Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 2555
Authors Desconocido
Francesc Eiximenis (Avenoza 2010)
Titles Tratado muy devoto y provechoso a todos aquellos que lo bien estudiaren y acataren bien a las cosas en él contenidas (BNE MSS/5626)
Incipit & Explicits rúbr.: Aquí comienza un tratado muy devoto y provechoso a todos aquellos que bien lo estudiaren y acataren bien a las cosas en él contenidas
texto: El abad Arsenio en las sus instrucciones y doctrinas dice así: Cuando estuvieres con otros siempre guarda con ellos la benignidad, así como con siervos de Dios
Date / Place Escrito 1460 ca. ad quem (BNM 5626)
Language castellano
Text Type: Prosa
Associated Texts Basado en caps. 383-395 (Cercapou) de texid 1492 Francesc Eiximenis, Libro de las donas (tr. Desconocido), traducido 1448-08-26 ad quem (ed. Iriso 2000)
References (most recent first) Avenoza (2010-03-12), Carta (correo electrónico)
Iriso Ariz (2000), Exemplos muy notables
Note Avenoza 2010: Contiene 13 capítulos
Subject Espiritualidad
Doctrinal
Number of Witnesses 1
ID no. of Witness 1 cnum 3845
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/5626 (BETA manid 3079)
Copied 1441 ca. - 1460 ca. (ed. Iriso 2000)
Location in witness ff. 45r-63r
Title(s) Desconocido… Tratado muy devoto y provechoso a todos aquellos que lo bien estudiaren y acataren bien a las cosas en él contenidas, escrito 1460 ca. ad quem
vn tractado muy | deuoto ⁊ prouechoso atodos aquellos que lo | bien estudiaren. ⁊ a cataren biẽ alas cosas | enel contenjdas., 45r (Faulhaber)
Incipit & Explicits rúbr.: [ 45r] Aqui comjença vn tractado muy | deuoto ⁊ prouechoso atodos aquellos que lo | bien estudiaren. ⁊ a cataren biẽ alas cosas | enel contenjdas.
encabezamiento: [ 45r] Capitulo primero q̃ | muestra que cosas deue pensar el om|bre estando con otros ⁊ en que deue | el ombre ocupar continua mente | su coraçon.
texto: [ 45v] E2L abat arsenio enlas sus instruçio-|nes ⁊ doctrinas dize assy. Quando es|touieres con otros syempre guarda coñellos | la benygnidat assy como con syeruos de | dios … [ 63r] … simple essencia ⁊ estaras ⁊ reynaras de | aqui adelante verdadero dios enlos siglos | delos siglos.Amen.
References Facsm. digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2018), Inspección personal
Avenoza (2010-03-12), Carta (correo electrónico)
Iriso Ariz (2000), Exemplos muy notables
Record Status Created 1986-06-27
Updated 2018-03-26