Philobiblon (sm)(tm)

Back to Search     Back to Results


>
Work ID number BETA texid 2443
Authors Alfonso X, rey de Castilla y León
Titles Fuero de Sahagún
Date / Place Escrito 1255-04-25
Language castellano
Text Type: Prosa, Ley
Associated MSS/editions Texto-tipo en manid 2907 MS: Madrid: Archivo Histórico Nacional (AHN) (Clero Regular-Secular), carp. 917, n. 13. Sahagún:, 1255-04-25. Alfonso X, rey de Castilla y León, Fuero de Sahagún, escrito 1255-04-25.
References (most recent first) Editado en: Barrero García (1972), “Los Fueros de Sahagún”, Anuario de Historia del Derecho Español
Editado en: Muñoz y Romero (1847), Colección de Fueros Municipales y Cartas Pueblas 313-20
Editado en: Pérez et al. (1782), Historia del real monasterio de Sahagún, sacada de la que dexo escrita el padre Joseph Pérez 601-606 , n. 250
Subject Sahagún
Number of Witnesses 4
ID no. of Witness 1 cnum 3569
City, library, collection & call number Madrid: Archivo Histórico Nacional de España, carp. 917, n. 13 (BETA manid 2907)
Copied Sahagún (Barrero): 1255-04-25 (Barrero)
Title(s) Alfonso X, rey de Castilla y León, Fuero de Sahagún, escrito 1255-04-25
ID no. of Witness 2 cnum 11151
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Nacional de España, MSS/18128 (BETA manid 5164)
Copied 1255-04-25 a quo - 1300 ca. ad quem (BNE Cat.)
Location in witness ff. 75r-82v
Title(s) Alfonso X, rey de Castilla y León, Fuero de Sahagún, escrito 1255-04-25
prebyllejo delos hultymos fueros que dyo | el Rey don alonso el .xo. para los desta bylla, 75r (mano del s. XVI) (Faulhaber)
Incipit & Explicits prot.: [ 75r] JN dei nomine. Connosçuda cosa sea a quantos esta | carta uieren
pról.: [ 75r] Cuemo nos don alfonsso por la gracia de | dios Rey de Castiella de toledo de Leon de Gallizia | de Seuillia de Cordoua de Murcia ⁊ de Jahen viniemos a sant fagund ⁊ fallamos hy grand desa|uenencia entre don Nicholas abbad de Sant fagund | ⁊ el Conuento desse monasterio dela una parte ⁊ el | Conceio de san fagund dela otra … [ 75r-v] … damos ⁊ otor|gamos al Conceio de sant fagund este fuero por que || viuan con el abbad ⁊ Conuento. ⁊ entressi pora | siempre iamas
texto: [ 75v] Primera mientre mandamos que todos | los omnes que fueren uezinos o moradores de sant fa|gund que sean uassallos del abbad. ⁊ que non ayan otro | sennor enla uilla de sant fagund si no el abbad de | sant fagund … [ 80v] … mandamos que todas las otras cosas que aqui non son escrip|tos que se iudguen todos los de sant fagund xianos ⁊ iudios | ⁊ moros pora siempre por el otro fuero queles damos en un | libro escripto ⁊ seellado de nuestro seello de plomo
escat.: [ 80v] Et | desto mandamos fazer dos Priuilegios en una razon ⁊ | en una manera seellados de nuestro seello de plomo … [ 81r] … mandamos | le seellar con nuestro seello de plomo. ⁊ conlos seellos del | abbad ⁊ del conuento ⁊ del conceio
fecha: [ 81r] Ffecha la carta en sant | fagund por mandado del Rey. xxv. dias andados del | mes de abril. en Era de mill ⁊ dozientos ⁊ Nonaenta ⁊ tres annos. Enel anno que don odoart ffijo primero ⁊ | heredero del Rey Henric de Angla tierra recibio caualle|ria en Burgos del rey don alfonsso el sobredicho
conf.: [ 81r] Et yo sobredicho rey don alfonsso regnant enuno con | la reyna Doña yolant mi mugier … [ 82v] … Garci perez de Toledo. Notario del [!] en an|daluzia la confirma. Aluar garcia de ffromesta la escri|uio el anno tercero que el rey don alfonsso Regno
Associated Persons Confirma: Garci Pérez de Toledo, Notario Mayor de Andalucía [1252]
Notario: Alvar García de Frómista, notario Palencia
ID no. of Witness 3 cnum 9301
City, library, collection & call number Madrid: Biblioteca Histórica “Marqués de Valdecilla” de la Universidad Complutense de Madrid, BH MSS 345 (BETA manid 4804)
Copied 1301 ? - 1400 ? (Faulhaber)
Location in witness ff. 1v-91vb (tablas 1v-3v
Title(s) Alfonso X, rey de Castilla y León, Fuero de Sahagún, escrito 1255-04-25 1-4.22 Faulhaber
ID no. of Witness 4 cnum 3570
City, library, collection & call number Madrid: Archivo Histórico Nacional de España, carp. 940, n. 7 (BETA manid 3393)
Copied 1404-04-02 (Barrero)
Title(s) Alfonso X, rey de Castilla y León, Fuero de Sahagún, escrito 1255-04-25
Record Status Created 1985-07-10
Updated 2010-07-05