 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 2553 |
| Authors | Vicent Ferrer |
| Titles | Sermón del viernes de la Cruz |
| Incipit & Explicits | perícopa: Expedit vobis ut unus homo moriatur pro populo ut non tota gens pereat texto: Cerca de la tema de este sermón, muy amados señores padres, son de contemplar tres artículos … con la su ayuda la cual Él nos otorgue. Amén |
| Date / Place | Traducido 1500 ca. ad quem (BNE MSS/4283) |
| Language | castellano catalán (orig.) |
| Text Type: | Prosa, Sermón |
| Associated Persons | Traductor: Desconocido |
| Associated MSS/editions | Íncipit y éxplicit de manid 3069 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/4283. 1451 ca. - 1500 ca. Vicent Ferrer, Sermón del viernes de la Cruz (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem., 2r-53v |
| References (most recent first) | Editado en: Ferrer et al. (1927), Sermón del viernes de la Cruz por San Vicente Ferrer |
| Subject | Religión Cristología Predicación |
| Number of Witnesses | 1 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 3832 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/4283 (BETA manid 3069) |
| Copied | 1451 ca. - 1500 ca. |
| Location in witness | ff. 1r-53v |
| Title(s) | Vicent Ferrer, Sermón del viernes de la Cruz (tr. Desconocido), traducido 1500 ca. ad quem Sermon de fray vicente, 1r (Faulhaber) sermon de frai bicente, 1r (Faulhaber) el sermon del viernes dela cruz, 2r (Faulhaber) el sermon de fray vi|ceynte ᵭla passyon del señor., 53v (Faulhaber) |
| Incipit & Explicits | rúbrica:
[ 2r]
Siguese el sermon del viernes dela cruz | siguese el tema perícopa: [ 2r] E3spedit vobis . ut vnus homo moriatur ꝓ | populo ut non tota gens pereat. iohannjs. xj. co texto: [ 2r] Cerca dela tema deste sermon . Muy | amados señores padres . son de contemplar tres arti|culos … [ 53v] … con la | su ayuda la qual el nos otorgue. AmeN rúbrica: [ 53v] Esto que dicho es \es/ el sermon de fray vi|ceynte ᵭla passyon del señor. |
| References | Facsímil digital visto por: Faulhaber (2018), Inspección personal Incipits / explicits de: Faulhaber (2003), Inspección personal |
Record Status |
Created 1986-06-26 Updated 2020-08-19 |