Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results



ID no. of Specific Copy

BETA cnum 2490
Uniform Title IDno, Author and Title texid 2036
Plato. Axioco
Language castellano
Date Traducido 1444-08 a quo - 1445-08-08 ad quem
City, library, collection, & call number Paris: Bibliothèque nationale de France ( Richelieu:), Espagnol 458 | alt. Esp. 458
Title(s) in volume libro de platon llamado fedron, 70r (Faulhaber)
Ffenesçe el tractado dela inmortalidat dela anima deo graçias | ·: AMEN :·, 70r (Faulhaber)
Copied Guadalajara ? (Lawrance 1991:81): Guadalajara: Escritorio del Marqués de Santillana para Íñigo López de Mendoza, 1. marqués de Santillana, 1445-08-08 ad quem (Faulhaber: antes de la creación como marqués de Santillana y conde del Real de Manzanares)
Location in witness ff. 70r-74v (Morel-Fatio)
Title(s) in witness libro de platon llamado fedron, 70r (Faulhaber)
Ffenesçe el tractado dela inmortalidat dela anima deo graçias | ·: AMEN :·, 70r (Faulhaber)
Incipits & Explicits in witness rúbr.: [ 70r] Yntroducçion al libro de platon llamado fedron en q̃ se tracta de com̃o la muerte no es de temer · romãçado | por el doctor ꝑo diaz de toledo. ꝑa el muý generoso ⁊ uituoso Señor singɫar suyo | Señor. yñigo lopez de mendoça · Señor de la uega :· :· [ 70v]
pról. tr.: [ 70r] S7egund dize aristotiɫ s ẽnl ter'cero libro de sus ethicas … [ 70v] … graue ⁊ sentençiosa de socrates :·
encabezamiento: [ 70v] · :Socrates : ·
texto: [ 70v] C5omo partiesse de athenas ⁊ estouiesse çerca delas sepulturas … [ 74v] … al lugar delas sepulturas por passear done fuý llamado ⁊ vine fasta aqi
colofón: [ 74v] Ffenesçe el tractado dela inmortalidat dela anima deo graçias | ·: AMEN :·
References (Most recent first) Facsm. digital visto por: Faulhaber (2020), Inspección personal
Incipits / explicits de: Faulhaber (2020), Inspección personal
Ed. parcial en: González Rolán et al. (2014), Traducción y elementos paratextuales : los prólogos a las versiones castellanas de textos latinos en el siglo XV 77-78
Editado en: González Rolán et al. (2000), “El Axioco pseudo-platónico traducido e imitado en la Castilla de mediados del siglo XV. Edición de la versión romance de Pedro Díaz de Toledo y de su modelo latino”, Cuadernos de Filología Clásica. Estudios Latinos
Editado en: Herrero Prado (1992), machine-readable text CNUM 2490: Platón. Axioco. BNP Esp. 458
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2020-05-02