Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


ID no. of MS BETA manid 2528
City and Library Salamanca Biblioteca General Histórica de la Universidad de Salamanca
Collection: Call number 1877
Title of volume LEYES DE PALENCIA ( lomo)
Copied León ?: Pedro Ortiz, 1469 - 1470 (ff. 300v-301r)

External description
Writing surface papel (fichero de Palacio)
Format 4o (Faulhaber)
Leaf Analysis ff.: 2 + 1-4 (tablas 4v) + 1-304 (tablas 302r) + 2 (Faulhaber)
Collation seniones (Faulhaber)
Page Layout 25 ll. (3r) (Faulhaber)
26 / 30 ll. (Lilao)
Size hoja: 220 × 150 mm (Marcos)
caja: 149 × 100 mm (3r) (Faulhaber)
encuad.: 230 × 158 mm (Faulhaber)
Hand gótica híbrida libraria (Faulhaber)
Watermark carro de 2 ruedas con corona (3.10, 4.9, 102.103) (Faulhaber)
iglesia [?] (258.259) (Faulhaber)
Binding pasta s. XIX (Faulhaber)
Previous owners (oldest first) Salamanca: Colegio de San Bartolomé 267 (fichero de Palacio)
Madrid: Biblioteca Real Privada VII D 5, 2-G-5, 794 (Marcos)
Associated persons Pedro Ortiz, clérigo secular
Associated Texts Contenía originalmente en el f. ccxl texid 2310 Desconocido, Libro de Túndalo (tr. Desconocido), traducido 1300 - 1320 ca. (Faulhaber)
Contenía originalmente en el f. cclxxix texid 3921 Desconocido, Sermo Domini vocatum est nomen eius Ihesus, escrito 1470 ad quem (Faulhaber)
Contenía originalmente texid 3922 Desconocido, Reglas de la Iglesia de León para rezar, escrito 1470 ad quem (Faulhaber)
Other Associated Texts texid 2058 Desconocido, Demanda del Santo Grial (tr. Desconocido), traducido 1469 ad quem
texid 2057 Desconocido, Título de la santa fe y creencia de los fieles cristianos, escrito 1470 ad quem
References (most recent first) Valero Moreno (2010), “‘'La vida santa de los caballeros‘: camino de perfección, flor de santidad. Reflexiones en torno al manuscrito 1877 de la Biblioteca Universitaria de Salamanca”, Revista de Filología Románica
Catalogado en: Lilao Franca et al. (1997-09-18 - 2002-07), Catálogo de manuscritos de la Biblioteca Universitaria de Salamanca II:209-11 , n. Ms. 1877
Visto por: Faulhaber (1991), Inspección personal
Visto por: Gómez Moreno (1985), Fichero (Madrid: Palacio)
Catalogado en: Sharrer (1977), A Critical Bibliography of Hispanic Arthurian Material. I. Texts: The Prose Romance Cycles 34-35 , n. Ae1
Catalogado en: Marcos Rodríguez (1971), “Los manuscritos pretridentinos hispanos de ciencias sagradas en la Biblioteca Universitaria de Salamanca”, Repertorio de Historia de las Ciencias Eclesiásticas en España 386
Note Las tablas del principio corresponden a la foliación que va desde el principio; las del final corresponden a la que se ve por 1a vez en el f. xlvij de la primera fol. Esta misma hoja es también el f. xcvij de la 2a fol., que llega hasta el ccxxxix (= f. ccc de la 1a fol.). Según las tablas al final faltan las 3 obras señaladas arriba.

Lilao et al.:

f. 300v: Escriptus fuyt anno domini mo cccco lxx Petrus Ortiz.
f. 301r: En este libro son copilados onze tratados. El primero se llama libro del arra del anima, de commo se rraçona el cuerpo con el anima e el anima con el cuerpo e aun es llamado dialogo; el segundo de la vida de sant Macario e de Sergio e Alchino en commo fueron ver su santa vida a una cueva cerca el parayso terrenal; el terçero de la vida de Berlan e del infante Iosafa; el quarto tratado de las vidas de los sanctos padres; el quinto es de frey Iohan de Rrocaçisa; el sesto de Iosep Abarimatia e el qual libro es llamado del sancto grial que es el escodilla en que comio nuestro señor Ihesu Christo el jueves de la çena con sus discipulos, en la qual escodilla cogio Iosep la sangre del nuestro salvador Ihesu Christo; el vii tratado es llamado el libro de Merlin; el viii el libro de Tungano; el ix de los articulos e sancta fe de los christianos; el x fabla de Lançarote e del rey Artus e su mugier.

A continuación la tabla con indicación de folios, que corresponden a la foliación tachada; a las obras mencionadas se añaden: Sermo domini vocaturm est nomen eius Ihesus y Reglas de la yglesia de Leon para rrezar.

Al final: Et este libro se acabo anno domini mo cccc lxix Petrus Ortiz clericus.
Subject Manuscrito fechado

Internal Description
Number of texts in volume: 8
Specific witness ID no. 1 BETA cnum 4267
Location in volume ff. 2v-94v (tablas 1r-2r) (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1006
Alfonso X, rey de Castilla y León. Fuero real (fichero de Palacio)
Language castellano
Date Promulgado 1255-07-18
Title(s) in witness Libro delas leyes que es llamado flox sanctorum, 1r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 1r] Este es el libro delas leyes que es llamado flox sanctorum
encabezamiento: [ 2v] Titulo dela fe catholica
invoc.: [ 2v] Enel nombre de dios amen
pról.: [ 2v] Por que los coraçones delos omnes
texto: … [ 94v] … non sean tenidos de dar nada
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (1991), Inspección personal
Note Otorgado a Palencia y Sevilla
Subject Palencia
Sevilla
Specific witness ID no. 2 BETA cnum 2522
Location in volume ff. 94v-213r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2053
Desconocido. Libro de Barlaam y Josafat
Language castellano
Date Traducido 1290 ca. ad quem
Title(s) in witness El libro dela vida de berlan ⁊ del rrey iosapha, 94v (Faulhaber)
La ystoria de berlan ⁊ de josapha, 213r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS invoc.: [ 94v] Santi spiritus ab sit nobis gratia amen
rúbr.: [ 94v] Aqui comjença el libro dela vida de berlan … al rrey avenjr su padre parrofo primo
texto: [ 94v] Segund cuenta sant iohan damaçeno que fuy griego muy sancto … [ 213r] … perdona los pecados ⁊ faze misericordia con los sus sieruos
rúbr.: [ 213r] Acabase la ystoria de berlan ⁊ de josapha … ⁊ conel spiritu sancto Aviuentador delas almas. Amen
References (most recent first) Baños Vallejo (2003), Las vidas de santos en la literatura medieval española 239 , n. 212
Incipits / explicits de: Faulhaber (1991), Inspección personal
Specific witness ID no. 3 BETA cnum 2523
Location in volume ff. 213r-237v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2054
Desconocido. De la mesquindad de la condición humana
Language castellano
Date Traducido 1470 ad quem
Title(s) in witness El libro que fabla dela mesquindat dela condiçion humanal, 213r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 213r] Aqui comjença el libro que fabla dela mesquindat dela condiçion humanal … ay enel veynte ⁊ tres capitulos avn que non estan aqui todos
texto: [ 213r] Pregunto vno al abat antonio que guardare para aplazer a dios … [ 237v] … non lo judgues mas judga ati por mas peccador que a otro
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (1991), Inspección personal
Specific witness ID no. 4 BETA cnum 7183
Location in volume ff. 237r-251r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1849
Johannes de Rupescissa. Ven amigo, no te partes de mí en el tiempo de la tribulación
Language castellano
Date Traducido 1470 ad quem
Title(s) in witness libro que conpuso frey juan de rroca çisa frayre dela orden de sant francisco delas cosas marauillosas y espantos que han de venjr, 237r (Faulhaber)
Buen amigo non te partes de mj enel tienpo dela tribulaçion, 237r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS invoc.: [ 237r] Enel nonbre de dios
rúbr.: [ 237r] Aqui comjença el libro que conpuso frey juan de rroca çisa frayre dela orden de sant francisco delas cosas marauillosas y espantos que han de venjr … el qual llamo buen amigo non te partes de mj enel tienpo dela tribulaçion el comjenço del qual es este que se sygue
pról.: [ 237v] A vos frey pedro maestro de fisica dela orden de sant francisco yo frey juan
texto: [ 238v] El primero capitulo dize que despues de las tribulaciones que se agora començaran han de crescer de grado en grado … [ 251r] … enxalcamjento [!] dela sancta madre yglesia de rroma & dela corte çelestial amen deo graçias
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (1991), Inspección personal
Note ínc. y éxpl. de Faulhaber 1991 suplementados por Lilao et al.
Specific witness ID no. 5 BETA cnum 2524
Location in volume ff. 251r-282r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2055
Desconocido. Libro de José Abarimatía
Language castellano
Date Traducido 1313 ca.
Title(s) in witness El libro de iosep abarimatia, 251r (Faulhaber)
Libro del Sancto grial, 251r (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 251r] Este tratado se llama el libro de iosep abarimitia & otrosi libro del Sancto grial que es escodilla en que comjo ihesu xristo
texto: [ 251r] Enla ora que el nuestro señor ihesu xristo rrescebio muerte … [ 282r] … por que avya vençido sus enemjgos conel poder de ihesu xristo
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (1991), Inspección personal
Specific witness ID no. 6 BETA cnum 2525
Location in volume ff. 282v-296r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 1077
Desconocido. Baladro del sabio Merlín con sus profecías
Language castellano
Date Traducido 1469 ad quem
Title(s) in witness La estoria de merlin, 282v (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS rúbr.: [ 282v] Aqui comjença la estoria de merlin ⁊ cuyo fijo fue ⁊ del rrey artus ⁊ de commo gano la grand bretaña que se dize inglaterra
texto: [ 282v] Mucho sañudos fueron elos [!] diablos … [ 296r] … que era el diablo ⁊ se fue ⁊ torno ende commo viejo a dezir…
Condition incompl. al final
References (most recent first) Gracia (2007), “Los Merlines castellanos a la luz de su modelo subyacente: la Estoria de Merlín del ms. 1877 de la Biblioteca Universitaria de Salamanca”, De la literatura caballeresca al Quijote
Incipits / explicits de: Faulhaber (1991), Inspección personal
Specific witness ID no. 7 BETA cnum 2526
Location in volume ff. 296v-298r (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2057
Desconocido. Título de la santa fe y creencia de los fieles cristianos
Language castellano
Date Escrito 1470 ad quem
Title(s) in witness Titulo dela sancta fe & crehençia delos fieles xristianos, 296v (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 296v] La santa fe delos xristianos es tener & creher firmemente los quatorze articulos … [ 298r] … cuerpo de dios extrema vncion matrimonio
References (most recent first) Incipits / explicits de: Faulhaber (1991), Inspección personal
Specific witness ID no. 8 BETA cnum 2527
Location in volume ff. 298v-300v (Faulhaber)
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2058
Desconocido. Demanda del Santo Grial
Language castellano
Date Traducido 1469 ad quem
Title(s) in witness Lançarote, 298v (Faulhaber)
Incipits & explicits in MS texto: [ 298v] Esto dixo el rrey de lançarote que lo non podia creer … [ 300v] … respondiose galuan que el rrey estaua para vengar la su vengança…
Condition fragm. Record Status Created 1985-07-10
Updated 2019-09-27