 Back to Search Back to Results |
| Work ID number | BETA texid 2498 |
| Authors | Colectivo |
| Titles | Fori regni Aragonum [Fueros del reino de Aragón] |
| Date / Place | Promulgado 1282-10-03 - 1495 |
| Language | aragonés latín |
| Text Type: | Prosa, Colección de leyes |
| Associated MSS/editions | Íncipit y éxplicit de manid 3676 Ed.: Madrid: Nacional (BNE), INC/1155. Zaragoza: Pablo Hurus, 1496-08-05. Colectivo, [Fueros del reino de Aragón], promulgado
1282-10-03 - 1495., 2ra-232vb, 1ra-57vb (2a fol.) manid 1367 MS: Madrid: Nacional (BNE), MSS/458. Huesca:, 1341 ca. - 1360 ca. Vidal de Canyelles, obispo de Huesca… Fueros de Aragón, escrito 1247. |
| Note | Título que abarca las colecciones de fueros aragoneses. Sólo se catalogan aquí los textos en aragonés o los que mezclan el aagonés con el latín |
| Subject | Corona d'Aragó (reino) Códigos legales Fueros - estatutos regionales |
| Number of Witnesses | 9 |
| ID no. of Witness | 1 cnum 11199 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13408 (BETA manid 2880) |
| Copied | 1351-12-25 a quo - 1352 ad quem (ff. 236r-270v (Pérez Martín 1993)) |
| Location in witness | ff. 215v-229r |
| Title(s) | Colectivo, [Fueros del reino de Aragón], promulgado 1282-10-03 - 1495 lib. 9 BNE Cat. |
| Incipit & Explicits | rúbrica:
[ 215v]
Incipiũnt noui fori editi per dñm regẽ ja.ara. | va.sar.corsice.com̃que bar.ĩ gñali curia quam arago.ĩ alagoñ | celebrauit texto: [ 215v] A32nno dñi.mo.ccoc.septiõ; congregata gña|li curia aragoñe.in alagone … [ 229r] … constitutões ⁊ foros proposse tenere ⁊ ĩuiola|biliter obserare |
| Language of Copy | latín |
| Commentary | Juan Pérez de Patos, jurista Aragó (1340 a quo), |
| Note | Texto en latín, con las glosas de Juan Pérez de Patos, también en latín |
| ID no. of Witness | 2 cnum 11201 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/13408 (BETA manid 2880) |
| Copied | 1351-12-25 a quo - 1352 ad quem (ff. 236r-270v (Pérez Martín 1993)) |
| Location in witness | ff. 236r-262v |
| Title(s) | Colectivo, [Fueros del reino de Aragón], promulgado 1282-10-03 - 1495 10 |
| ID no. of Witness | 3 cnum 16006 |
| City, library, collection & call number | Barcelona: Arxiu de la Corona d'Aragó, ACA,CANCILLERÍA,Procesos de Cortes,12 (BETA manid 6422) |
| Copied | Zaragoza: Juan Vilella, 1398-03-06 - 1400-04-08 |
| Location in witness | ff. 312r-335v |
| Title(s) | Colectivo, [Fueros del reino de Aragón], promulgado 1282-10-03 - 1495 Forum edicio facta per dominum regem, 312r (Navarro et al.) Fori novi regni Aragonum, 313r (Navarro et al.) |
| Incipit & Explicits | confirmación:
[ 312r]
Et el dito senyor rey en continent a humil suplicacion de toda la dita cort …
[ 312r-v]
… publicament en la dita cort havidos por publicados. El tenor || de los quales yes segunt se siguen invocación: [ 313r] Adsit principio Santa Maria nostro texto: [ 313r] Como por no celebrar continuament los dias non feriados … [ 335v] … queremos nos e la dita cort que los ditos processos assi ecclesiasticos como seglares ensemble e partidament se puedan exseguir |
| References | Base de la ed. de: Martín I et al. (2008), Cortes del reinado de Martín I I:294-312 |
| ID no. of Witness | 4 cnum 477 |
| City, library, collection & call number | San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), P.II.3 (BETA manid 1368) |
| Copied | 1401 - 1500 (Zarco) |
| Location in witness | ff. 66v-68r, 84v-94v, 165v-172v, 174v-196v, 198r-237r |
| Title(s) | Colectivo, [Fueros del reino de Aragón], promulgado 1282-10-03 - 1495 |
| ID no. of Witness | 5 cnum 7009 |
| City, library, collection & call number | Zaragoza: Biblioteca Universitaria, 7 (BETA manid 4041) |
| Copied | 1401 ? - 1500 ? (“Biblioteca”) |
| Location in witness | ff. |
| Title(s) | Colectivo, [Fueros del reino de Aragón], promulgado 1282-10-03 - 1495 |
| Incipit & Explicits | texto: [ 137] texto: …ome … fiança que pague a el aquel deudo … feyta presentacion de aquella en los casos de fuero et costumbre del Reyno apllados [?] e tales como antes… |
| Associated Persons | Fragm. que van desde: Jaume I el Conqueridor, rei d'Aragó [1213-09-17 - 1276-07-25] hasta: Joan I, rei d'Aragó [1387-01-05 - 1395-05-19] ( (“Biblioteca”)) |
| ID no. of Witness | 6 cnum 3525 |
| City, library, collection & call number | Zaragoza: Biblioteca Universitaria, 154 (BETA manid 2875) |
| Copied | 1401 ca. - 1410 ca. (Tilander) |
| Title(s) | Colectivo, [Fueros del reino de Aragón], promulgado 1282-10-03 - 1495 Leyes aragonesas de los ãnos 1247-1390 (Tilander 1937) |
| ID no. of Witness | 7 cnum 7934 |
| City, library, collection & call number | Perelada: Palau de Peralada, 95B-V (BETA manid 4301) |
| Copied | 1467 a quo 1497 a quo |
| Title(s) | Colectivo, [Fueros del reino de Aragón], promulgado 1282-10-03 - 1495 |
| Note | 12 libros hasta las cortes de Zaragoza de 1467; una segunda mano ha añadido las de Zaragoza de 1493-95 (Avenoza) |
| ID no. of Witness | 8 cnum 7010 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/234 (BETA manid 2987) |
| Imprint | Zaragoza: Pablo Hurus, Enrique Botel, 1477 (IBE) Zaragoza: Pablo Hurus, Enrique Botel, Juan Planck, 1476 ca. - 1478 ca. (Vindel) Zaragoza: 1482 ca.? (Haebler) |
| Title(s) | Colectivo, [Fueros del reino de Aragón], promulgado 1282-10-03 - 1495 |
| ID no. of Witness | 9 cnum 7011 |
| City, library, collection & call number | Madrid: Biblioteca Nacional de España, INC/1155 (BETA manid 3676) |
| Imprint | Zaragoza: Pablo Hurus, 1496-08-05 (IBE) |
| Location in witness | ff. [ ]2ra-[ ]10rb, II ra-CCXXXII vb, I ra-LVIII vb (2a fol.) |
| Title(s) | Colectivo, [Fueros del reino de Aragón], promulgado 1282-10-03 - 1495 |
| Incipit & Explicits | índice:
[ [ ]2ra]
Pꝛohemia foꝛoꝛũfolio.j.tlj | xliiij.xlvj.xlix.lv.lxij.lxviij.lxix,lxx. | lxxj.lxxij.lxxiiij.lxxv.lxxxj.lxxxvj.cij. | cxv.
cxxxj . …
[ [ ]10rb]
… vide in ti.de officio justi|cie aragonum.fo.cxix. in foꝛo que inci|pit.El lugartenient ⁊c. rúbrica: [ 2ra] Jncipiunt foꝛi editi per do=|minum Jacobum regẽ Ara=|gonum ⁊c.in curijs Arago=|nensibus celebꝛatis in ciuita|te Osce:qui fuerunt publica=|ti. viij. Jdus ianuarij. Era | M.cc.lxxxv.et anno a nati=|uitate domini Millesimodu|centesimoquadꝛagesimosepti|mo, texto: [ 2ra] N8Os Jacobꝰ ᵭi | gratia rex Ara|gonum … [ 232vb] … sea el moꝛo publicamente quema|do/y el rufian y la mujer siscientment | hauran cabido enel dicho crimen /y de|sto cõstara en coꝛrã en pena de muert. colofón: [ 56v (2a fol.)] ¶ Finiũt oẽs foꝛi aꝛagonũ tã antiqui quam nouissimi:vsque ad Ferdinandũ | Secundũ regẽ aragonũ ⁊ castelle:nunc feliciter regnãtem:vna cũ obser|uantijs ⁊ duabꝰ epistolis:vna quidẽ suꝑ diuisione bonoꝝ:soluto matri=|monio:altera vero de oꝛdine magistratꝰ justicie aragonũ.qui fuere coꝛ|recti:ꝑ egregiũ doctoꝛẽ dñm Gondissaluũ garsiã de sancta maria:alte=|rum ex vicarijs justicie aragonũ:vna cũ oꝛdine titulorũ:⁊ quasi reꝑto=|rio:ab eodem dño Gondissaluo:edito . Et ex jussu impensisque Pauli | hurus :Cõstanciensis. Germanice nacionis:apud vꝛbẽ Cesaraugustũ: | jmpressi. Año a natiuitate dñi.M.ccccxcvj.die vero.v.mẽsis Augusti. índice: [ 57ra (2a fol.)] Libꝛi pꝛimi. | De equo vulnerato folio.j. … [ 57vb (2a fol.)] … Littera intimada poꝛ mossen joã xime|nez cerdan a mossen Martin diez daux | iusticia de aragon. fo..xlix rúbrica: [ 57vb (2a fol.)] Hij sunt dies feriati in quibus | curia dñi justicie Aragonũ :nec alie | seculares curie non celebꝛantur. encabezamiento: [ 57vb (2a fol.)] Janero. texto: [ 57vb (2a fol.)] A.xvij. S. Anthon … [ 58rb (2a fol.)] … A,xxj. S. Thomas apostol. rúbrica: [ 58rb (2a fol.)] Laus Deo |
| References | Incipits / explicits de: Faulhaber (2015), Inspección personal |
| Note | Ínc. y éxpl. a base del facsm. digital de BNE INC/1155 (manid 3676) | Record Status |
Created 1985-07-10 Updated 2023-03-16 |