Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 2548
City and Library Madrid Biblioteca Nacional de España
Collection: Call number MSS/869 | olim 869 | olim C-166
Title of volume REGLA | DE S. | IAGO ( tejuelo)
Regla dela Orden de Santiago ( guarda)
Copied 1401 ca. - 1425 ca. (Faulhaber: letra)
1401 y - 1500 (IGM)

External description
Writing surface papel
Leaf Analysis ff.: 3 (guardas + 1-84 + 4 (guardas) (Faulhaber)
Page Layout 13 ll. (IGM)
Size hoja: 138 × 101 mm (IGM)
caja: 90 × 70 mm (IGM)
encuad.: 145 × 105 mm (IGM)
Hand semigótica (Faulhaber)
Pictorial elements iniciales: en blanco (IGM)
Condition En blanco los ff. 60r, 80r-81r, 82r y 83v (BNE Cat.)
Binding tafilete rojo con hierros dorados, nervios, lomo cuajado, cantos dorados y cortes jaspeados, s.XVIII (IGM)
Previous owners (oldest first) Felipe V, rey de España [1700-11-24 - 1724-01-10] (IGM)
Other Associated Texts texid 10106 Desconocido, [Noticias históricas sobre la Orden de Santiago], escrito 1342 a quo - 1425 ca. ad quem
References (most recent first) Visto el facsm. digital por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (2000-), Catálogo Bibliográfico BNE [OPAC] , n. MSS/869
Lomax (1965), La Orden de Santiago (1170-1275) 51n
Catalogado en: Biblioteca Nacional de España (1953-2006), Inventario general de manuscritos (IGM) II:477-78 , n. 869
Facsímil digital: Biblioteca Nacional de España (2008-), Biblioteca Digital Hispánica , n. MSS/869
Note IGM: “Con letras distintas y posteriores, en los fols. 81 a 84, unas apuntaciones de cuentas y la bendición de la mesa que deben decir los caballeros de Santiago.”

Faulhaber: la bendición de la mesa f. 84v está en latín, pero la rúbr. que la introduce está en castellano: “esta es la bẽdiciõ dela mesa q̃ deuẽ dizjr | los caualleros dela ordẽ de satiago. / | El dia q̃ nõ es de ayuno ala yãtar./’’

Después de la bendición sigue otra rúbrica: “ Ala leuãtada de yãtar./’’, seguida de otra oración en latín.

Para IGM el MS contiene la Regla del cardenal Alberto de Morra en dos partes, ff. 1r-54v y 60v-79v, interrumpido por un texto que llama “Noticias históricas sobre este Orden". Sin embargo, es más correcto hablar de tres textos independientes, siendo la tercera la "Manera en que debe ser recibido el novicio en la orden de Santiago”, que se encuentra así en otros MSS aunque siempre en compañía de la Regla

Subject Internet - Facsímiles digitalizados
Internet http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?pid=d-3315365 Bibl. Digital Hispánica visto 2017-02-16
http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Inventario_Manuscritos/resources/docs/invgenmss02.pdf#page=482 IGM visto 2017-11-03

Internal Description
Number of texts in volume: 3
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 2562
Location in volume ff. 1r-79v (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2081
Albertus de Morra. Regla de la Orden de caballería de Santiago
Language castellano
Date Traducido 1425 ca. ad quem
Incipits & explicits in MS pról.: [ 1r] [L]4a graçia del spũ san|to en estos postri|meros tienpos a|lunbro … [ 7v] … E | la rregla desta orden por | su boca la dicto ⁊ por su | mano la escrujo
texto: [ 8r] [A]4quj se comjença | el establesçimjen|to de los freyres dela horden dela |caualleria de santiago q̃todo esta en tres cosas .Es | a saber en obidiençia gu|ardar en conJugal castidat | E en beujr syn propio … [ 54v] … rre|pienta se segũd la ma|nera de la culpa
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Note IGM: Contiene también como parte de la Regla “[Noticias históricas sobre esta Orden]: Esta rregla fue primeramente escrita del cardenal maestre alberte … (fol. 54 v.) … don alfonso mendes que fue quatro años maestre e fino en algecira … [incompleto] (fol. 59 v)”

Faulhaber: Termina con un listado de los maestres de la orden. El último es Alfonso Méndez, más propiamente Alfonso Meléndez de Guzmán, qut tuvo el maestrazgo de 1338 a 1342. Por lo tanto no queda claro si termina incompl. o no
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 10461
Location in volume ff. 54v-59v (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 10106
Desconocido. [Noticias históricas sobre la Orden de Santiago]
Language castellano
Date Escrito 1342 a quo - 1425 ca. ad quem
Incipits & explicits in MS texto: [ 54v-55r] [E]2sta rregla fue | primera mente es||crita del cardenal maestre | albert!~ que fue om̃e que ovo grand deboçion eñs|ta orden … [ 59r-v] … El veynᵵ ⁊ tres | fue don alfonso men|des ⁊ fue quatro años | maestre E || fino en algecira
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 8950
Location in volume ff. 60v-79v (IGM)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 3438
Orden de Santiago de la Espada. Manera en que debe ser recibido el novicio en la orden de Santiago (?) (Faulhaber)
Language castellano
Date Escrito 1445-05-19 ad quem
Incipits & explicits in MS texto: [ 60v] [Q]3uando alguno | vinjere rresçebir | la orden nõ sea | luego ligera menᵵ rres|çebido … [ 79v] … non tan sola mente en | las palabras njn en el | alongamjento delos tien|pos mas enla deuoçion ⁊ en la contriçion
References (most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2017), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2017), Inspección personal
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2017-11-12