Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 2559
Authors Sancho de Aragón, infante de Aragó
Titles Definiciones y constituciones de la orden de Alcántara [de 1411]
Definiciones y constituciones hechas en el capitulo general celebrado en Ayllón en tiempo del infante don Sancho, perpetuo administrador de la Orden de Alcántara, en el año del nacimiento de nuestro señor Jesucristo de mil y cuatrocientos y once años (Lázaro Galdiano Inv. 15302)
Definiciones del infante don Sancho que se hicieron en el capitulo general que se celebró de la Orden de Alcántara en la villa de Ayllón el año de mil y cuatrocientos y once (BNE MSS/5988)
Incipit & Explicits pról.: Estas constituciones y definiciones fueron hechas y ordenadas en el nuestro cabildo celebrado en la villa de Ayllón a veinte y çinco días de agosto año del nacimiento de Nuestro Señor Jesucristo de mil y cuatrocientos y once años por el muy honrado infante don Sancho … a servicio de Dios y a corrección de la sobredicha santa orden y a provecho de las ánimas de los sobredichos y de los otros frailes y caballeros que en ella son por servir a Dios y serán de aquí adelante
texto: Porque lo espiritual se debe preponer a lo temporal, por ende es de proveer cerca del divinal oficio … y nos hagan relación de lo que supieren o vieren que se no guarda y cumple por que lo nos hagamos guardar y cumplir .
Date / Place Escrito Ayllón 1411-08-25 (Palacios Martín)
Language castellano
Text Type: Prosa
Associated MSS/editions Texto-tipo en manid 4670 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/5988 (1). 1523 a quo. Orden de Alcántara, Definiciones que se hicieron en el capítulo que se celebró en la ciudad de Sevilla, año de [mil y] quinientos y once años (1511), escrito 1511., 74r-82r
References (most recent first) Palacios Martín et al. (2000), Colección diplomática medieval de la Orden de Alcántara (1157?-1494). Tomo 1 De los orígines a 1454 545 , n. 786
Editado en: Lomax (1981), “la reforma de la orden de Alcántara durante el maestrazgo del Infante don Sancho, 1411-1413”, Anuario de Estudios Medievales 763-73
Ed. parcial en: Torres y Tapia (1763), Crónica de la orden de Alcántara II:227-30
Torres y Tapia (1763), Crónica de la orden de Alcántara II:227-30
Number of Witnesses 6
ID no. of Witness 1 cnum 12984
City, library, collection & call number Toledo: Archivo Histórico Nacional. Archivo de la Nobleza, Frías, caja 696/1 (BETA manid 5655)
Title(s) Sancho de Aragón, infante de Aragó, Definiciones y constituciones de la orden de Alcántara [de 1411], escrito 1411-08-25
ID no. of Witness 2 cnum 12480
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/5988 (3) (BETA manid 5580)
Copied 1491 ca, - 1510 ca, (Faulhaber: letra (ff. 74r-86v))



Location in witness ff. lxxiiij r - lxxxij r
Title(s) Sancho de Aragón, infante de Aragó, Definiciones y constituciones de la orden de Alcántara [de 1411], escrito 1411-08-25
Diffiniçiones del ynfante don sancho q̃ se fizierõ en el ca|pitulo general q̃ se çelebro de la horden de alcantara en | la vjlla de ayllon el año de mjll ⁊ quatro çientos y onze, 74r (Faulhaber)
Incipit & Explicits pról.: [ 74r] E2stas constituçiones ⁊ difiniçiones fueron fechas ⁊ ordenadas eñl | nr̃o cabildo. celebrado enla villa de ayllon a veynte ⁊ çinco di|as de agosto año del nasçimjento de nr̃o señor iħu xp̃o de mjll ⁊ qua|troçientos ⁊ onze años por el muy honrrado infante don sancho … [ 74v] … a seruiçio de dios ⁊ a correpçion dela sobre dicha santa or|den ⁊ aprouecho delas animas delos sobre dichos ⁊ delos otros frey|res ⁊ caualleros que en ella son por seruir adios ⁊ seran de aquj | adelante.
encabezamiento: [ 74v] Capitulo primero
texto: [ 74v] Por que lo spiritual se deue preponer alo tenporal por ende | es de proueer cerca del diuinal offiçio … [ 82r] … E nos fagan relaçiõ delo que supieren o vieren q̃ se no gu|arda ⁊ cunple por q̃ lo nos fagamos guardar ⁊ conplir .
ID no. of Witness 3 cnum 11501
City, library, collection & call number Madrid: Fundación Lázaro Galdiano, IB 15302 (BETA manid 5302)
Copied 1495 a quo - 1500 ca. (Yeves 1998)
Location in witness ff. 74r-110r
Title(s) Sancho de Aragón, infante de Aragó, Definiciones y constituciones de la orden de Alcántara [de 1411], escrito 1411-08-25
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 74r] Tabla de las difiniçiones siguientes que fueron fechas en el capitulo general çelebrado en ayllon por el muj manifico señor el ynfante don sancho administrador perpetuo de la orden y cavalleria de alcantara y por los priores comendadores y freyres della en el año del nasçimiento del nr̃o señor ihesuxpristo de mjll y quatro çientos y onse años los quales cõtienen los capitulos siguientes
encabezamiento: [ 76r] Difiniçiones y constituçiones fechas en el capitulo general çelebrado en ayllon en tiempo del ynfante don sancho perpetuo admjnistrador de la orden de alcantara en el año del nasçimiento de nr̃o señor ihesuxpristo de mill y quatroçientos y onse años
ID no. of Witness 4 cnum 6124
City, library, collection & call number New York: Hispanic Society of America (HSA), HC380/374 (BETA manid 3772)
Copied 1495-10-29 a quo (1r-45r)
1501 - 1600 (46r-47v)
Location in witness ff. 1r-24v (tablas 1r-2r)
Title(s) Sancho de Aragón, infante de Aragó, Definiciones y constituciones de la orden de Alcántara [de 1411], escrito 1411-08-25
difiniçiones ⁊ constituçiones fechas | en el capitulo general çelebrado en ayllon, 3r (Faulhaber)
Incipit & Explicits pról.: [ 3r] [E]stas constituçiones ⁊di|finiçiones fueron fechas | ⁊ ordenadas en el nuestro ca|billo … [ 4r] … freires ⁊ caualleros q̃ en ella son por | serujr a dios ⁊ seran de aquj adelante
rúbr.: [ 4r] capitulo j. quantos freires an de ser eñl conuento
texto: [ 4r] [P]orque lo espiritual se deue preponer | a lo tenporal. Por ende es de pro|veer çerca del ofiçio diuinal … [ 24v] … Relaçion de lo | q̃ sopieren o vieren q̃ se non guarda ⁊ cũple por q̃ lo nos fagamos guardar ⁊ | cunplir
ID no. of Witness 5 cnum 3850
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/5645 (BETA manid 3080)
Copied 1501 - 1600 (IGM)
Location in witness ff. 12v-32v
Title(s) Sancho de Aragón, infante de Aragó, Definiciones y constituciones de la orden de Alcántara [de 1411], escrito 1411-08-25
Difiniciones y constituçiones hechas en el capitulo general çelebrado en Ayllon
References Catalogado en: Palacios Martín et al. (2000), Colección diplomática medieval de la Orden de Alcántara (1157?-1494). Tomo 1 De los orígines a 1454 I:545 , n. 786
ID no. of Witness 6 cnum 12487
City, library, collection & call number Badajoz: Biblioteca de Extremadura, CM-M 4227 (BETA manid 5583)
Copied Alcántara: para San Benito de Alcántara (Palacios 1999), 1523 a quo (Palacios 1999)
Location in witness ff. 24r-38r
Title(s) Sancho de Aragón, infante de Aragó, Definiciones y constituciones de la orden de Alcántara [de 1411], escrito 1411-08-25
References Catalogado en: Palacios Martín et al. (2000), Colección diplomática medieval de la Orden de Alcántara (1157?-1494). Tomo 1 De los orígines a 1454 I:545 , n. 786
Palacios Martín (1999), “Aportación al estudio de las fuentes de la Orden de Alcántara: un nuevo códice de sus definiciones”, Acta Historica et Archaeological Mediaevalia 246
Record Status Created 1986-06-27
Updated 2015-08-31