Back to Search     Back to Results

ID no. of MS	BETA manid 2478
City and Library	Paris Bibliothèque nationale de France
Collection: Call number	Richelieu: Espagnol 295 | alt. Esp. 295 | olim Suppl. franç. 3148
Copied	1491 ca. - 1510 ca. (Gutiérrez Araus 7)
External description
Writing surface	papel (Morel-Fatio)
Leaf Analysis	ff.: 84 (Morel-Fatio)
Size	hoja: 195 × 146 mm (Morel-Fatio)
Hand	gótica redonda libraria (Faulhaber) littera de juros (Fradejas)
History of volume	Adquirido 1875-08-06 ad quem
References (most recent first)	Fradejas Rueda (2009), Las glosas de San Cristóbal a la versión castellana de la Epitome rei militaris 86n Russell (2001), “De nuevo sobre la traducción medieval castellana de Vegecio, Epitoma de Rei Militaris”, Essays on Medieval Translation in the Iberian Peninsula 326 Mena et al. (1975), Tratado de amor (atribuido a Juan de Mena) 7-9 Catalogado en: Morel-Fatio (1892), Catalogue des manuscrits espagnols et des manuscrits portugais. Bibliothèque Nationale. Département des manuscrits 35 , n. 102
Note	Facsm. en Gutiérrez Araus, pp. 61-88. Russell (2001) no consigna la signatura del manuscrito parisino, sino que la confunde con el número de orden (102) que el manuscrito tiene en el catálogo de Morel-Fatio.
Internal Description
Number of texts in volume:	2
Specific witness ID no.	1 BETA cnum 2445
Location in volume	ff. 1r-70r (Fradejas)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1747 Flavius Renatus Vegetius. Libro de Vegecio de la caballería y del arte de las batallas (?)
Language	castellano
Date	Traducido 1379-10-04 - 1406-12-25
Title(s) in witness	De las batallas
Specific witness ID no.	2 BETA cnum 2446
Location in volume	ff. 71r-84v (Fradejas)
Uniform Title IDno, Author and Title	texid 1649 Juan de Mena. [Tratado de amor]
Language	castellano
Date	Escrito 1456 ad quem [?]
Incipits & explicits in MS	texto: [ 71r] Hablar de amor mas es lasçiua cosa que moral por la mayor parte … [ 84v] … y lo de fasta aquj baste de amor
Record Status	Created 1985-07-10 Updated 2019-06-06