Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 2558
Authors Bartolomé Escuter
Titles Visitatio conventus et magistratus de Alcantara
Visitación de la casa de Alcántara de 1413
Visitación hecha por fray Bartolomé Escuter en el año del nacimiento de nuestro señor Jesucristo de mil y cuatrocientos y trece años
Incipit & Explicits salut.: Benedicto obispo siervo de los siervos de Dios, amados hijos
bula papal: por nos sabi|do quela vr̃a caualleria dela orden de çistel … con merecimiento sea encomendada
fecha: Dada en Peñíscola de la diócesis de Tortosa diez y ocho de julio so nuestro sello secreto.
salut.: Benedicto obispo siervo de los siervos de Dios al amado hijo Bartolomé Escuder, monje del monasterio de Poblet de la orden de Císter de la diócesis de Tarragona, maestre en teología, salud y apostólica bendición
bula papal: y aquellas cosas se endereza los estudios de nuestra voluntad … otrosí embargando otros contrarios qualesquier
fecha: Dada en Peñíscola diócesis de Tortosa a quince días kalendas de agosto del nuestro pontificado en el año de diez y nueue años
texto: A loor y gloria de nuestro señor Jesucristo y de la muy bienaventurada virgen María … so apensión de nuestro sello que usamos en esta visitación en firmeza y testimonio de todo lo sobredicho
Date / Place Traducido 1501 ca. ad quem (HSA HC380/374)
Escrito 1413-10-01
Language castellano
latín (orig.)
Text Type: Prosa, Col. ordenanzas
Associated Persons Traductor: Desconocido
Sujeto: Benedictus XIII, papa [1394-09-28 - 1409-06-15]
Associated MSS/editions Texto-tipo en manid 4670 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/5988 (1). 1523 a quo. Orden de Alcántara, Definiciones que se hicieron en el capítulo que se celebró en la ciudad de Sevilla, año de [mil y] quinientos y once años (1511), escrito 1511., 82v-85v
References (most recent first) Catalogado en: Palacios Martín et al. (2000), Colección diplomática medieval de la Orden de Alcántara (1157?-1494). Tomo 1 De los orígines a 1454 I:548 , n. 789, 790
Lomax (1981), “la reforma de la orden de Alcántara durante el maestrazgo del Infante don Sancho, 1411-1413”, Anuario de Estudios Medievales 761-62
Ed. parcial en: Ortega y Cotes et al. (1759), Bullarium ordinis militiae de Alcantara, olim S. Juliani del Pereiro, per annorum seriem nonnullis, donationum, concordiarum, & aliis interjectis scripturis congestum 188-91
Ed. parcial en: Torres y Tapia (1763), Crónica de la orden de Alcántara II:231-32
Torres y Tapia (1763), Crónica de la orden de Alcántara II:231-32
Subject Orden de AlcántaraÓrdenes militares
bulas papales
Number of Witnesses 5
ID no. of Witness 1 cnum 12481
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/5988 (3) (BETA manid 5580)
Copied 1491 ca, - 1510 ca, (Faulhaber: letra (ff. 74r-86v))



Location in witness ff. lxxxij v - lxxxv v
Title(s) Bartolomé Escuter, Visitación de la casa de Alcántara de 1413 (tr. Desconocido), traducido 1501 ca. ad quem
Escuter, 82v-85v (tít. corriente) (Faulhaber)
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 82v] Capitulo primero
salut.: [ 82v] B2enedicto obispo sieruo delos sieruos de dios amados fijos
carta: [ 82v] por nos sabi|do quela vr̃a caualleria dela orden de çistel … con meresçimjento sea encomendada
fecha: [ 82v] Dada en peniscola de la | diocis de tortosa diez ⁊ ocho de Jullio so nr̃o sello secreto.
salut.: [ 82v] Benedicto obispo sieruo delos sieruos de dios al amado fijo bartholomeo | escuder monge del monesterio de poblete dela orden de çistel dela | dioçis de tarragona maestre en theologia salud ⁊ apostolical bendiçion
carta: [ 82v] ⁊ aquellas cosas se endereça los estudios de nr̃a voluntad … [ 83r] … Otro si enbargando otros | contrarios qualesquier
fecha: [ 83r] Dada enpeniscola diocis de tortosa a qujnze | dias kalendas de agosto del nr̃o pontificado enel año de diez ⁊ nueue | años
encabezamiento: [ 83r] Capitulo iij
texto: [ 83r] A2 loor ⁊ gloria de nr̃o señor ih~u xp̃o ⁊ dela muy bien aventurada | virgen maria su madre ⁊ toda la corte çelestial Año del señor de | mjll ⁊ quatroçientos ⁊ treze años … [ 85v] … por que por los me|resçimjentos dela verdadera obediençia merescan ganar la gloria para | sienpre.
fecha: [ 85v] Dada enel dicho lugar año ⁊ dia escriptos so appension de | nr̃o sello que vsamos enesta visitaçion en firmeza ⁊ testimonjo de todo lo sobre dicho.
Note Faulhaber: Se añaden dos bulas del papa Benedicto XIII antes del comienzo de la visitación, una para los caballeros de la orden y otra para Bartolomé Escuter
Subject Benedictus XIII, papa [1394-09-28 - 1409-06-15]
ID no. of Witness 2 cnum 11502
City, library, collection & call number Madrid: Fundación Lázaro Galdiano, IB 15302 (BETA manid 5302)
Copied 1495 a quo - 1500 ca. (Yeves 1998)
Location in witness ff. 111r-118r
Title(s) Bartolomé Escuter, Visitación de la casa de Alcántara de 1413 (tr. Desconocido), traducido 1501 ca. ad quem
Incipit & Explicits encabezamiento: Visitaçion fecha Por frey bartolomeo escuter monje del plobete maestro: en santa teologia con avtoridad apostolica en que aprueva las difiniciones fechas en ayllon y ordeno otras algunas en el año del nascimiento De nr̃o Señor ihesuxpristo de mill y quatroçientos y tres años
ID no. of Witness 3 cnum 6125
City, library, collection & call number New York: Hispanic Society of America (HSA), HC380/374 (BETA manid 3772)
Copied 1495-10-29 a quo (1r-45r)
1501 - 1600 (46r-47v)
Location in witness ff. 25r-31v
Title(s) Bartolomé Escuter, Visitación de la casa de Alcántara de 1413 (tr. Desconocido), traducido 1501 ca. ad quem
Visitaci%on fecha por frei bartolomeo escuter monge del plobete [sic] maestro en santa theologia, 25r (Faulhaber)
Incipit & Explicits rúbr.: [ 25r] Visitaçion fecha por frei bartolomeo escuter … en el año del nasçimjento de nuestro señor ihesu christo de mjll & quatroçientos & treze años
texto: [ 25r] [A] loor & gloria de nuestro señor ihesu christo & de la muy bienaventurada virgen maria … [ 31v] … so apension de nuestro sello que vsamos en esta visitaçion en firmeza & testimonjo de todo lo sobredicho
ID no. of Witness 4 cnum 3849
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/5645 (BETA manid 3080)
Copied 1501 - 1600 (IGM)
Location in witness ff. 35r-41r
Title(s) Bartolomé Escuter, Visitación de la casa de Alcántara de 1413 (tr. Desconocido), traducido 1501 ca. ad quem
Visitacion hecha por don frey Bartolome Escuter monge de Poblet
References Catalogado en: Palacios Martín et al. (2000), Colección diplomática medieval de la Orden de Alcántara (1157?-1494). Tomo 1 De los orígines a 1454 I:548 , n. 790
ID no. of Witness 5 cnum 12491
City, library, collection & call number Badajoz: Biblioteca de Extremadura, CM-M 4227 (BETA manid 5583)
Copied Alcántara: para San Benito de Alcántara (Palacios 1999), 1523 a quo (Palacios 1999)
Location in witness ff. 39r-43v
Title(s) Bartolomé Escuter, Visitación de la casa de Alcántara de 1413 (tr. Desconocido), traducido 1501 ca. ad quem
References Catalogado en: Palacios Martín et al. (2000), Colección diplomática medieval de la Orden de Alcántara (1157?-1494). Tomo 1 De los orígines a 1454 I:545 , n. 786
Palacios Martín (1999), “Aportación al estudio de las fuentes de la Orden de Alcántara: un nuevo códice de sus definiciones”, Acta Historica et Archaeological Mediaevalia 246
Record Status Created 1986-06-27
Updated 2015-09-28