ivo. el 2o., 94r (Faulhaber)
un tratado De los Reyes e delos SSr | De Vizcaya que fueron del linage de Haro Alcaldes que fueron de las Apelasçiones, 96r (Faulhaber)
Incipit & Explicits invoc.: [ 95r] … Mayor porque de Voluntad del Rey de los çielos y la tierra … [ 95v] … Ayu|Danos A façer grandes serbiçios Con Vmildad | A ti y A ella
rúbr.: [ 96r] Aqui comiença un tratado De los Reyes e delos SSr | De Vizcaya que fueron del linage de Haro Alcaldes que fueron de las Apelasçiones
texto: [ 96r] Por que todo ombre debe creer que todas las cosas nuestro sr faze son fechas a rraçon … [ 251r] … Ansi que ninguna perptuydad ay buena y segura | sino la gloria, A nuestro Redentor xp̃o plega de nos la | Dar y graçia Con que la ganemos | Amen.
colofón: [ 251r] Este traslado se Acabo describir para e sr do diego | Lopez de Haro mierçoles [!] 26 dias del mes de otubre | Año del nasçimiento de nr̃o salbador Jesu Xp̃o de | jV, y cccco lxxxVjo Años
nota: [ 251r] Batalla de las nabas Año de jVccuj … La toma de Sevilla Año de jVccxlviijo
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
Record Status Created 1986-06-27
Updated 2020-12-26