Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


Work ID number BETA texid 2457
Authors Antonio de Herrera Tordesillas ?
Titles Crónica de los turcos
Date / Place Escrito 1578-12-20 [?] (BNE MSS/3624)
Language castellano
Text Type: Prosa
Associated Texts Basado en texid 3652 Giovanni Maria Angiolello, Crónica de los turcos, escrito 1524 ad quem [?]
References (most recent first) Samurovic (1996), “Crónica de los turcos de Antonio Herrera y Tordesillas (cap. VII, IX, X y XI). Una síntesis de la historiografía y de las letras renancentistas”, Actas del IV COngreso Internacional de la Asociación Internacional Siglo de Oro (AISO, (Alcalá de Henares, 22-27 de julio de 1996)
Editado en: Fernández Lanza (1996), “La Crónica de los Turcos', fuente inédita española del siglo XVI para el mundo otomano”,
Fernández Lanza (1996), “Antonio de Herrera y Tordesillas, primer cronista mayor de Indias, autor probable de la "Crónica de los Turcos", fuente manuscrita española de la segunda mitad del siglo XVI, fundamental para un sólido conocimiento del Islam turco y para la reconstrucción de la mutilada "Historia Turchesca" de Giovanni María Angiolello”, Estudios de historia social y económica de América
Note Faulhaber: ¿Medieval? La copia de Esc. O.II.23 llega hasta la ida de Carlos V a Roma y ya se encontraba en el Escorial 1576-05-02 (Zarco), pero la de BNE 7074 está fechada a finales del s. XV. Es posible que se trata de una errata en el IGM y que el MS es de finales del s. XVI. ¿O son dos textos distintos? Parece que la tradición textual de esta obra, que no llegó a publicarse, está muy enmarañada.

Si ya se encontraba en el Escorial en 1576, esc. O.II.23, difícilmente puede ser su autor el cronista de Indias Antonio de Herrera Tordesillas, pues éste nació en 1559.
Number of Witnesses 7
ID no. of Witness 1 cnum 6620
City, library, collection & call number San Lorenzo de El Escorial: Real Biblioteca del Monasterio de San Lorenzo de El Escorial (RBME), O.II.23 (BETA manid 3937)
Copied 1501 - 1600
Location in witness ff. 1r-274v
Title(s) Antonio de Herrera Tordesillas, Crónica de los turcos, escrito 1578-12-20 [?]
Incipit & Explicits encabezamiento: [ 1r] Capitulo primero de las opiniones que se escriven de la origen de los dichos turcos
texto: [ 1r] De la origen y nombre de los thurcos estan escritas … [ 274v] … en lo otro escreuj lo que dixeron algunos que en ello se avian hallado
ID no. of Witness 2 cnum 6631
City, library, collection & call number Paris: Bibliothèque nationale de France, Espagnol 349 (BETA manid 3941)
Copied 1501 - 1600
Title(s) Antonio de Herrera Tordesillas, Crónica de los turcos, escrito 1578-12-20 [?]
Incipit & Explicits texto: De la origen y nonbre de los Turcos estan escriptas dibersas opiniones … tenga un ynfernal deseo de destruir la christiandad vino en Ungria con…
Condition incompl. al final
ID no. of Witness 3 cnum 4410
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/7074 (BETA manid 3278)
Copied 1576 ca. - 1600 ca. (Faulhaber: letras)
1501 ca. - 1510 ca. (fichero)
1491 ca. - 1500 ca. (IGM)
Location in witness ff. 115r-141r
Title(s) Antonio de Herrera Tordesillas, Crónica de los turcos, escrito 1578-12-20 [?] ?
Coronica delos thurcos, 115r (IGM)
Incipit & Explicits rúbr.: [ 115r] Comiença la Coronica delos thurcos la qual prinçipal mente sigue ala que escriuio juan maria viçentino coronista de mahometho bayasit selin y suleyman
Condition incompl.
ID no. of Witness 4 cnum 6617
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/3624 (BETA manid 3935)
Copied 1601 - 1700
Title(s) Antonio de Herrera Tordesillas, Crónica de los turcos, escrito 1578-12-20 [?]
Chronica de los Turcos
ID no. of Witness 5 cnum 8279
City, library, collection & call number Madrid: Real Academia Española, 59 (BETA manid 4481)
Copied 1601 - 1700
Location in witness ff. 124v-151v
Title(s) Antonio de Herrera Tordesillas, Crónica de los turcos, escrito 1578-12-20 [?]
Corónica de los turcos, f. 124v
Incipit & Explicits texto: [ 124v] Comiença la coronica de los turcos la qual prinçipalmente sigue a la que escriuio Juan Ynaria Viçentino coronista de Mahometho Bayasit y Suleyman señores de ellos … [ 151v] … y ella abrasada y deshecha hasta los simientos. Tubo el señor tamberlan un ginobes
References Crespo Tobarra et al. (1991), Catálogo de manuscritos de la Real Academia Española 59-60 , n. 59
Note El texto acaba en el capítulo 26
ID no. of Witness 6 cnum 3611
City, library, collection & call number Lisboa: Biblioteca do Palácio Nacional da Ajuda, 49-XI-37 (BETA manid 2933)
Copied 1601 - 1700 (Moldenhauer 1928)
Location in witness ff. 193r-235v
Title(s) Antonio de Herrera Tordesillas, Crónica de los turcos, escrito 1578-12-20 [?]
La coronica de los turcos, 193r
Incipit & Explicits rúbr.: [ 193r] Comiença la coronica de los turcos la qual principalmente … mahometho bayasit selin y suleyman señores dellos
encabezamiento: [ 193r] Capitulo primero De las opiniones que se escriuen de la origen de los dichos turcos
texto: [ 193r] De la origen de los turchos y nombre estan escriptas diuersas opiniones … [ 235v] … tuuo el señor tamburlan vn xinoves …
Condition incompl. al final
ID no. of Witness 7 cnum 6619
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/3606 (BETA manid 3936)
Copied 1701 - 1800 (IGM)
Location in witness ff. 169-205
Title(s) Antonio de Herrera Tordesillas, Crónica de los turcos, escrito 1578-12-20 [?]
Condition incompl. al final (sólo los 26 capítulos 1os
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2018-04-06